– Доброе утро. Спасибо, Хлопотунья. Айрис старалась всегда быть «воспитанной девочкой».
– Хлопотунья протянула верхний манипулятор-руку. На её «ладони» замерцал экран. Обеспокоенные родители всматривались в лицо Айрис. Изображение было не совсем чётким.
– Лучше не получается. Хлопотунья предупредила, желание Айрис перевести его на экран-переборку.
– Не важно. Главное – поговорить.
– Как ты? Всё в порядке? – Мы виноваты перед тобой, Малышка. Очень виноваты. – Начал отец.
– С моей стороны было верхом безответственности скрыть беременность. И прежде всего, страдаешь ты, девочка. Нелегко расти на космическом корабле. Отправиться в межпланетное путешествие – сознательный выбор зрелого индивидуума. Я, мы лишили тебя этой возможности. И просим простить нас.
– Мам, вы ни в чём не виноваты. Мне нравится жить здесь. С вами, Хлопотуньей, Господином Учителем, Шкипером. Всё очень весело.
– Хорошо, дорогая. Мы пытались объяснить степень нашей ответственности, прежде чем расскажем о возникшей проблеме. – Ты достаточно отдохнула? Ела? Пила?
– Всё хорошо. Не волнуйтесь.
– Ещё несколько минут на туалет и завтрак. – Вмешалась Хлопотунья.
Айрис пришлось подчиниться. Хлопотунья «закрыла» ладонь-экран и со всей возможной скоростью устремилась в сторону кухни. Потом она проследила, чтобы Айрис съела весь, до последней крошечки, завтрак. И, только убедившись, что малышка получила необходимое количество питательных веществ, вновь «открыла» ладонь-экран.
– Это трудно? – Поинтересовалась Айрис, пока чуть размытые изображения возвращали ей родителей.
– Нет. Немного покопалась. Просто.
– Ты поела. Это хорошо. Улыбнулся Отец.
– Трудно прогнозировать …
– Не пугай девочку. Вмешалась Мама.
– Айрис – это просто. Не каждый взрослый поймёт, но тебе придётся. Постараемся объяснить предельно просто. Смотри и слушай. Возникла знакомая Айрис карта звёздного пространства с их сегментом галактики.
– Ты знаешь, что мы, наш корабль, в длительном путешествии. Мы летим к колонизированной Планете класса Земля. Траектория рассчитана ещё на Земле. Всё проверено, выверено. По результатам предыдущих экспедиций внесены необходимые коррективы и уточнения. Между взлётом и посадкой Главный Корабельный Компьютер в автоматическом режиме обычно «поддерживает» траекторию и «жизненные» показатели. Взлёт и посадка осуществляются в присутствии представителей команды. Всё время полёта высокоорганизованная разумная протоплазма, как называет нас Хлопотунья – члены экспедиции, проводят в анабиозных капсулах. Так мы преодолеваем неизбежные последствия хода времени и перегрузок.
– В нашем случае всё с самого начала пошло не по штатному расписанию. Два члена команды остались в бодрствующем состоянии. Впоследствии к ним присоединился третий белково-водный организм.
– Это я родилась! Да? Не выдержала Айрис.
– Конечно, Малышка. Но на поддержание нашей более не менее нормальной жизни требовалось и требуется определённая энергия. В обычном полёте этого расхода нет.
– Ой, как же…
– Мы определили для себя минимальный пригодный для жизни сектор станции. Энергетические затраты на поддержку нашей жизнедеятельности относительно незначительны. Их с лихвой покрывает конструктивно заложенный запас.
– Так всё в порядке?
– Всё было в порядке до вчерашнего дня. К сожалению, случилось непредвиденное.
– Тебе ещё не рассказывали о Солнечном ветре?
– Сейчас нет времени для теорий и объяснений. Остановила Отца Мама.
– Обязательно расскажем, но потом. Просто ты должна знать, что Солнечный ветер повлиял на траекторию нашего полёта. Ничего из ряда вон выходящего. Если мы знаем об этом явлении, значит, оно известно, изучено, описано. – Мама, прежде всего, хотела успокоить испуганную девочку от свалившейся на неё, не по годам серьёзной информации.
– На исправление курса для того, чтобы вернуть корабль на прежнюю траекторию требуется включить двигатель. Это значит…
– Потратить энергию! Айрис догадалась сама!
– Умница, Малышка! ГеКК так и поступил – включил двигатель, скорректировал курс.
– О! Мы летим куда надо! Молодец ГеКК!
– Молодец-то, молодец. Но не совсем. ГеКК «решил», что потратил непредусмотренную энергию на этот манёвр. И необходимо «поэкономить».
– Как это – «поэкономить»?
– Чуть уменьшить количество энергии, потребляемой каждый день.
– И что же он сделал? Айрис не чувствовала никаких изменений ни в окружающей обстановке, и ни в чём.