— Демонским огнём спалили. — Марэк печально вздохнул и покосился на меня.
— Ничего себе! — присвистнул Горг и тоже повернулся ко мне. — Так ты его на огненную арену Хельхейма отправил?!
— Что? — не понял я. — Куда отправил?
— Я тебе потом всё объясню, — махнул рукой Марэк и снова обратился к Горгу. — Что делать-то? Хоть примерно, где шамана искать?
Горг молчал долго. Мы с Рэйсой уже доели мясо, а он всё сопел и хмурил лохматые, как у Гимли из Властелина Колец, брови.
— Может, есть карта Мидгарда и его окрестностей? — спросил я, не особо надеясь на успех.
— Верно мыслишь, Сапсан. Тьфу ты! Имя какое… — Горг сморщился, будто зажевал текилу очень кислым лимоном, и повернулся к Марэку. — Карты! Лерану помнишь?
— Ещё бы! — Марэк облизнул пальцы. — Жива? Здорова? Скучает?
— Не уверен, что скучает, — хмыкнул Горг, — но, если навестишь её, может по старой памяти и раскинет картишки. И расскажет, где этого шамана искать. Глаз у неё острый! От него не скрыться.
— А она где сейчас обитает? — Марэк прищурился. — Всё там же? В Заповедных Угодьях?
— Конечно. — Горг вдруг захихикал. — Где же ещё?
— Заповедные Угодья? — подала голос Рэйса. — Тогда без меня. Как бы я не любила тебя, братец, но…
— Так за тобой же гонятся! — Я посмотрел на Рэйсу. — Как ты…
— Эй! Гонятся за тобой, — перебил меня Марэк. — За буйным ревнивым демоном, приревновавшим подружку, спалившим её хахаля и оказавшим сопротивление неприкосновенной охране клуба. А Рэйса, она сама едва унесла от тебя ноги.
— А за тобой что, не гонятся? — спросил я его.
— Ну… Только если слегка пожурить за распотрошённого вепреголового вегана. Ведь кто будет разбирать, чьими клыками его задрали? Верно, милая кузина?
Рэйса кивнула, потом развернулась ко мне и пожала плечами:
— Ты хорош… Очень! — Она сверкнула кошачьими глазами. — Но…
— Но нет смысла рисковать из-за этого жизнью, — закончил я за неё. — Всё верно. Надо прыгать с парашютом тогда, когда дальше лететь страшнее.
— Что? — одновременно спросили Рэйса и Горг.
— Ничего. Это… Из демонского.
Из демонского… Звучит! И вообще, пора привыкать к тому, что я демон. Вот только… Было бы здорово узнать, хоть как я выгляжу целиком.
— Горг, — я оглянулся на дверга. — Нигде в твоих катакомбах не завалялось зеркало?
— Чего?! — Горг затряс косматой головой. — Зеркало?!
— Я знаю, какого это — смотреть в зеркало и ненавидеть то, что ты видишь, — замогильным голосом произнёс Марэк. — Надеюсь, мой очешуительный друг, ты смотрел Сверхъестественное?
— Смотрел. Но я не фанат Винчестеров, — отмахнулся я. Ну и память у него на всю эту чушь! И тут меня осенило. — Слушай, Горг! Бог с ним, с зеркалом. А лук со стрелами у тебя есть?
— Ты же демон… — Дверг всё ещё ошарашено пялился на меня. — Тебе же меч нужен.
— Я — странный демон, — чтобы отвязаться от расспросов, ответил я, ведь всё равно не собирался объяснять, что мечом владеть не умею, но зато в детстве три года проходил в секцию стрельбы из лука. — Постоянно прокачиваю в себе новые умения. Сейчас вот это решил.
— Допракачивался так, что память отшибло? — фыркнул Горг, но всё же поднялся с кресла. — Поищу. Может, завалялось что. Ты поосторожней с ним, — обратился он к Марэку. — Демоны эти… Лучше вообще с ними не связываться.
Лук со стрелами Горг всё-таки нашёл. По качеству — так себе. Тетива не очень надёжная, стрелы уже немного ободранные, но лучше, чем совсем ничего.
Потом дверг отвёл меня в закуток за ящиками, где на лежанке валялось стёганое одеяло, сказал, что к завтраку позовёт, и ушёл. Я натянул между ящиками, над самым полом, ремень, чтобы хоть как-то минимизировать возможность неслышного подхода к себе, завалился на выделенное ложе, закрыл глаза и в это же мгновение уснул. Впервые за время пребывания в этом мире.
Проснулся я от грохота и оглушающе громкого вопля.
Я открыл глаза и тут же вскочил. Передо мной, согнувшись, держась одной рукой за ящик, другой за колено, стоял Горг и возмущённо бранился:
— Хоргова задница! Хелов демон! Ты чего тут навязал?! Что за ловушки? На кого? На меня?! Ты что, про законы гостеприимства не слышал?
— Да… Я заметил. У вас тут очень гостеприимно.
— Что за шум, а драки нету? — Из-за спины Грога появился Марэк. — Как-то недостаточно уважительно соизволили разбудить великого демона?
— Сам разбирайся с ним. — Горг сунул ему в руки свёрток, развернулся и, припадая на одну ногу, ушёл.