Синтия Л. Барон, Дэниел Пек
Цифровая
фотография
для
КУДИЦ-ОБРАЗ
Моему мужу Шеи, за то, что делал каждый день достойным снимка
Моей лучшей подруге Нэнси Scpuapc за то, что облегчила мою ношу
Дену, моему потрясающему партнеру и закадычному другу
Скид и
Саре, моей любимой и единственной, за любовь и терпение на любом расстоянии, и за острый взгляд
Синди, моему вечному другу и партнеру
Дэвиду Гару, Диане Wove. Эдварду Картису Уокеру Эвансу и всем, кому я поклоняюсь в мире фотографии, людям, которые используют технологию для отражения мира и создания произведений искусства
Cynthia L. Baron and Daniel Peck
The Little
Digital Camera Book
Peachpit Press
Синтия Л. Барон и Дэниел Пек
Цифровая
фотография
для начинающих
перевод с английского
КУДИЦ-ОБРАЗ Москва • 2003
ББК 32.973.26-04
Синтия Л. Барон, Дэниел Пек. Цифровая фотография для начинающих.
Пер. с англ. - М.: КУДИЦ-ОБРАЗ, 2003. - 256 с.
С появлением относительно недорогих цифровых фотоаппаратов, быстрых компьютеров и доступных программ для редактирования изображений каждый может создавать прекрасные фотографии, посылать их по электронной почте, создавать великолепные отпечатки, и делать многое другое, недоступное ранее даже профессиональным фотографам. Однако путешествие в мир цифровой фотографии может показаться устрашающим: столкновение с такими терминами, как мегапиксели, разрешение, JPEG и гистограмма могут привести в уныние всех, за исключением самых помешанных фотолюбителей.
Настоящая книга помогает читателям освоить профессиональный жаргон и ознакомиться с огромным количеством возможностей, с которыми будущий фотограф столкнется до и после покупки цифрового фотоаппарата. Она очень доступно и дружелюбно описывает весь процесс, начиная от покупки фотоаппарата и создания фотографий, до их редактирования и преобразования в различные формы.
ISBN 0-321-12530-4
ISBN 5-93378-061-8
Синтия Л. Барон, Дэниел Пек
Цифровая фотография для начинающих
Учебно-справочное издание
Корректор М. Матёкин Перевела с англ. Ю. Алабина Научный редактор А. Кузьмичёв
Лицензия ЛР № 071806 от 2.03.99. НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ"
I 19034, Москва, Гагаринский нср., д. 21, стр. 1. Тел..■ 333-82-1 !, ok@kudits.ru
Подписано в печать 12.02.2003.
Формат 70x100/16. Бум. офсетная. Печать офс.
Уел. печ. л. 20,6. Тираж 3000. Заказ.?
Oi печа ian<! с готовых шяшпнгивов в ООО «Типография 111 К) профсоюзов Профиздат».
109044, Москва. k'px iпикни вал. 18
ISBN 0-321-12530-4 © НОУ "ОЦ КУДИЦ-ОБРАЗ", 2003
ISBN 5-93378-061-8
Авторизованный перевод с англоязычного издания, озаглавленного LITTLE DIGITAL CAMERA BOOK, THE
1st Edition by BARON, CYNTIA; PECK. DANIEL, опубликованного Pearson Education, Inc. под издательской маркой Peachpit Press, Copyright 2002 by Pearson Education, Inc.
All rights reserved. No part of this book may be reproduced or transmitted in any forms or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording or by any information storage retrieval system, without permission from Pearson Education Inc.
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может воспроизводиться или распространяться в любой форме п-'П любыми средствами, электронными или механическими, включая фотографирование, магнитную запись или информационно-поисковые системы хранения информации без разрешения от Pearson Education, Inc.
Русское издание опубликовано издательством КУДИЦ-ОБРАЗ, © 2003
Синди:
Моя благодарность и признательность Бекки Морган, нашему редактору из издательства Peachpit за то, что была на нашей стороне.
Объятия и благодарности Раш икс, Марии, детям и их друзьям.
Сердечная благодарность тем, кто был со мной 16 марта: Мэри и Вернер Хампл, Ирен и Майк Шеа, Джон и Карен Забан и Джейн и Том Фама за то, что согласились стать жертвами фотоаппарата Canon.
Ден:
Нашему любимому редактору Бекки Морган.
Нэнси Ранзель и Марджори Байер из издательства Peachpit за все.
Саре Бослаф и Кейтлин МакКана за их великолепные фотографии.
Саре Бослаф, Бреду, Шейле, Меган и Кейтлин МакКалк, Дениз Ламбаста, Адаму Энгсту, Бетти Ворнброк, Билли Корнетт, Филу Леви, Стиву Мэйсону, Дейлу Моррису, Софии Тсинис, Юлии Шапирштейн и Веронике Бахра за их терпеливое позирование.
Моя благодарность Полу Лечтеру из Tristate Camera за klung eytse и ale mohl a git gesheft.
Лауре Плат-Уинфри и Фею Яп-Торресу из Carousel Research за неутомимые исследования в области фотографии.
Кирстену Одегарду за то, что отвлек меня от галоида серебра.
Каньону Chaco Canyon, скале Mesa Verde, каньону Canyon DeChellys, городам Dinchtah и Ruckersville, штату Вирджиния за их совершенную красоту.
Содержание
Маски....................................................................
.139
141
..142
146
.146
.148
.149
150
.150
.
153
.153
...154
...155
.157
...157
...158
.160
...160
...165
...168
Клонирование.......................................................
Обрезка................................................................
Увеличение резкости............................................
Изменение разрешения и размера...............
Изменение разрешения и размера печати...........
Изменение разрешения и размера изображения. Пропорции и формат изображения......................
Последние штрихи........................................
Добавление обрамления......................................
Добавление заголовка.........................................
9.
Доведение ваших фотографий до совершенства........
Исправление яркости и контраста....................................................
Использование подзуиковых инструментов изменения яркости и контраста Использование уровней.....................................................................................
Коррекция цветового смещения.......................................................
Использование инструмента оггснок/иас-мщениость.......................................
Использование уровней..........................................................*..........................
Изменение и редактирование изображений.....................................
Как сделать, чтобы люди выглядели лучше?....................................................
Стирание больших объектов..............................................................................
Создание маски....................................................................................................
Запоминающая карта не может быть прочитана Когда не работает что-либо еще...........................
.226
..226
230
....230
231