Борте
(в сторону)
Она бывала счастливой,
А я никогда не была.
Что помню я? Только взметенные гривы;
Да в пене и в черной крови удила.
Улыбки и нежность ушли стороною
Из жизни; я знала, иначе нельзя.
От века князья обручались с войною,
Не счастье, а честь добывают князья.
Но если не верить старинным заветам,
А если не я, а девчонка права,
И я бы могла ослепительным летом
Такие же нежные слышать слова,
И я бы в таком же веселом недуге
Дрожала, боясь побеждающих рук…
Исчезни, проклятый недуг
И огненный образ Джамуги!
Он князь, не преступит закон,
Он князь, не изменит отчизне,
И вот он владыка над жизнью
И смертью десятка племен.
А я… Но в последней борьбе
Два духа схватились на небе!
Мой дух ничьего не слабей,
Хоть всех мой безжалостней жребий!
(к Есугани)
Не плачь, я тоже когда-то
Была добычей копья.
Быть может, больше богатой
Ты скоро станешь, чем я.
Бежать — нелегкое дело,
Немало пало в борьбе,
Но ночь — защитница смелой,
А я — подмога тебе.
И днесь для доблести бранной
Достаточно темноты.
Завиден мне твой желанный.
Но я никогда не стану
Девчонка, такой, как ты.
Входят Темучин, нойоны и монголы (народ).
Темучин
(Борте)
Ну вот, успокоили глупый народ,
Ягнятами стали медведи.
Раз дома покой, то удастся поход
И плохо придется соседям.
(к Есугани)
А ты что скучаешь?
Есугань
Веселая я.
Вздыхает, чуть не плача.
Темучин
О, можно ли лгать неохотней.
Тут что-то нечисто. Эй! Стражу, Найя,
Построй по десяткам и сотням.
Найя строит войско. Молодой татарин оказывается лишним. Его хватают.
Найя
А, вот он! Мы строились нынче не зря.
Царицыной грусти причина
Открыта. Что делал ты в стане царя,
Владыки степей — Темучина?
Молодой татарин
(к Темучину)
Властитель. Я помню царицу-луну
Татаркой простой, смуглолицей.
Ее повстречал я однажды одну.
Она трепетала как птица.
Когда ж наступила жестокая брань,
Я скрылся в ущельях унылых;
Я жил, но от карих очей Есугань
Тревожатся даже могилы.
Тоска меня грызла, как горный медведь.
Я жил лишь для карего взора.
Пришел я в глаза Есугань посмотреть
И скрыться в далекие горы.
Борте
Мне тронула сердце печальная речь.
Темучин
А если он мести хранитель?
Эй, стража! Татарину, голову с плеч
Срубив, на копье насадите.
Есугань
О хан, пощади его! Все, что могла,
Тебе я вручила затем ли,
Чтоб нежность и кротость печалью сожгла.
Пусти его в дальние земли.
Темучин
Любовь твоя — только законная дань.
Я знал это, пленница, раньше.
С очей моих прочь удались, Есугань,
И ведай, ты больше не ханша.