Выбрать главу

The Analects has often been viewed by the critical modern reader as a collection of unrelated reflections randomly put together. That impression may have resulted from the unfortunate perception of Confucius as a mere commonsense moralizer who gave practical advice to students in everyday situations. If readers approach the Analects as a communal memory, a literary device on the part of those who considered themselves beneficiaries of the Confucian Way to continue the Master’s memory and to transmit his form of life as a living tradition, they come close to why it has been so revered in China for centuries. Interchanges with various historical figures and his disciples are used to show Confucius in thought and action, not as an isolated individual but as the centre of relationships. In fact, the sayings of the Analects reveal Confucius’s personality—his ambitions, his fears, his joys, his commitments, and above all his self-knowledge.

The purpose, then, in compiling the distilled statements centring on Confucius seems not to have been to present an argument or to record an event but to offer an invitation to readers to take part in an ongoing conversation. Through the Analects Confucians for centuries learned to reenact the awe-inspiring ritual of participating in a conversation with Confucius.

One of Confucius’s most-significant personal descriptions is the short autobiographical account of his spiritual development found in the Analects:

At 15 I set my heart on learning; at 30 I firmly took my stand; at 40 I had no delusions; at 50 I knew the mandate of heaven; at 60 my ear was attuned; at 70 I followed my heart’s desire without overstepping the boundaries. (2:4)

Confucius’s life as a student and teacher exemplified his idea that education was a ceaseless process of self-realization. When one of his students reportedly had difficulty describing him, Confucius came to his aid:

Why did you not simply say something to this effect: he is the sort of man who forgets to eat when he engages himself in vigorous pursuit of learning, who is so full of joy that he forgets his worries, and who does not notice that old age is coming on? (7:18)

Confucius was deeply concerned that the culture (wen) he cherished was not being transmitted and that the learning (xue) he propounded was not being taught. His strong sense of mission, however, never interfered with his ability to remember what had been imparted to him, to learn without flagging, and to teach without growing weary. What he demanded of himself was strenuous:

It is these things that cause me concern: failure to cultivate virtue, failure to go deeply into what I have learned, inability to move up to what I have heard to be right, and inability to reform myself when I have defects. (7:3)

What he demanded of his students was the willingness to learn: “I do not enlighten anyone who is not eager to learn, nor encourage anyone who is not anxious to put his ideas into words” (7:8).

The community that Confucius created was a scholarly fellowship of like-minded men of different ages and different backgrounds from different states. They were attracted to Confucius because they shared his vision and to varying degrees took part in his mission to bring moral order to an increasingly fragmented world. That mission was difficult and even dangerous. Confucius himself suffered from joblessness, homelessness, starvation, and occasionally life-threatening violence. Yet his faith in the survivability of the culture that he cherished and the workability of the approach to teaching that he propounded was so steadfast that he convinced his followers as well as himself that heaven was on their side. When Confucius’s life was threatened in Kuang, he said:

Since the death of King Wen [founder of the Zhou dynasty] does not the mission of culture (wen) rest here in me? If heaven intends this culture to be destroyed, those who come after me will not be able to have any part of it. If heaven does not intend this culture to be destroyed, then what can the men of Kuang do to me? (9:5)

That expression of self-confidence informed by a powerful sense of mission may give the impression that there was presumptuousness in Confucius’s self-image. Confucius, however, made it explicit that he was far from attaining sagehood and that all he really excelled in was “love of learning” (5:27). To him, learning not only broadened his knowledge and deepened his self-awareness but also defined who he was. He frankly admitted that he was not born endowed with knowledge, nor did he belong to the class of men who could transform society without knowledge. Rather, he reported that he used his ears widely and followed what was good in what he had heard and used his eyes widely and retained in his mind what he had seen. His learning constituted “a lower level of knowledge” (7:27), a practical level that was presumably accessible to the majority of human beings. In that sense Confucius was neither a prophet with privileged access to the divine nor a philosopher who had already seen the truth but a teacher of humanity who was also an advanced fellow traveler on the way to self-realization.

As a teacher of humanity, Confucius stated his ambition in terms of concern for human beings: “To bring comfort to the old, to have trust in friends, and to cherish the young” (5:25). Confucius’s vision of the way to develop a moral community began with a holistic reflection on the human condition. Instead of dwelling on abstract speculations such as humanity’s condition in the state of nature, Confucius sought to understand the actual situation of a given time and to use that as his point of departure. His aim was to restore trust in government and to transform society into a flourishing moral community by cultivating a sense of humanity in politics and society. To achieve that aim, the creation of a scholarly community, the fellowship of junzi (exemplary persons), was essential. In the words of Confucius’s disciple Zengzi, exemplary persons

must be broad-minded and resolute, for their burden is heavy and their road is long. They take humanity as their burden. Is that not heavy? Only with death does their road come to an end. Is that not long? (8:7)

The fellowship of junzi as moral vanguards of society, however, did not seek to establish a radically different order. Its mission was to redefine and revitalize those institutions that for centuries were believed to have maintained social solidarity and enabled people to live in harmony and prosperity. An obvious example of such an institution was the family.

It is related in the Analects that Confucius, when asked why he did not take part in government, responded by citing a passage from the ancient Shujing (“Classic of History”), “Simply by being a good son and friendly to his brothers a man can exert an influence upon government!” to show that what a person does in the confines of his home is politically significant (2:21). That maxim is based on the Confucian conviction that cultivation of the self is the root of social order and that social order is the basis for political stability and enduring peace.

The assertion that family ethics is politically efficacious must be seen in the context of the Confucian conception of politics as “rectification” (zheng). Rulers should begin by rectifying their own conduct; that is, they are to be examples who govern by moral leadership and exemplary teaching rather than by force. Government’s responsibility is not only to provide food and security but also to educate the people. Law and punishment are the minimum requirements for order; the higher goal of social harmony, however, can be attained only by virtue expressed through ritual performance. To perform rituals, then, is to take part in a communal act to promote mutual understanding.