«Перечисление имён будд», «Сутру Будды Врачевания»,
«Раскаяние в падениях» и «Тантру раскаяния», — это самые
благородные способы очищения омрачений. Ваджрасаттва,
всеведущий Вайрочана, неизменный Акшобхья, ритуалы мирных
и гневных божеств, ритуал «Исчерпание ямы ада до дна»,
Акашагарбха7, « Сутра освобождения» и два текста под
названием «Безупречные» — используйте эти девять средств
очищения омрачений с точки зрения Сутры и Тантры.
Непрерывно, с верой и состраданием сохраняйте три аспекта
непрерывного восприятия8и повторяйте мани-мантры, сиддхи -
мантры и тарэ - мантры. Развешивайте молитвенные флажки,
высекайте мантры на камнях, вращайте молитвенные колёса и
выполняйте ритуал поста ньюнгнэ. Спасайте существ от бед,
выкупайте жизнь существ, предназначенных к забою, и
запрещайте охотиться в заповедных местах. Сей - час самое
время делать подношения, чтобы поддержать практиков и
выполнять ритуал
цог.
Старайтесь обеспечивать
обстоятельства, способствующие практике Дхармы, и служить
людям. Умершие, которые связаны с живыми достаточно
крепкими узами семьи, Дхармы или материальных предметов,
пожнут блага любой добродетели, которую им посвящают.
Упорно посвящайте добродетель на благо тех или иных людей.
Если вы действуете так, блага будут велики. Обычно живые и
умершие разделяют один коренной общий удел. Говорю вам: «Не
отдаляйте себя от них и не пренебрегайте ими». Вы,
обладающие пониманием, помните об этом.
Ом мани падмэ хум.
Кроме того, царь судьбы дал такой завет:
Слушайте все в мире живых, высокого или низкого звания.
Всё рождённое умирает, а всё составное распадается.
Конечный исход собирания — рассеяние, а конечный исход
восхождения — падение.
Поскольку в круговороте бытия нет
ничего постоянного или устойчивого, не цепляйтесь за
кажущееся постоянство вещей и не полагайте их истинными.
Что бы ни предстало перед вами —
оно подобно сновидению; не питайте привязанности к
иллюзорным видимостям счастья
Если вы желаете счастья, откажитесь от отвлечения и
лени.
Развивайте отречение, бодхичитту и чистый взгляд.
Посвятите три способа своего бытия 9 тому, что всецело
благотворно.
Если вы не желаете страдать, очищайте следствия
прошлых вредоносных действий и твёрдо решите не
совершать их впредь.
Кармические плоды благих и неблагих деяний созревают
неизбежно; не отрицайте их голословно.
Вы переродитесь в стране тьмы, длящейся великую кальпу.
Те, кто непомерно жаден и скуп,
будут миллион восемьсот тысяч лет страдать от голода и
жажды в мире прет.
Те, у кого злые помыслы и стремление
убивать, будут много кальп мучиться в горячих и холодных
ад ах.
Те, кто причиняет вред важным особам, кто совершил
действия, влекущие за собой немедленное кармическое
воздаяние10, или те, кто отверг Дхарму или придерживается
ложных взглядов на неё, переродятся в Ваджрном аду и будут
оставаться там целую кальпу, непрерывно мучаясь
всевозможными страданиями.
Те, кто завистлив и ревнив или любит ссоры и
раздоры,будут долгое время страдать в мире асур.
Те, кто непомерно заносчив и чья благая карма склоняется к
исчерпанию, переродятся среди богов и в конце концов
низвергнутся из того мира.
Те, кто предаётся и добродетельным деяниям и деяниям,
проистекающим от алчных
желаний, переродятся среди людей, которые испытывают
тревоги и потребности.
Ом мани падмэ хум.
А потому, не позволяя себе предаваться
вредоносным деяниям, восьми мирским заботам11 или
впадать в состояние смятения ума, старайтесь укреплять