— А этот, мохнатый? Что значит «звериный сын»? Он человек или оборотень? И что такое Тень?
Марциал развёл руками.
— Это ещё труднее объяснить, — признался он. — Тень — это как двойник, демон, душа, нематериальный слепок твоей личности, связанный с другими такими же слепками. Тень всё знает. Тень может рассказать обо всём. А насчет Большого… Мы… понимаешь… люди, всё ещё люди… но границы нашего вида очень сдвинулись. Наверное, некоторых из нас ты бы не стал считать людьми. У нас другие отношения с природой, с животными… Большой Рха — мой приёмный сын и брат Зиль, но он и сын Белой-бегущей-в-снегу. Это такие сапиволки Свободной Аляски, федерации зверей, их интеллектуальный уровень сильно повышен, а геном…
Он улыбнулся.
— Прости, я не смогу тебе объяснить. Это надо всё рассказывать за последнюю тысячу лет, начиная с Всеобщей декларации прав нечеловеческих видов.
— А почему у него на груди мобильный телефон висит?
— Так вот что это! — воскликнул Марциал. — Средство связи?! А он думает, что это ритуальный жезл жреца древней религии! У вас же была религия, где поклонялись пчёлам?
Семён заморгал.
— Что, нет? Я сам так думал, — расстроился физик. — Это его трофей, сапиволки очень любят копать, это у них от маламутов. Они входят во все археологические экспедиции, Рха очень хочет стать археологом. Это его первая находка, первый трофей в охоте-на-древние-вещи. Пожалуй, это хорошо! Ты слышал, Большой? Подадим заявку на исследование!
— Он нас слышит? Вы ему… позвонили? — догадался Семён.
— И Зиль тоже слышит, мы связаны… как это — одной линией. Общий звонок, да! Через Тень.
— А почему я вас понимаю? Если язык поменялся?
Марциал склонил голову чуть набок и сделался очень похожим на Зиль.
— Ну ты же умный мальчик, Семён. Тень переводит мои слова на твой язык. У вас же уже были автоматические переводчики в ваше время или ещё нет? Ты знаешь, что такое электричество?
— Знаю, знаю, — отмахнулся Семён, — и про электричество, и про интернет, и про Большой взрыв и атомы.
Ведущий физик рассеянно поглядел в тёмное небо.
— Это хорошо, — пробормотал он. — Правда, атомная теория — это такая древность, она безнадёжно устарела, мы больше не говорим «атомы», дело же скорее в том, зачем и почему материя решила обрести здесь ощущаемую нами плотность. Это если совсем просто.
Семён ничего не понял и решил не переспрашивать. Ему надо вернуться домой! У него там 3D-ручка не распакована. И вообще, Семён задумался, он начинал сильно скучать. Марциал встал, протянул руку, и на ладонь ему из темноты опустился светящий неярким синим светом шар. Распался на лепестки и растаял. «Доставка, — догадался Семён. — Наверное, Яндекс-дрон какой-нибудь. А здорово они с упаковкой придумали, раз — и всё рассыпалось! Не надо ничего складывать, выносить на мусорку».
В руках у Марциала оказались какие-то странные приборы, которые Семён не смог бы описать при всём желании. Какие-то баллоны с проводками и наростами металлических ракушек. Из одного баллона Марциал выпустил какое-то вещество, которое окутало ватрушку, как облако синеватого газа, осело и впиталось в ткань. Второе создало вокруг лёгкую, едва заметную плёнку. С маленькой палочкой, похожей на пульт, Марциал подошёл к склону, потыкал в разные объекты: в папоротники, деревья, кусты, на лету поймал ящерицу и её тоже измерил своим гаджетом. Постучал по нему, навёл на ватрушку. Палочка пискнула.
— Ну вот, всё готово, — с гордостью объявил он. — Можно ехать.
— Что это? — с тревогой спросил Семён.
— Там, на склоне, в основном органика. — Марциал махнул вниз. — Я сместил это транспортное средство… как вы его называете… ватрушка? Хм, что за странная идея — кататься на еде! Ну неважно, я сместил его по фазе. Ты проедешь сквозь.
— Сквозь как… — не понял Семён.
— Прямо вперёд назад в прошлое! — радостно сказал физик. — Садись и езжай. Не бойся, ты ни во что не врежешься. Пройдёшь через.
— Но там же деревья…
Может, он просто ударился головой и ему всё кажется? Лежит сейчас в сугробе и замерзает. Марциал поднял палку и ткнул ею в ватрушку. Палка легко прошла сквозь ткань. «Точно ударился», — решил Семён.
— Когда ты сядешь и накроешься этой… этим… — Физик пощёлкал пальцами, потом просто ткнул в прозрачную плёнку. — …то сможешь проходить сквозь все органические объекты. Камни и земля не органика, в них ты не застрянешь. Просто садись и езжай. Только быстрее… — Он опять защёлкал пальцами. — У этой…