В соответствии со ст. 207 УПК РСФСР настоящее дело подлежит направлению Главному военному прокурору.
Обвинительное заключение составлено 3 апреля 1963 года в г. Москве.
Председательствующий; Товарищ секретарь, огласите постановление о предании обвиняемых суду.
(Секретарь суда зачитывает постановление о предании обвиняемых суду от 23 апреля 1963 года.)
Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, вы понимаете, в чем вы обвиняетесь?
Пеньковский: Да, я понимаю, в чем я обвиняюсь.
Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, признаете ли вы себя виновным в предъявленном вам обвинении?
Пеньковский: Да, я признаю себя виновным полностью.
Председательствующий: Подсудимый Винн, вы понимаете, в чем вы обвиняетесь?
Винн: Да, я понимаю, в чем обвиняюсь.
Председательствующий: Подсудимый Винн, вы признаете себя виновным в предъявленном вам обвинении?
Винн: Да, я признаю себя виновным, за исключением отдельных деталей, подробно о которых я изложу в своих показаниях.
(Объявляется перерыв на 30 минут.)
Дневное заседание
(Стенографическая запись)
12 ч. 00 м.
Комендант суда: Прошу встать. Суд идет.
Председательствующий: Прошу садиться. Какие предложения у участников судебного процесса о последовательности допросов подсудимых, свидетелей и экспертов? Товарищ прокурор, ваше мнение?
Прокурор: Я полагаю, что исследование дела надо провести в обычном порядке. Допросить подсудимых Пеньковского и Винна, затем допросить свидетелей и заслушать заключение экспертов. В соответствии со ст. 18 УПК РСФСР исследование вопросов, содержащих государственную тайну, провести в закрытом судебном заседании.
Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, каково ваше мнение?
Пеньковский: Я согласен с предложением прокурора и должен заявить суду, что сам хотел ходатайствовать о допросе меня по ряду вопросов в закрытом заседании.
Председательствующий: Подсудимый Винн, вы не возражаете против предложенного порядка исследования материалов дела?
Винн: Возражений нет.
Председательствующий: Адвокат Апраксин?
Адвокат Апраксин: Я поддерживаю предложенный порядок.
Председательствующий: Адвокат Боровик?
Адвокат Боровик: Возражений не имею.
Председательствующий: Суд, совещаясь на месте, определил: «Исследование доказательств начать с допроса подсудимого Пеньковского, затем допросить подсудимого Винна и свидетелей, потом заслушать заключение экспертов. Исследование вопросов, связанных с военной и государственной тайной, провести в закрытом судебном заседании».
Товарищ прокурор, у вас есть вопросы к подсудимому Пеньковскому?
Прокурор: Да, у меня есть к нему вопросы
Председательствующий: Подсудимый Пеньковский, прошу отвечать на вопросы прокурора.
Прокурор: Подсудимый Пеньковский, когда и где вы были завербованы иностранной разведкой для проведения шпионской деятельности против Союза Советских Социалистических Республик?
Пеньковский: После своего первого приезда в Лондон 20 апреля 1961 года, когда я встретился с представителями английской и американской разведок; тогда и состоялся акт моей вербовки.
Прокурор: С кем вы тогда вели переговоры?
Пеньковский: С четырьмя представителями: «Грилье», «Ослафом», «Александром» и «Майлом». «Грилье» и «Майл» — представители английской разведки, а «Ослаф» и «Александр» — представители американской разведки.
Прокурор: Следовательно, вы являлись агентом двух разведок?
Пеньковский: Да, я был связан с американской и с английской разведками одновременно.
Прокурор: До приезда в Лондон 20 апреля 1961 года вы были знакомы с этими лицами?
Пеньковский: Нет, не был.
Прокурор: Кто вам организовал эту встречу?
Пеньковский: Первая встреча была организована Гревиллом Винном. В декабре 1960 года в Советский Союз прибыла делегация английских специалистов в составе 12 человек. Эту делегацию возглавлял Винн, и тогда не я познакомился с ним.