Жена (после паузы). Эх, Ваня, когда же ты поймешь, что пить в то время, когда происходят у нас в стране такие замечательные вещи, — преступление?!
Муж. Какие вещи? Какие вещи? Я вещей не пропивал! Я — на получку…
Жена. Ты даже не понимаешь, о чем я говорю… Читал ли ты сегодня газету?
Муж. Какую? Это «Вечерку», да?
Жена. Хотя бы и «Вечерку»… Эх, Ваня, если бы я могла взять тебя за руку и повести…
И т. д.
Не осознает, конечно, директор завода. Поправляют его тоже передовики либо вышестоящие организации областного или республиканского масштаба. Диалог окрашен заводскими терминами. Для наглядности даем здесь не фрагмент диалога, а всю пьесу.
ДИРЕКТОР-БЯКА
Драма в пяти картинах
Действие происходит якобы в наши дни и будто бы в Москве.
Первая картина
Приемная перед кабинетом Директора на заводе. Слышны шумы и гулы производства, воспроизведенные сообразно возможностям данного театра. Но желательно, чтобы авторский текст более или менее заглушался шумами, ибо так для зрителей будет гораздо легче.
Посетители ждут приема у Директора и пока что делятся восторгами по поводу его — Директора — талантов, организаторских способностей, темперамента в работе и чуткости.
Входит молодой рабочий Новаторов.
Новаторов. Клавочка, привет! Хозяин тут?
Секретарша. Тут. План на будущий год утрясает.
Новаторов. Вот я к этому плану и подкину ему подарочек… Понимаешь, Клавка, удумал я одну штуку, так ажно в два раза скорее можно будет выпускать шпинделя при той же технике.
Секретарша (радостно). Иди ты?!..
Посетители в восторге загудели все вместе так, что даже заглушили шумы и гулы производства.
Новаторов. А вот тебе и «иди ты»!.. Теперь у нас на каждый шпиндель уходит десять часов работы, а если сделать по-моему, за пять часов отшпинделяемся полностью!
Секретарша. Поздравляю тебя, Новаторов!.. (Незаметно для себя переходит на особый «драматургический» язык, которым в жизни никто не говорит, но который в так называемых «средних» пьесах и сценариях встречается часто.) Какой ты, Новаторов, у нас хороший!.. Индустриальный ты какой-то… ищуще-мятежный, а — родной…
Посетители в свою очередь поздравляют Новаторова. Из кабинета вышел Директор.
Директор. Что за шум, а драки нету?
Новаторов. Изобрел я кое-что, товарищ директор, вот и шумят…
Директор (сухо). Опять? Ну-ну!
Новаторов. Теперь, товарищ директор, я вас шпинделями завалю. Не будут больше шпинделя у нас узким местом!
Директор (после паузы, которую автор считает лучшим психологическим моментом в данной картине). А кто тебя просил изобретать?
Новаторов. Да как же… ведь я же ж… я расшпинделить хотел узкое место на производстве…
Директор. Без тебя расшпинделим. Машину мне, Клава: еду в министерство… (Уходит.)
Посетители обсуждают странное решение Директора. Жалобно загудел заводской гудок, как бы подчеркивая, что весь коллектив завода осуждает неправильное решение Директора.
Вторая картина
Цех на заводе. Опять-таки оформление разрешено сообразно поясу, к которому принадлежит данный театр. В театрах республиканского значения кое-что даже вертится, изображая станки в действии. Театры второго пояса изображают цех в обеденный перерыв, дабы избежать сложных механизмов. В театрах третьего пояса действие переносится в контору цеха, где стоят те же самые письменные столы, что и в приемной Директора, но в несколько ином порядке.
Входит Директор в сопровождении цехового начальства.
Директор. Ну-ну… Старайтесь, друзья, план я с вас буду требовать обязательно.
Старый рабочий (переходя на драматургический язык). План-то ты требовать умеешь, а вот помочь нам не желаешь!
Директор. В чем помочь?
Молодая работница. Со шпинделями у нас запарка, сами знаете…
Директор. Ну?
Подросток-ремесленник. Так вот Новаторов-то наш удумал, как с этим справиться…