А ведь придется еще тащиться на конференцию, вспомнила она. Черт бы побрал Джин! Я же в отпуске, а отпуск – это святое, но Джин, конечно, на это наплевать. Сама-то она привыкла вкалывать без выходных, но зачем заставлять делать это других?!
Больше всего ей хотелось спрятать голову под подушку и заснуть, а проснувшись, обнаружить, что и похмелье, и все остальные неприятности остались в прошлом. Ей, однако, не хотелось слушать, как Джеймс будет объясняться с женой, поэтому Кло заставила себя встать и отправиться в душ.
Спустя полминуты в ванную вошел Джеймс.
– Что-то ты быстро, – заметила Кло, выдавливая на щетку зубную пасту. От запаха мяты ее едва не затошнило, но она знала – ей придется как можно тщательнее вычистить зубы, чтобы избавиться от запаха перегара и отвратительного вкуса во рту.
Джеймс стоял нагишом рядом с ней и рассматривал в зеркале свою опухшую физиономию.
– Я сказал, чтобы она перезвонила позже. Мне сейчас не до разговоров, – отозвался он.
– Мне тоже, – сказала Кло. – Но Джин все равно придется позвонить… – Она прополоскала рот водой и сплюнула в раковину.
– Кстати, где она остановилась?
– В «Алгонкине».
– О боже! Ты ничего не путаешь?
– Разве «Алгонкин» – плохой отель?
– Дело не в этом, просто он совсем рядом!
– Я не знала. Рядом – это где?
– Немного восточнее, на 44-й улице. До него рукой подать.
– Ого! Кажется, нам крупно повезло, что мы не столкнулись с ней на улице!
– Мм… – Джеймс перестал разглядывать себя в зеркало и повернулся к унитазу, чтобы отлить, а Кло подумала, что раньше он бы ничего такого не сделал. Похоже, эта поездка в Нью-Йорк здорово нас сблизила, решила она.
Сама Кло шагнула в душ и открыла воду похолоднее. Минут через пять, чувствуя себя немного получше, она уже рылась в чемодане в поисках чистых трусиков. Вскоре в комнату вошел и Джеймс. Оглядываясь по сторонам, он сказал:
– Ну и свинарник мы тут устроили! Надо бы хоть немного прибраться.
Кло согласно кивнула – она сразу поняла, что́ он имеет в виду. Валяющуюся в углу пустую бутылку и влажные, скомканные простыни могла убрать и горничная, но вот следы кокаина на мраморной столешнице, раскиданное нижнее белье и порванные чулки выставлять на всеобщее обозрение не следовало. Кроме того, пол возле кровати был усыпан черными перьями, которые выпали из боа, когда Джеймс пытался развязать узлы. Можно подумать, здесь ощипывали ворону, подумала Кло и поморщилась.
– Да, – сказала она. – Лучше прибраться.
Джеймс взял с ночного столика свои часы.
– Черт! Через пятнадцать минут мне нужно быть в «Миллениуме»![20] У меня сегодня деловая встреча!
– Весьма кстати, ты не находишь? – заметила Кло, подпустив в голос саркастические нотки. Убираться ей категорически не хотелось, тем более одной. – А с кем ты встречаешься?
– Я завтракаю там с Адрианной Шугармен. В «Американских журналах» она руководит Департаментом специальных проектов.
– Тогда тебе лучше поторопиться. Меня не жди, все равно мы не можем появиться на конференции вместе.
– Ты думаешь?
– Уверена. – Кло тоже нужно было спешить, однако она все же удержалась и не сказала, что он свинья и мог бы хоть немного ей помочь. Вместо этого она с ходу включила четвертую передачу и принялась носиться по комнате, подбирая, протирая, складывая разбросанные вещи и пряча улики. Джеймс тем временем торопливо одевался. Минуты через три – уже в костюме и при галстуке – он ненадолго задержался у двери, чтобы поцеловать ее на прощание.
– Ты просто ангел, Кло!
– Увидимся… – Она, в свою очередь, тоже чмокнула его в щеку и вернулась к уборке. «Как-то очень уж по-семейному у нас все получилось, – думала она, тщательно вытирая стол скомканной туалетной бумагой, которую она к тому же слегка смочила водой. – А может, и не очень… – решила Кло немного погодя. – В конце концов, не каждая семейная пара употребляет кокаин перед сном, да еще вместе с шампанским».
К счастью, зал, где проходила конференция, находился совсем недалеко, на противоположной стороне Таймс-сквер, поэтому Кло успела привести в порядок не только спальню, но и себя самое – и при этом почти не опоздать. Входя в широкие вращающиеся двери, она мысленно поблагодарила Роба за то, что он надоумил ее взять с собой деловой костюм от «Уистлз». Строгая светло-бежевая юбка и пиджак классического кроя придавали ей вид деловой и собранный, хотя мысленно Кло все еще пребывала в смятении.