— Как ты узнал о видении Велы, и какое отношение кража имеет к проблеме демонов?
Эмиль поднимается из кресла и идет ко мне, на ходу доставая что-то из внутреннего кармана сюртука. Это конверт. Эльф протягивает его мне.
— Прочти.
Я беру конверт в руки. На лицевой части знакомым неровным подчерком выведена полная должность Эмиля, и стоит пометка: "Срочно! В.О.Д.А." Гляжу на буквы, и закрадывается подозрение, что они рисовались по памяти. Скорее всего, так и было.
Письмо написано уже на русском.
Здравствуйте!
У меня мало времени, поэтому перейду сразу к сути. Некоторое время назад мне было видение, которое имеет решающее значение для решения вопроса, обозначенного на конверте. Через два дня в Эль по приглашению Королевской библиотеки прибудет моя подруга Далия Розман (она приходится сестрой моему мужу Давиду Розману, но его вам представлять не нужно). Спустя некоторое время Далия совершит двойную кражу из хранилища первого уровня. Я не знаю, что подтолкнет ее к этому, она никогда бы не пошла на подобный поступок осознанно. Как бы то ни было, одна из книг должна покинуть пределы вашего мира и оказаться у демонов. В этом случае есть надежда на положительное решение вопроса.
От вас требуется следующее: во-первых, обеспечить Далии пропуск на первый уровень, во-вторых, проследить, чтобы она не пострадала, в-третьих, проконтролировать доставку книги организаторам кражи. Нумерация указывает на последовательность действий, а не на приоритет. Одинаково важно все!
Извините за тон письма, повторюсь — у меня мало времени. Кроме того, я знаю, что вы отнесетесь к нему серьезно. Отзывы в мой адрес со стороны Неавиля-забыла-как-дальше были блестящими, правда?
Завтра я сообщу совету Ямеля об этом пророчестве.
Заметив, что я закончила чтение, Эмиль вновь начинает говорить:
— Демонов всегда интересовало только драгоценные камни с Земли. Они никогда не шли на контакт без особой нужды, а если еще учесть вторжение в мир людей… С их стороны было бы глупо рассчитывать на помощь или доверие эльфов и мельвов, поэтому они решили действовать самостоятельно. Астен, на чьем честолюбии так легко сыграли, оказалась идеальной кандидатурой для маскировки кражи, а ты — для ее выполнения.
— К чему такая сложная схема? Зачем им нужна была я?
Мои вопросы вызывают у него смех.
— Сложная, говоришь, — произносит эльф, отсмеявшись. — Далия, ты даже не представляешь, насколько она сложна! Но больше меня поражает то, насколько она идеальна. Эта книга, о чем бы она ни была, невероятно важна для проклятых, поэтому они разработали поистине гениальный план, пусть его реализация и заняла столько времени.
Скорее всего, у тебя сложилось впечатление, будто Королевская библиотека — это проходной двор, но уверяю тебя, украсть что-либо из нее невозможно. Почти невозможно, — поправляет себя эльф и уточняет, — но об этом чуть позже. Так вот, любой документ или книга, попавшие в стены этого хранилища или созданные там, привязываются к нему магически, и когда их выносят за его стены, об этом сразу же становится известно.
Вспоминаются бредовые образы, посетившие меня вчера, пока я стояла на мосту, и слова сами срываются с губ:
— Птицы, бьющиеся в клетке…
— Что ты сказала? — недоуменно переспрашивает Эмиль.
— Так, пустяки… Просто вчера, когда я смотрела на библиотеку, мне в голову пришла эта мысль.
— Интересно… но я продолжу, если ты не против?
Я качаю головой.
— Стоит подчеркнуть: любая записка, написанная в библиотеке, привязывается к ней. Теперь представь, что должно происходить, когда выбрасывают мусор с черновиками и прочими ненужными бумагами.
Я честно представляю.
— Ужас, — шепчу я в ответ.
— Наверное, — улыбается эльф. — Строить мусоросжигатель в библиотеке посчитали нецелесообразным, куда проще было воспользоваться элементарным способом разорвать эту связь.
— Но способ должен быть магическим, а я не слышала, чтобы в штате библиотеке числились маги.
— Числятся, только это не афишируют, но в любом случае, заняты они делами, не имеющими отношения к их дару, — возражает Эмиль и резко меняет тему, — ты никогда не обращала внимания на гербы библиотеки, украшающие корзины для мусора, которые использует персонал, занимающийся уборкой?
Гебры… В голове постепенно выстраивается цепочка, и я ее озвучиваю:
— Они из камней… Камни — это магия проклятых, но… Выходит, что книги не так уж надежно защищены.