- Джинсы надень, - советую заботливо. – Холодно.
***
Саундтрек-ретроспектива
Thomas Newman – OST American Beauty
Lana Del Rey – Lust for life
Avicii – Levels
Far East Movement feat. Ryan Tedder – Rocketeer
30 seconds to Mars – City of Angels
Jack Johnson – Where d’ all the good people go
Arctic Monkeys – Knee Socks
***
Андрюхин словарик
августейший саксонский монарх – подразумевается последний король Саксонии Фридрих Август III, здесь цитируются слова на саксонском диалекте, якобы сказанные им в день подписания им отречения от престола в результате Ноябрьской революции 1918 г.
Готорн – Натаниэль Готорн, один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы, здесь упоминается его главное произведение, роман «Алая буква»
пале – дворец
Фау-Гэ-Ха - Административный Судебный Двор, вторая инстанция в административной юстиции некоторых федеральных земельных
Фло – Флориан Хюбнер, приятель Андрея и бывший коллега по работе в Гринхиллз, специалист по трудовому праву
Эстландия - Эстония
Глава 10. Несказанно
Amber Run - Spark
One republic – All fall down
London Grammar – Truth is a beautiful thing
Oasis – Stop cryin your heart out
Lykke Li – I follow rivers
- Вы хотите узнать пол вашего ребенка?
- Да, - говорим мы в один голос пожилому, седому уже дядьке-врачу, Оксанка - приподнимаясь с гинекологического кресла, я – сидя рядом и держа ее за руку.
Не думал, что окажусь таким придурком, но поначалу возникал даже, почему это она к мужику ходит, мол, нельзя, что ли, было к женщине записаться. Но она только сказала мне резолютивно и без дальнейших пояснений, что дядя-доктор этот очень толковый и что – только к нему. А когда он только что лапал ее там, да еще грубо так, будто гвозди заколачивал, чтобы в завершение бодренько сообщить, что все «отлично», я ему чуть по морде не заехал, по крайней мере, так и хотелось наехать, мол, полегче, старый ты козел, ей же больно.
- Ну что ж, - говорит он теперь, навигируя наши напряженные взгляды от одного пульсирующего бело-светящегося пятна на УЗИ-мониторе к другому, - однозначно видно, что у вас будет мальчик.
Сын. У меня будет сын.
Каким неожиданным ни было Тинино появление у нас, как ни застало меня врасплох – я вчера не парился и не задавался вопросом, что она должна была подумать, увидев Оксанку новой хозяйкой – квартиры, меня. Не удивлюсь, если и животик ее вычислила, хоть его пока и не видно почти. Не удивлюсь даже, если поняла, нутром почувствовала, что мы возвращаемся домой из гаража после очень бесстыжего и бурного совокупления прямо на капоте арендованной тачки. Меня даже не тянуло узнать, зачем она приходила и долго ли ждала меня в коридоре.
В конце концов, что ожидала она найти, расставшись со мной без малого четыре месяца назад? Не думала, что успею жениться на той самой девушке, которой тогда на Таэурском бредил, а теперь мы с ней, с женой сына ждем?
Нет, я не ссучиваюсь, просто трезво смотрю на вещи. И – нет, так вчера и не сказал Оксанке.
Я не врал, когда говорил ей, что мне все равно – лишь бы здоровенький. И не врал, когда умилялся, представляя себе «маленькую Оксанку». Но это одно, а когда теперь мне говорят, что у меня будет сын – это совсем другое. Да, это... круто.
Хоть «маленькой Оксанке» тоже обрадовался бы, как говорю ей, когда она спрашивает у меня с нежной улыбкой:
- Рад?
Врач вышел, сообщив, что она может одеваться, и он ждет нас в кабинете через стенку.
- А ты? – целую ее очень нежно. – Рада?
- И я. Только страшно, - признается она, меняя на «беременные» джинсы и свитер длинную безразмерную футболку с написью «FINISHER», полученную ей когда-то за финиширование в городском забеге, в котором я всегда гнушался участвовать.
- Чего? Вот глупенькая, - смеюсь ласково, а сам представляю, как наш пацаненок плавает там в ней, резвенький такой. Черт, да это реально круто, оказывается. – Родов боишься?