Liane walked the girls around the shops before they went to the pool, and they bought a present for Armand. Liane chose an Hermès tie, and Marie-Ange absolutely insisted that they buy him a little bronze model of the ship on a marble stand. He could put it on his desk in Paris, they said, and Liane agreed to let them buy the treasure for their father. They left it in their suite before going on to the pool with their mother and Mademoiselle.
The pool itself was an extraordinary sight. The enameled sandstones and bright mosaics were designed in intricate patterns everywhere, and the pool was over seventy feet long.
Even filled with the happy swimmers who cavorted in the deep end, it didn't seem crowded, and the girls were almost squealing with delight as Liane led them to the terraced shallow end. She had changed into a navy-blue knit swimsuit with a white belt, and she tucked her hair into a white cap before diving into the deep end of the water. She swam with long, skilled strokes back to the girls as they splashed about in their red bathing suits, beginning to make friends. There was a little boy in a red tank suit much like theirs, and Elisabeth had just learned that his name was John. When John looked up at Liane, she noticed his eyes were a brilliant emerald-green, in sharp contrast to his fair skin and almost jet-black hair. She had the feeling that she had seen him somewhere before. There was something familiar about his eyes, and his smile.
Liane then went for a swim, and as she swam she noticed that groups had begun to form, people were calling each other by their first names, and like the children, they had begun to make friends. But she saw no one she knew. With Armand so busy with Jacques Perrier, they had socialized less than most, and when she was alone, she felt a little strange about leaving their rooms. She took the air on their private promenade, or went on quiet walks, or as now, she did something with the girls. But she was not one of those women to hang around, chatting with the other women in shops, or picking up people over tea in the Grand Salon.
They swam for well over an hour, and then at last Liane urged them from the pool. She took them back to the suite to change for lunch, and escorted them to the children's dining room, decorated by Laurent de Brunhoff with Babars painted on the walls, holding each other's tails. The girls had fallen in love with it the night before, when they'd eaten there with Mademoiselle. And as Liane left she saw the little boy from the pool come in with his nurse. She smiled down at him and he waved at the girls, and then she returned to her suite to change. She had only ten minutes left to dress for lunch and she wondered if Armand would be back soon, but as she sat down on the couch to wait in a beige wool suit from Chanel, a steward rang the bell and handed her a note. Armand and Jacques had not yet finished their work, and he preferred to stick with it until they had, so he could at least spend the afternoon with her. For just a moment as she read his distinctive scrawl, she felt her heart sink, but she smiled at the steward anyway and went downstairs to the Grande Salle à Manger to eat alone.
She was seated at a table for eight, and two of the couples had opted not to dine. The other couple was from New Orleans, a pleasant older pair who made easy conversation about the ship. Liane noticed that the wife wore a diamond ring the size of a sugar cube, and she didn't have a great deal to say. The husband was in oil, he said. They had lived in Texas for years, and Oklahoma before that, but in their twilight years they had moved to New Orleans. She and Armand had been there once. She spoke to them for as long as she could, but they all fell silent over dessert. And before the coffee came they excused themselves to go and take a nap, and Liane sat alone, looking over the dining room and the animated tables everywhere. She felt lonely for Armand, wishing that he would finish his work. And after eating some fresh fruit and a cup of tea, she stood up and walked outside, where she almost immediately ran into Nick Burnham with his son, and then she realized where she had seen the boy before. He was the child she and the girls had met at the pool, and then again in the dining room. He looked very much like Nick, which was why he had looked so familiar to her. She smiled at the child and then at Nick, before talking to the boy.
“How was your lunch?”
“Very good.” He beamed, he looked happy holding on to his father's hand, happier than he had looked before. “We're going to the puppet show.”
“Would you like to come?” Nick smiled, and Liane hesitated. She wanted to wait in the suite for Armand, but she could leave him a note and take the girls, and when he came, she could always leave them there. Mademoiselle could pick them up when the show was over.
“Yes, I would. I'll go back and get my girls and meet you there.” She wondered briefly, as she hurried back to the Trouville, where Hillary Burnham was, but she didn't look the type to spend much time with her son, Liane assessed, and she was quite right. In their suite she found Marie-Ange and Elisabeth playing a game in their rooms. Mademoiselle wanted them to take a nap, but Liane rescued them and left a note for Armand. “Gone to the puppet show with the girls. Meet us there. Love, L.” And then the three of them ran off to the children's playroom on the same deck. There was a carousel, and a Punch and Judy show about to begin. She spotted Nick and John sitting in a row of empty seats, waiting for them. Liane and the girls sat down just as the lights began to dim, and the next hour flew by as the children laughed and screamed and answered the questions they were asked by Punch, and applauded heartily when the show came to an end.
“That was fun.” John looked up at Nick with a broad grin. “Now can we go on the carousel?” It had just been turned on and stewardesses were assisting the children to climb up, as a row of waitresses prepared generous portions of ice cream. The Normandie was like a fairyland for grown-ups, and the children as well. As grandiose as the rest of the ship was for the adults, this was every bit as wonderful for the smaller folk. Elisabeth and Marie-Ange disappeared rapidly from their mother's side and selected horses on either side of their new friend, and all three of them waved happily as the carousel began to turn.
“I just don't believe this place.” Nick smiled at Liane. “I think I like their playrooms better than ours.”
Liane laughed. “I think I do too.” For a moment they stood there watching the children giggling and talking on the carousel. “We saw your son this morning in the swimming pool, and I thought I knew him from somewhere.” She smiled at Nick. “Except for his hair, he looks just like you.”
“And the girls are the image of you.” In truth, Liane thought Elisabeth looked more like Armand, but they both had her blond hair. Armand's hair had once been as dark as little John's, but it had been white now for years, but one could see that his coloring had not been fair, unlike Nick, who seemed almost Viking-like with his broad shoulders and green eyes and blond hair. “This is going to be a fun trip for them.” Liane nodded, lost for a moment in her own thoughts, wondering if it would also be a fun trip for herself and Nick. She was beginning to feel that she had scarcely seen Armand since the trip began, and she hadn't seen Hillary with Nick for lunch. She wondered to herself what a woman like that did for fun. She looked like the kind of woman who had fun only when surrounded by men, wearing slinky gowns and covered with jewels and furs. It was hard to imagine her sitting by the pool, or reading a book on deck, or playing tennis. And as though he had read her thoughts, Nick turned to her again. “Have you played any tennis yet?”
“No. I'm afraid I'm not very good.”
“Neither am I, but if you have time for a match sometime, I'd love to play. I saw the ambassador hard at work today in the smoking room, and if he wouldn't object, I'd enjoy a game of tennis very much.” There seemed to be no ulterior motive in his voice, and Liane suspected that he was a lonely man.