Gonzalo.
Nein, du kannst, du kannst nicht sterben, Mädchen, nein du bist nicht tot!
Zu vier.
Sebastian.
Wie erbärmlich unsre Not!
Crugantino.
Ich vergeh in ihrer Not.
Pedro.
Laßt mich sterben! sie ist tot!
Gonzalo.
Mädchen, nein, du bist nicht tot.
Sebastian.
Sie richtet sich.
Crugantino.
Sie lebt.
Pedro. Gonzalo.
Claudine!
Claudine. Sie sieht starr ihren Vater und Pedro an.
Mein Vater! Pedro!
Gonzalo.
Meine Tochter!
Sebastian.
Schont sie.
Claudine.
Pedro! Mein Vater!
Gonzalo.
Sei unser! Lebe! lebe! um meinetwillen; um des Edlen willen!
Pedro wirft sich vor ihr nieder.
Sebastian.
Schont sie! Schone sie! sie ist dein!
Pedro.
Mein Vater!
Gonzalo.
Sie ist dein!
Chor.
Brüllt nicht der Donner mehr,
Ruhet der Sturm im Meer;
Leuchtet die Sonne
Über euch gar.
Ewige Wonne!
Seliges Paar!