I folded the paper and replaced it as the Chief returned with the drinks, and something about the way he put them down on the tables — a little carelessly, and with a slight spillage — told me we’d both end the day canned.
The War Office was just the other side of Downing Street — very handily placed for prime ministers wanting to start wars. The doors of it were guarded by ordinary coppers, who nodded at us as we went in. One of them gave me a particular look — not unfriendly — and I wondered whether he thought I was going in to collect a medaclass="underline" a reward for all the sleepless nights.
The feature of Henderson-Richards’s office was a large and beautiful fireplace, which he was standing beside as we were shown in. There was a good blaze going, and he leant against the corner of the mantel-shelf watching it. He was a thin man with long hair that fell down over half his face like a grey curtain, and he wore the softest and lightest shoes, which made no noise as he walked towards us and shook our hands. He was not what I’d expected.
There were two seats ready for us before Henderson-Richards’s desk, and a single document on the desk. But he returned to the fireplace in order to address us.
‘I trust you gentlemen had a satisfactory journey down from Yorkshire?’
You’d have thought that Yorkshire was a foreign country, but he spoke pleasantly enough.
‘The broad-acred county…’ he said, smiling and lolling against the mantel-piece. ‘Quite a week-end you had of it, back in July, Detective Sergeant Stringer.’
He was still smiling, but I thought: He’s glad about what happened as well, and he has the confidence to show it.
‘You’ve read my report, sir?’ I asked him, which clashed with the Chief saying, ‘Detective Sergeant Stringer was a little overhasty in some of his actions, sir, but he is an excellent man as a general rule.’
We both continued to look forward — towards the desk of Henderson-Richards rather than towards the man himself, but I was thinking of the Chief as a sort of beer-smelling, tobacco-stained knight in shining armour.
Henderson-Richards now walked over, sat in his desk chair and addressed me directly, saying:
‘It doesn’t fall to everyone to save a man’s life, Detective Stringer.’
(Or to cause a death, I thought.)
‘Is there anything you’d like to ask me?’ he enquired.
‘Yes,’ I said. ‘What’s become of Hardy?’
‘Didn’t you know?’ said Henderson-Richards. ‘Hardy is in Bootham, the York mental hospital.’
That was a turn-up. Still, his confession had been believed, and that was the main thing.
‘Will he be charged with any crime?’
‘Not fit,’ said Henderson-Richards, shaking his head.
‘What about the porter, Woodcock?’ I said. ‘Have the police laid hands on him?’
‘Woodcock!’ said Henderson-Richards, suddenly galvanised. ‘What a dark horse he was! What couldn’t he have achieved with a man he respected over him?’
He was evidently expecting an answer to this out-of-the-way question.
‘Well,’ I said, ‘what would he have achieved? What would have been the opportunities open to him? Station master of some hole-in-the-corner place?’
I was coming out pretty strongly for Woodcock. Well, he’d been straight enough in his own way.
A beat of silence; then I repeated my question: ‘Do you know his whereabouts?’
‘No,’ said Henderson-Richards.
‘As to Gifford…’ I said. ‘It was Cooper who… He’d somehow had sight of Gifford’s German documents, and he’d put two and two together and made…’
Henderson-Richards was giving me such a blank look that I quite feared for his health.
‘… five,’ I said.
Henderson-Richards was frowning, shaking his head.
‘Is he all right?’ I said. ‘Gifford, I mean?’
‘Quite,’ said Henderson-Richards.
He said it sharply. The upper classes said ‘Quite’ in that way when they meant shut up.
‘Cooper,’ I said. ‘Has he been disciplined for…’
‘What?’ said Henderson-Richards. ‘Who?’
Again he spoke sharply, but like an actor.
I got the message: Cooper did not exist.
‘John Lambert hadn’t made contact with anybody, had he?’ I said. ‘I mean, the mobilisation secrets were not disclosed?’
‘That’s a secret that will not be disclosed,’ said the Chief, but he looked pleased enough as he leant forwards and smartly swivelled the paper towards me. I saw something like: ‘The officer shall keep secret any information of a confidential nature obtained by him by reason of…’
‘Sign at the bottom, please,’ said Henderson-Richards.
I fished for my fountain pen, and Henderson-Richards sat back and half-smiled towards the Chief in a way that stayed in my mind throughout the railway journey back to York, as I sat in the first-class compartment with the Chief, and then later on in the dining car, and then in the compartment again as the sky darkened and the rain flew against the windows. I thought I now had everything pretty clear, although Gifford remained a bit of a mystery to me. The Chief knew all, of course; or nearly all. I had begun to think differently now of his absences from the office, his distracted way of talking. He was in on a whole lot of things he could never tell me about, and I wondered whether this was partly a question of age. Would I be in on a lot of unmentionable things when I was approaching retirement? I hoped so. It was important to take secrets with you when you died.
At York, the wife was waiting with Harry. I gave him the funny paper I’d bought for him at King’s Cross, and gave his cap a shove, which is my usual way of saying hello.
Lydia kissed me, and we made for the footbridge, with the Chief walking behind.
‘Want to speak about it?’ she asked.
‘Not over-much,’ I said, as we climbed the footbridge steps.
A long ‘up’ train was rolling along beneath the bridge.
‘Thanks for asking,’ I called over the racket, ‘but I’ve signed the paper, and I’ll say no more about the matter.’
‘Well, I’m very glad to hear it, Jim,’ said the wife, half-turning towards me and giving a grin.