25. 63, с. 167—168. Рассказал Гамеа из Маваты.
26. 69, с. 171—172. Рассказал он же.
27. 71, с. 173. Рассказал Амура из Маваты.
28. 72, с. 173—174. Рассказал Намай из Маваты.
29. 76, с. 176—177. Рассказал Адаги из Маваты.
30. 84, с. 180. Рассказал Каку из Иписиа.
31. 86, с. 181—182. Рассказал Намай из Маваты.
32. 90, с. 185—187. Рассказал Саре из Маваты.
33. 102, с. 192—195. Рассказал Гамеа из Маваты.
34. 105, с. 197. Рассказал Сайбу из Маваты.
35. 112, с. 201. Рассказал Намай из Маваты.
36. 115, с. 202—203. Рассказал он же.
37. 120, с. 204—206. Рассказал он же.
38. 121, с. 207—208. Рассказал Гамеа из Маваты.
39. 123, с. 209—210. Рассказал Намай из Маваты.
40. 129, с. 211—212. Рассказал Гагу из Маваты.
41. 130, с. 212—213. Рассказал Таниба из Джибу.
42. 134, с. 215—216. Рассказал Намай из Маваты.
43. 135, с. 216—218. Рассказал он же.
44. 139, с. 220—221. Рассказал Ману из Иписиа.
45. 147, с. 223—225. Рассказал Дуане из Маваты.
46. 148, с. 225—228. Рассказал Гамеа из Маваты.
47. 149, с. 228—230. Рассказал Адаги из Маваты.
48. 150, с. 230—233. Рассказал Амура из Маваты.
49. 151, с. 233—235. Рассказал он же.
50. 152, с. 235—236. Рассказал Гамеа из Маваты.
51. 168, с. 251—252. Рассказал Намай из Маваты.
52. 169, с. 253—254. Рассказал Менеги из Маваты.
53. 171, с. 254—255. Рассказал Амура пз Маваты.
54. 187, с. 265. Рассказал Ману из Иписиа.
55. 194, с. 268. Рассказал он же.
56. 196, с. 269—270. Рассказал Герова из Маваты.
57. 201, с. 274. Рассказал Менеги из Маваты.
58. 209, с. 278—279. Рассказал Амура из Маваты.
59. 212, с. 280—281. Рассказал Гамеа из Маваты.
60. 256, с. 308—309. Рассказал Каку из Иписиа.
61. 257, с. 310—311. Рассказал Гибума из Маваты.
62. 260, с. 312—314. Рассказал Адаги из Маваты.
63. 261, с. 316—317. Рассказал Намай из Маваты.
64. 263, с. 320—323. Рассказали несколько мужчин из Масингары.
65. 265, с. 324. Рассказал Гамеа из Маваты.
66. 266, с. 325—326. Рассказал Гамаи из Маваты.
67. 268, с. 327—328. Рассказал он же.
68. 274, с. 333—334. Рассказал Гибума из Маваты.
69. 275, с. 334—335. Рассказал Сеггиум из Диримо.
70. 278, с. 338. Рассказал Намай из Маваты-
71. 283, с. 349. Рассказал он же.
72. 287, с 352—354. Рассказал он же.
73. 288, с. 354—356. Рассказал он же.
74. 290, с. 356—358. Рассказал он же.
75. 294, с. 361—363. Рассказал он же.
76. 312, с. 379. Рассказал Адаги из Маваты.
77. 313, с. 379—380. Рассказал Намай из Маваты.
78. 318, с. 381. Рассказал Натай из Иписиа.
79. 322, с. 382—383. Рассказал Бири из Иписиа.
80. 323, с. 383. Рассказал он же.
81. 328, с. 385. Рассказал Гамеа из Маваты.
82. 337—338, с. 395—398 я 398—400 соответственно. Рассказал Намай из Маваты.
83. 340, с. 402—403. Рассказал Менеги из Маваты.
84. 341, с. 403—404. Рассказал Намай из Маваты.
85. 342, с 404—405. Рассказал Гамеа из Маваты.
86. 343, с. 405—406. Рассказал Саибу из Маваты.
87. 349, с. 408—410. Рассказал Намай из Маваты.
88. 365, с. 419—422. Рассказал он же.
89. 369, с. 430—431. Рассказчик не назван.
90. 374, с. 434—435. Рассказал Бири из Иписиа.
91. 419, с. 461. Рассказал Каку из Иписиа.
92. 432, с. 469. Рассказал Натан из Иписиа.
93. 435, с. 471—472. Рассказал Саибу из Маваты.
94. 440, с. 475. Рассказал Ибиа из Иписиа.
95. 446, с. 478—479. Рассказал Натай из Иписиа.
96. 447, с. 479—480. Рассказал Ганаме из Иписиа.
97. 449, с. 480—481. Рассказал Амура из Маваты.
98. 451, с. 482—483. Рассказал Сале из Маваты.
99. 453, с. 484—486. Рассказал Намап из Маваты.
100. 454, с. 486—487. Рассказал Менеги из Маваты.
101. 455, с. 489—491. Рассказал Ику из Маваты.
102. 456, 457; с. 492—499. Рассказал Намай из Маваты
103. 462, с. 505—506. Рассказал Гибума из Маваты.
104. 463, с. 507—508. Рассказал Ваиба из Маваты.
105. 464, с. 508—510. Рассказал Гамеа из Маваты.
106. 466, с. 512—513. Рассказал Каку из Иписиа.
107. 4СЭ, с. 518. Рассказал Ику из Маваты.
108. 472, с 520—521. Рассказал Гпбуяа из Маваты.
109. 478, с. 525—526. Рассказал Бири из Иписиа.
110. 482, с. 528—529. Рассказал Намай из Маваты.
111. 486, с. 531. Рассказал он же.
Словарь непереводимых слов и терминов
Адири (Войбу) — мифическая страна мертвых, куда уходит жить душа умершего. Находится, как считают кивай, там, где за горизонт заходят луна и солнце.
Балансир — бревно, которое закрепляют поперечными перекладинами параллельно лодке на некотором расстоянии от нее для придания ей устойчивости. В папуасской лодке может быть один балансир или два, справа и слева от нее.
Бауда — место па пути к Адири (см.).
Войбу — см. Адири.
Гамода — растение, из сока которого кивай изготовляют наркотический напиток. Гамода играет важную роль в различных церемониях, напитку придается магическое значение, употреблять его могут только мужчины.
Гаэра — церемониальное празднество плодородия у кивай. Празднуется нерегулярно, но когда жители какого-нибудь селения решат, что пришло время его устроить, они начинают работать на огородах больше обычного, чтобы урожай был очень хороший. Подобно другим празднествам, гаэра включает множество ритуалов, танцев, игр. Главную часть праздника составляет церемония дерева плодородия. Для этого срубают какое-нибудь дерево, обрубают на нем ветки так, чтобы из ствола торчали коротенькие сучки, ставят в деревне и обвешивают плодами, овощами и яркими украшениями. При этом совершают многочисленные магические обряды, исполняют танцы, сопровождаемые песнями, содержание которых связано с культом умерших. Особое значение придается тому, как на дерево (тоже именуемое гаэра) будут повешены самые первые овощи или плоды.