Хозяин таверны проводил Олега на второй этаж в его комнату. У Олега оставалось несколько припрятанных драгоценных камней, которые пираты не смогли обнаружить, так что он сполна мог расплатиться и за обед и за ночлег. Окна его комнаты как раз выходили на пристань, где всё ещё продолжалась погрузка. Захватив с собой еды и воды, Олег выбрался через окно и спустился на землю. Ему удалось быстро и не замеченным добраться до корабля, где он присоединился к грузчикам, которые занимаясь своим делом, не обратили на него никакого внимания. Олег взял один из мешков с грузом и проник на корабль. Затем спрятался в грузовом отсеке. Через час корабль отчалил.
Спустя несколько дней корабль достиг какого-то берега. Посреди ночи Олега разбудили голоса грузчиков, которые разгружали корабль. Незаметно выскользнув, Олег вновь присоединился к ним и опять остался ни кем не замеченный.
Сойдя на берег, он сначала подумал, что они вернулись обратно, такой же заснеженный берег, но присмотревшись, понял, что это всё же другой остров. Он увидел на берегу несколько людей, которые оживлённо о чём-то беседовали. В человеке стоящем к нему лицом он с удивлением узнал капитана «Чёрного Ястреба». Спустя столько лет он отчётливо вспомнил его лицо.
– Капитан! – крикнул Олег и направился в их сторону.
В эту же минуту его остановила шпага, упершаяся ему в горло.
– А вот и крысы бегут с корабля! Капитан взгляните. Это тот человек, про которого я вам рассказывал. Я объявил его в розыск по острову, когда обнаружил его исчезновение, а он, оказывается, засел на корабле.
Олег не понял ни слова, но угрожавшего ему сразу же узнал. Это был хозяин таверны. Капитан подошел поближе.
– Том, убери оружие, я знаю этого человека, он не опасен.
– Вы уверены, капитан?
– Уверен. Можно сказать это мой старый знакомый.
Капитан подошел ближе к Олегу и произнёс на русском языке:
– Ну, здравствуйте, мистер. Не думал, что когда-нибудь увидимся вновь… Приношу извинения за моего друга, но остров Принс Эдуард считается необитаемым и здесь мы нашли для себя тайное пристанище. Пираты многое бы отдали, что бы узнать, где мы находимся. Мой друг принял вас за лазутчика пиратов… Моё имя вы, вероятно, уже забыли с той ночи. Меня зовут Диего Арвадес. Я теперь уже бывший капитан «Чёрного Ястреба». А ваше имя мне тогда так и не удалось узнать.
– Я Олег Александрович Воронов. Можно просто Олег.
– Рад познакомится, Олег.
Они обменялись рукопожатием.
– Вы, наверно, удивлены столь необычной встрече, но признаться, я ждал вас все эти годы…
– Ждали меня? – переспросил Олег удивлённо.
– Да… ждал со страхом… Моя жена говорила мне, что я возможно ошибся, но теперь, я точно вижу, что был прав все эти годы… Подождите минутку, – сказал капитан и обратился к какому-то человеку стоящему неподалеку. – Иван, заканчивайте без меня. Мне нужно побеседовать с нашим гостем.
Затем последовало ещё несколько фраз на разных языках. Люди кругом засуетились, принимая груз.
– Я хочу познакомить вас с моей женой. Идёмте.
– Вы прекрасно говорите по-русски, – сказал Олег.
– Спасибо. Приходится. Все жители острова владеют иностранными языками, что бы понимать друг друга. У нас здесь и русские и французы и англичане. Мы с женой из Мексики… Ну вот мы и пришли.
Они остановились перед входом в пещеру. Неизвестно откуда взявшийся человек принес факел капитану.
– Прошу за мной, – сказал Диего и вошел в пещеру.
Это был настоящий лабиринт. Они шли по длинному коридору с множеством ответвлений. Олег заметил, что в некоторых коридорах горел свет, в других было совершенно темно. Через несколько минут они подошли к большой, хорошо освещенной «комнате».
Оттуда доносились оживлённые женские голоса.
– Прошу, – сказал капитан, приглашая жестом гостя войти.
Факел он оставил в коридоре, вставив его в специальное кольцо в стене.
– Мари, у нас гости! – сказал капитан, видимо по-испански.
Три женщины сидели за столом и о чём-то весело болтали. Когда Олег вошел, две из них вскочили, одна даже слегка вскрикнула. Женщина постарше, видимо Мари, что-то сказала им, и они удалились в другой коридор.