Выбрать главу

Caroline and Louisa allowed Miss Bennet to be a sweet girl, however, which did not surprise me, for they must have some company whilst they are here and there is no one else they could tolerate.

Remember me to your parents, and your brothers and sisters,

Darcy

Mr Philip Darcy to Mr Darcy

Wiltshire, October 14

What a time you have been having! But that is what comes of befriending a man whose fortune comes from trade. Lady Catherine feels the same. She is in town for a few days, having just returned from Cumbria, where she has been visiting her brother. Anne did not go with her, not being well enough. It says much about my aunt’s new rector that she felt she could leave him alone in the neighbourhood with Anne, for she seems convinced of his probity and his respect. He is a very worthy young man, she tells me, ‘though in need of a wife,’ she remarked, ‘for we are short of a fourth when we play cards.’ It is not perhaps the best reason for marriage, but for my aunt it suffices. It seems to suffice for Mr Collins, too. I hope the woman he chooses is of a practical temperament, for her sake, and that she has a strong yet pliant character: living close to Lady Catherine will not be easy for a young woman, newly married, unless she has those qualities.

PD

Mr Collins to Mr Bennet

Hunsford, near Westerham, Kent,

October 15

Dear Sir,

The disagreement subsisting between yourself and my late honoured father always gave me much uneasiness, and since I have had the misfortune to lose him, I have frequently wished to heal the breach; but for some time I was kept back by my own doubts, fearing lest it might seem disrespectful to his memory for me to be on good terms with anyone with whom it had always pleased him to be at variance.

My mind, however, is now made up on the subject, for having received ordination at Easter, I have been so fortunate as to be distinguished by the patronage of the Right Honourable Lady Catherine de Bourgh, widow of Sir Lewis de Bourgh, whose bounty and beneficence has preferred me to the valuable rectory of this parish, where it shall be my earnest endeavour to demean myself with grateful respect towards her Ladyship, and be ever ready to perform those rites and ceremonies which are instituted by the Church of England. As a clergyman, moreover, I feel it my duty to promote and establish the blessing of peace in all families within the reach of my influence; and on these grounds I flatter myself that my present overtures of goodwill are highly commendable, and that the circumstance of my being next in the entail of Longbourn estate will be kindly overlooked on your side, and not lead you to reject the offered olive branch. I cannot be otherwise than concerned at being the means of injuring your amiable daughters, and beg leave to apologise for it, as well as to assure you of my readiness to make them every possible amends—but of this hereafter. If you should have no objection to receive me into your house, I propose myself the satisfaction of waiting on you and your family, Monday, November 18th, by four o’clock, and shall probably trespass on your hospitality till the Saturday sennight following, which I can do without any inconvenience, as Lady Catherine is far from objecting to my occasional absence on a Sunday, provided that some other clergyman is engaged to do the duty of the day.

I remain, dear sir, with respectful compliments to your lady and daughters, your well-wisher and friend,

William Collins

Mrs Gardiner to Miss Elizabeth Bennet

Gracechurch Street, London,

October 18

Dear Lizzy,

I have had such a strange and garbled letter from your mama that I thought I ought to write to you and find out the meaning of it. She says that Mr Bingley is on the point of marrying Jane. Is your sister really on the point of marriage, or is it one of your mama’s speculations? And does your mama really like Mr Bingley? At first I thought so, for she called him the most agreeable young man of her acquaintance, and then, not two minutes later, she called him disagreeable. She also declared that he loved dancing and then went on to say that he did not dance at all. Perhaps you will be able to explain this paragraph to me:

We are all in raptures over Mr Bingley. He is the pleasantest young man imaginable, so affable and keen to please and be pleased, I am quite delighted with him! And dance! He danced all night long, and almost every dance with Jane. I am sure I am not surprised, for everyone knows my girls are the finest girls in the neighbourhood, and if he does not think so, then he has only himself to blame. Everyone is agreed that he is the proudest, most disagreeable man in the world and if he does not choose to dance, then, if I were her, I would choose not to dance with him next time.

Pray tell me, Lizzy, what does it mean?

Your affectionate aunt,

Margaret

Miss Elizabeth Bennet to Mrs Gardiner

Longbourn, Hertfordshire,

October 20

My dear Aunt Gardiner,

It is really very simple: two young men have moved into the neighbourhood. The first, Mr Bingley, as you know, has rented Netherfield Park. The second, Mr Darcy, is his friend. Mr Bingley is affable and agreeable and although he has not had time to propose to Jane yet, he has at least made a good start by dancing with her twice at the Meryton assembly. Jane, in turn, likes him very well, and I do not object to it, for I am sure she has liked many a stupider young man. She declares him just what a young man ought to be: sensible, good-humoured and lively, with easy manners and perfect good breeding. She has only known him a week, but already I think she is falling in love with him. Mama is convinced he is on the brink of proposing, for when has she ever neglected to see a certainty of a marriage where anyone else would see nothing but a preference? And yet I will say this: it is generally evident whenever they meet that he admires her, and that Jane is yielding to her initial preference, so perhaps Mama is not so far from the truth this time, after all.

Mr Darcy, on the other hand, is the opposite of his friend. He is haughty, reserved and above his company. He is the kind of man who will always be well liked at first, for he is handsome, with a fine figure and ten thousand a year; but not all his estate in Derbyshire could save him from being discovered to be proud and disagreeable when he talked only to members of his own party, and declined being introduced to any other young lady in the room.

And here I must say that I have more reason than most to dislike him, because he slighted my attractions in a very public manner. He committed the grievous sin of refusing to dance with me, even though gentlemen were scarce and I was without a partner, and his friend Mr Bingley urged him to. But I dare say I will live, even though I am not handsome enough to tempt Mr Darcy. Yes, dear aunt, he did indeed say those very words, much to the consternation of poor Mr Bingley, who did not know what to reply; and much to the disgust of Mama. I am beginning to wish I had never told her about it, for although I told it as a joke against myself, she has used it as an excuse to be rude to him ever since.