Halfway between the abbey and the entrance to the cloisters there was a clatter of wheels and the reassuring noise of horses’ hooves on cobblestones. The pilgrims had arrived. They clambered round Powerscourt and Lady Lucy like excited schoolchildren released to liberty at last after a long period of detention. And they complained. They complained about the solitary confinement in the police cells. They complained about the food. They complained about conditions in the train, where they alleged the sanitary arrangements weren’t fit for pigs. They complained about the French police and their total failure to understand a word of English. The Inspector and his men shepherded them as gently as they could towards the cloisters, the Inspector confiding in a whisper to Powerscourt that he would be very relieved when they were all over the border. The prisoners had evolved their very own means of revolt. They refused to speak to him through his interpreter. They refused to speak to him at all, even in their own language, except, he thought, to swear at him. That, he said, was the only thing capable of bringing a smile to their faces.
They were just inside the cloisters when they were overwhelmed. A never-ending procession of young men in black cassocks marched in and pushed the pilgrims out of the way. Trainee priests, Leger said to Powerscourt, come to Moissac on a Sunday morning to see how their predecessors had lived in former times. Powerscourt thought there was no danger of the south of France being short of cures and monsignors and bishops in the years ahead. He thought there were over two hundred of them, maybe three hundred. The beauty of the cloisters was obscured by a black cloud of bodies. The pilgrims virtually disappeared behind a sea of cassocks. Two older men, also dressed in black, hopped over the little parapet at the bottom of the pillars and made their way into the middle of the grass in the centre. Behind them an enormous cedar tree offered shade to monks and visitors. The taller man, obviously the supervisor or tutor to the young men, introduced his colleague, a professor of history from the University of Bordeaux, a tubby little man scarcely over five feet tall but with a deep penetrating voice that had obviously been trained to reach the back of the biggest lecture hall in his university. He began by telling them about the foundation of the abbey. After five minutes he had reached the time of Dagobert’s son Clovis the Second who was apparently King of Neustria and Burgundy in the year 650. Powerscourt had to whisper a reply to Lady Lucy that no, he had no idea at all where Neustria was. After ten minutes things were looking up at the abbey when rich property owners Nizezius – possibly an early version of Michael Delaney, Powerscourt thought – and his wife, who was actually called Ermintrude, shelled out thirty thousand acres of land in the Garonne along with all the churches, mills, serfs, settlers and freemen thereon in 680. That seemed to reawaken interest in the young ordinands, whose eyes had been glazing over at the long litany of dead abbots and dead princes. After fifteen minutes the professor introduced a character called Louis the Pious who took the place under his protection. And so it went on. And on, Powerscout said to himself.
The sun was moving round the pillars, changing the areas of shade and light and the colour of the brick. Powerscourt felt a moment of relief when he realized that the history lesson might stop when the professor reached the 1100s when the cloister was built. The professor did indeed reach the year 1100. But he did not stop. He knew about architecture too, the professor, and he was not going to miss this opportunity of sharing his knowledge with the seminarians.
Powerscourt stared across at the opposite gallery. He could see about half a dozen pilgrims penned against the pillars but no more. He couldn’t see anything at all to his left or right. He presumed the rest were trapped round the other galleries. West gallery, the professor said, and now he was describing the sculptures on the capitals, the top of the pillars. Number two over there, he went on, the sacrifice of Abraham and Isaac. That took a minute or two. Some of the capitals were decorative, with no sculpture at all. These merited only a brief mention. Then there was Daniel in the lion’s den. Another couple of minutes. Powerscourt began doing some serious mental arithmetic. He reckoned there must be about eighty capitals with sculptures. One minute each and that meant an hour and twenty minutes. Make it a minute and a half and that was two hours. Surely the little man couldn’t go on that long. God in heaven.
Across the grass Powerscourt saw that Inspector Leger might have been making similar calculations. He was wriggling free from a scrum about four deep. There was a certain amount of pushing and shoving and then he was lost to sight. Powerscourt wondered if he should join him. After a couple of minutes the resurrection of Lazarus at pillar number nine was on the menu. Powerscourt thought that if Lazarus knew he was going to be brought back to life here and now with this interminable lecture in these cloisters he might decide to stay where he was. He saw the Inspector again making his way across the opposite gallery. He was looking worried. After a couple more minutes the professor was pointing to an inscription on pillar number twelve which referred to the construction of the buildings in 1100 when Dom Ansquitil was abbot. The Inspector was making frantic gestures to Powerscourt to join him. Then, paying no attention to the senior clergy in the centre, he hopped inside the cloisters and made his way very slowly along the four galleries. Powerscourt decided to join him.
‘Count the pilgrims,’ the Inspector whispered.
Michael Delaney and Alex Bentley were sandwiched in between a couple of very tall ordinands. Jack O’Driscoll and Christy Delaney were squashed against a pillar. Maggie Delaney was closer to Father Kennedy than she would have thought proper. The rest were scattered around the cloisters in various degrees of discomfort. Inspector Leger and Powerscourt did their rounds twice. The professor had reached murder with the story of Cain and Abel at pillar number nineteen. The Frenchman drew Powerscourt into the street outside. The church bells were tolling the Angelus. There was a small crowd in front of the tympanum.
‘How many did you make it?’ asked Leger.
‘Twelve,’ said Powerscourt, beginning to feel rather sick.
‘So did I.’
‘How many do you think there should be?’
‘Thirteen,’ said the Inspector. ‘God knows I’ve counted the buggers often enough these last two days, on and off the train, in and out of the cells.’
‘Could he have escaped? Run away in all the confusion with the priests?’