Выбрать главу

Желая помочь творцам нынешней оперы, приводим здесь либретто на тему о снятии остатков в скобяной лавке. Конфликт в нем строится на том, что комиссия по учету товаров обнаруживает недостачу в секции металлической посуды — там терок, окоренков, мисок, чапелей, чайников и т. д. Подозрение падает на продавщицу данной секции Светлану Курышкину. Весь коллектив магазина отворачивается от нее. Но Светлана не падает духом, роется в документации магазина и находит потерявшуюся было накладную, из коей явствует, что помянутые выше товары отпущены по безналичному расчету на фабрику-кухню № 9. Все счастливы, а Светлана выходит замуж за своего жениха — агента по снабжению из соседней базы Игоря. Свадебный бал с танцами и хорами есть финал спектакля.

ПЕРЕУЧЕТ

Опера в трех действиях

Действующие лица

Председатель комиссии по переучету (бас).

Завмаг (тенор жидкий).

Светлана — продавщица (колоратурное сопрано).

Неонила — завсекцией (контральто).

Прохор — продавец (баритон).

Игорь — агент по снабжению, жених Светланы (лирический тенор).

Первый, Второй — продавцы.

Первый, Второй — члены комиссии по снятию остатков.

Покупатели, кассирша, уборщица, милиционер и др.

Действие первое

Торговый зал скобяного магазина. После увертюры, в которой звучит тревожная тема Светланы, начинается хор продавцов и членов комиссии по снятию остатков.

Хор.

Где же миски, где корыта?! Что там мне ни говори ты, Недостача здесь видна! Да, да, да! Да, да, да!

Завмаг (грустно)

Ах, обождите, не судите, Да, не судите строго! Ради бога! (Три раза.)

Хор.

Ужо судить-то будет суд! Не обойтись без сроков тут! Да, да, да! Да, да, да!

Светлана (ария.)

Кто б мог подумать, что у нас Вдруг недостача есть сейчас?..

(Колоратурные украшения)

Да, не-до-до-до-стача, Ах, не-до-до-до-стача? Я только плачу-плачу! Пла-пла-пла-чу!

Председатель комиссии

Попрошу всех замолчать! Ты ж, Евстигнеев, наложи печать! Да-да, печать! Печать!

Все (хором — то в унисон, а то — на разные голоса)

Да, да, печать! Печать! Печать! Печать! (144 раза.)
Пееееечааааать!

Занавес

Продолжать изложение текста не будем. Как пишут шахматные комментаторы: это — вопрос техники…

Как пишется балетное либретто

А вот балеты принято писать в поэтическом ключе. В ходу сюжеты на темы стихов Пушкина. Мы и даем образец того, как надо инсценировать для балета стихотворение А. С. Пушкина «Анчар». (С таким же успехом можно бы взять и другие стихи.)

Для наглядности левую колонку мы отводим под. подлинный пушкинский текст, а в правой намечаем: как это должно претворяться на балетной сцене. Ну, как — «слушали» и «постановили» в обычном протоколе…

В пустыне чахлой и скупой, На почве, зноем раскаленной, Анчар, как грозный часовой, Стоит, один во всей вселенной., Природа жаждущих степей Его в день гнева породила, И зелень мертвую ветвей, И корни ядом напоила.

Сцена изображает пустыню. При открытии занавеса посреди сцены стоит Анчар. В музыке грозные аккорды. Сольный танец Анчара как такового, переходящий в танец Анчара как грозного часового. Появляется Природа в сопровождении кордебалета жаждущих Степей. Степи жестами и мимикой показывают друг другу, что они не прочь выпить. Гневный танец Природы. Природа уходит за кувшином и возвращается в окружении новой группы кордебалета, изображающего Корни и Ветви. Танец Корней, потом — танец Ветвей, после чего Корни и Ветви становятся в очередь и Природа поит их из кувшина ядом: на кувшине изображены черепа со скрещенными костями.