Бегут спортсмены, то есть мы, бегут мадамы, с интересом поглядывая на спортсменов. То есть на нас. Но это не мой формат, это нашему старшему поколению, я не про тренеров
Бегут месье, неопределенного возраста, непременно обмотанные шарфами. Парочку даже видел, которые сошли с дистанции, но как оказалось временно, выпили по чашечке кофе и вернулись добегать. Правда были и такие, которые с интересом посматривали на наших ребят, но руссо туристо облико морале, исключительно в этом неправильном плане.
— И бегу, а чем дальше, тем больше видов и тем они приятнее, от мадам с месье мы с Игорьком Добровольским, бегущим рядом, оторвались и теперь догоняем стайку прелестных девчонок, неопределенно прекрасного возраста. А попробуй, пойми тут может старшеклассницы, а может и студентки. Ну как определить? Не будешь же паспорт требовать при знакомстве?
Вот это будет нонсенс — Девушка, я бы рад с вами познакомится, но сперва покажите документ, что Вам уже есть сколько надо, а иначе ни-ни, я личность высоко моральная и чрезвычайно правильная.
Эх, да если бы так было, вымерли бы мы все уже давно и пришли бы вместо нас. Какие-нибудь другие обезьяны, не задающиеся подобными глупыми вопросами—
И бежим, догнали девчат.
— Надо наверно познакомиться — Совершенно неожиданно приходит мысль в голову и я на бегу спрашиваю Игоря:
— Игорек, ты в языках силен?—
Тот язвит в ответ:
— А то как же, целых два знаю — русский и русский неформальный, и немного молдавский с украинским—
— Боюсь, Игорек, все эти языки сейчас не пригодятся, хотя насчет русского не формального, я не уверен, говорят его все понимают. Ладно побуду переводчиком. Я чисто случайно учу в школе два языка, английский и французский, отличник между прочим и свободно говорю на обоих, правда почему-то с бакинским акцентом — смеюсь я в ответ, а Игорь удивляется:
— А чего тогда на пресс-конференциях ни когда напрямую не общаешься с журналистами. Все время переводчика требуешь?—
— Так это. Чтобы не расслаблялись. Я пока еще скромно, заматерею начать требовать замену переводчика. Ну не понравился и поменяют. А потом привыкнут и шелковые будут. Это система вообще работает и хорошо работает, поверь. — Отвечаю я и добавляю — Ну что знакомиться будем?—
— А давай — соглашается Игорь
— Вот что с людьми делает соседство с развращенцем, вот пристало ко мне это прозвание, однажды данное Судьбой, теперь уже и сам себя так называю. — Думаю я и подбегаю к остановившимся на алее девчонкам.
Примечание автора: далее разговор идет на французском и приводится в книге в русском переводе. Откуда Дан знает два языка, поверьте даже в моей реальности в 1986 году это уже не было такой уж не вероятной редкостью.
Оба языка преподавались у нас в школах, приезжали французские школьники по программам обмена. Ну а авторским произволом Дан учит в школе два языка и успешно.
И вообще, партия, в лице автора, скажет надо, заговорит и по китайски. А так как в этой реальности, партий четыре, то вариаций надо, получается много……
— Доброе утро красавицы, а вы не боитесь? — С места в карьер обращаюсь я сразу ко всем.
Они в недоумении. Подбежал парень, смею надеяться симпатичный, ну мои девчонки об этом мне говорил не однократно, высокий, в спортивной форме и задает такой странный вопрос.
И срабатывает закон толпы, хоть одна, да и ответит. Отвечает
— А чего боятся? — Отвечает похоже самая бойкая из компании
— Как чего? — Недоумеваю я — Вы разве не слышали? В Париже объявлена драконья опасность, поступили данные, что драконы вылетели на охоту за прекрасными принцессами. Подняты все Анти драконьи силы, принцесс спрятали, но я вижу, что ни всех.—
И пока они переваривают подобные новости я произвожу контрольный выстрел:
— Вы ведь принцессы, я не ошибся? То что прекрасные я и так вижу. Только удивлен. Где шлейф поклонников, где барды воспевающие красоту прекрасных дам? Где доблестные рыцари прославляющие их красоту? Где в конце концов, добродетельные сеньориты, ответственные за сохранение столь прелестных созданий в первозданной чистоте? Где все они, где?—
Смотрю на девчонок, переваривающих мою речь и пока явно не понимающих, что происходит. Нет они понимают прекрасно, что с ними знакомятся, но почему так и что с этим делать? Вечный вопрос русской классики — Кто виноват и что делать?
Наконец, одна из девчонок отмирает и задает встречный вопрос:
— А вы кто, месье и чего хотите?—