Выбрать главу

Boierik Wulfilasson looked pained and suggested that the discussion be continued inside, with the young lady for interpreter. He led the way back into the deckhouse, which turned out to include a small but comfortably furnished saloon. The door remained open, with an armed guard looking in and more on call.

Boleslav Arkonsky said something in Afallonian to Deirdre. She nodded, and he gave her a glass of wine. It seemed to steady her, but she spoke to Everard in a thin voice.

“We’ve been captured, Manslach. Their spies found out where you were kept. Another group is supposed to steal your traveling machine. They know where that is, too.”

“So I imagined,” replied Everard. “But who in Baal’s name are they?”

Boierik guffawed at the question and expounded lengthily his own cleverness. The idea was to make the Suffetes of Afallon think Hinduraj was responsible. Actually, the secret alliance of Littorn and Cimberland had built up quite an effective spy service. They were now bound for the Littornian embassy’s summer retreat on Ynys Llangollen (Nantucket), where the wizards would be induced to explain their spells and a surprise prepared for the great powers.

“And if we don’t do this?”

Deirdre translated Arkonsky’s answer word for word: “I regret the consequences to you. We are civilized men, and will pay well in gold and honor for your free cooperation. If that is withheld, we will get your forced cooperation. The existence of our countries is at stake.”

Everard looked closely at them. Boierik seemed embarrassed and unhappy, the boastful glee evaporated from him. Boleslav Arkonsky drummed on the tabletop, his lips compressed but a certain appeal in his eyes. Don’t make us do this. We have to live with ourselves.

They were probably husbands and fathers, they must enjoy a mug of beer and a friendly game of dice as well as the next man, maybe Boierik bred horses in Italy and Arkonsky was a rose fancier on the Baltic shores. But none of this would do their captives a bit of good, when the almighty Nation locked horns with its kin.

Everard paused to admire the sheer artistry of this operation, and then began wondering what to do. The launch was fast, but would need something like twenty hours to reach Nantucket, as he remembered the trip. There was that much time, at least.

“We are weary,” he said in English. “May we not. rest awhile?”

“Ja deedly,” said Boierik with a clumsy graciousness. “Ok wir skallen gode gefreonds bin, ni?”

Sunset smoldered in the west. Deirdre and Van Sarawak stood at the rail, looking across a gray waste of waters. Three crewmen, their makeup and costumes removed, poised alert and weaponed on the poop; a man steered by compass; Boierik and Everard paced the quarterdeck. All wore heavy clothes against the wind.

Everard was getting some proficiency in the Cimbrian language; his tongue still limped, but he could make himself understood. Mostly, though, he let Boierik do the talking.

“So you are from the stars? These matters I do not understand. I am a simple man. Had I my way, I would manage my Tuscan estate in peace and let the world rave as it will. But we of the Folk have our obligations.” The Teutonics seemed to have replaced the Latins altogether in Italy, as the English had done the Britons in Everard’s world.

“I know how you feel,” said the Patrolman. “Strange that so many should fight when so few want to.”

“Oh, but this is necessary.” A near whine. “Carthagalann stole Egypt, our rightful possession.”

“Italia irredenta,” murmured Everard.

“Hunh?”

“Never mind. So you Cimbri are allied with Littorn, and hope to grab off Europe and Africa while the big powers are fighting in the East.”

“Not at all!” said Boierik indignantly. “We are merely asserting our rightful and historic territorial claims. Why, the king himself said,…” And so on and so on.

Everard braced himself against the roll of the deck. “Seems to me you treat us wizards rather hard,” he remarked. “Beware lest we get really angered at you.”

“All of us are protected against curses and shapings.”

“Well—”

“I wish you would help us freely. I will be happy to demonstrate to you the justice of our cause, if you have a few hours to spare.”

Everard shook his head, walked off and stopped by Deirdre. Her face was a blur in the thickening dusk, but he caught a forlorn fury in her voice: “I hope you told him what to do with his plans, Manslach.”

“No,” said Everard heavily. “We are going to help them.”

She stood as if struck.

“What are you saying, Manse?” asked Van Sarawak. Everard told him.

“No!” said the Venusian.

“Yes,” said Everard.

“By God, no! I’ll—”

Everard grabbed his arm and said coldly: “Be quiet. I know what I’m doing. We can’t take sides in this world; we’re against everybody, and you’d better realize it. The only thing to do is play along with these fellows for a while. And don’t tell that to Deirdre.”

Van Sarawak bent his head and stood for a moment, thinking. “All right,” he said dully.

7

The Littornian resort was on the southern shore of Nantucket, near a fishing village but walled off from it. The embassy had built in the style of its homeland: long, timber houses with roofs arched like a cat’s back, a main hall and its outbuildings enclosing a flagged courtyard. Everard finished a night’s sleep and a breakfast which Deirdre’s eyes had made miserable by standing on deck as they came in to the private pier. Another, bigger launch was already there, and the grounds swarmed with hard-looking men. Arkonsky’s excitement flared up as he said in Afallonian: “I see the magic engine has been brought. We can go right to work.”

When Boierik interpreted, Everard felt his heart slam.

The guests, as the Cimbrian insisted on calling them, were led into an outsize room where Arkonsky bowed the knee to an idol with four faces, that Svantevit which the Danes had chopped up for firewood in the other history. A fire burned on the hearth against the autumn chill, and guards were posted around the walls. Everard had eyes only for the scooter, where it stood gleaming on the door.

“I hear the fight was hard in Catuvellaunan to gain this thing,” remarked Boierik. “Many were killed; but our gang got away without being followed.” He touched a handlebar gingerly. “And this wain can truly appear anywhere its rider wishes, out of thin air?”

“Yes,” said Everard.

Deirdre gave him a look of scorn such as he had rarely known. She stood haughtily away from him and Van Sarawak.

Arkonsky spoke to her; something he wanted translated. She spat at his feet. Boierik sighed and gave the word to Everard:

“We wish the engine demonstrated. You and I will go for a ride on it. I warn you, I will have a revolver at your back. You will tell me in advance everything you mean to do, and if aught untoward happens, I will shoot. Your friends will remain here as hostages, also to be shot on the first suspicion. But I’m sure,” he added, “that we will all be good friends.”

Everard nodded. Tautness thrummed in him; his palms felt cold and wet. “First I must say a spell,” he answered.

His eyes flickered. One glance memorized the spatial reading of the position meters and the time reading of the clock on the scooter. Another look showed Van Sarawak seated on a bench, under Arkonsky’s drawn pistol and the rifles of the guards. Deirdre sat down too, stiffly, as far from him as she could get. Everard made a close estimate of the bench’s position relative to the scooter’s, lifted his arms, and chanted in Temporaclass="underline"

“Van, I’m going to try to pull you out of here. Stay exactly where you are now, repeat, exactly. I’ll pick you up on the fly. If all goes well, that’ll happen about one minute after I blink off with our hairy comrade.”