Выбрать главу

<p>

Dan Carter - Cub Scout</p>

<p>

by</p>

<p>

Mildred A. Wirt</p>

<p>

CUPPLES AND LEON COMPANY</p>

<p>

New York</p>

<p>

1949</p>

<p>

ДЭН КАРТЕР, СКАУТ-ВОЛЧОНОК</p>

<p>

СОДЕРЖАНИЕ</p>

   ГЛАВА 1. НАРУШИТЕЛИ

   ГЛАВА 2. РАЗРЕШЕНИЕ

   ГЛАВА 3. ПОТЕРЯВШИЕСЯ

   ГЛАВА 4. ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

   ГЛАВА 5. ВСПЫШКА СВЕТА

   ГЛАВА 6. ПЕРЬЯ ДЛЯ ИНДЕЙСКОГО ГОЛОВНОГО УБОРА

   ГЛАВА 7. НОЧНАЯ ЭКСПЕДИЦИЯ

   ГЛАВА 8. ДОЖДЬ

   ГЛАВА 9. ПАВОДОК

   ГЛАВА 10. ВОЛЧАТА ПРИХОДЯТ НА ПОМОЩЬ

   ГЛАВА 11. НАХОДКА ДЭНА

   ГЛАВА 12. ЯЩИК С ФАЗАНАМИ

   ГЛАВА 13. ОБВИНЕНИЯ

   ГЛАВА 14. ПРОИСШЕСТВИЕ НА ОСТРОВЕ РАББ

   ГЛАВА 15. СОБРАНИЕ СТАИ

<p>

ГЛАВА 1. НАРУШИТЕЛИ</p>

   - Дэн, ты не спишь?

   В темноте комнаты Дэн Картер сонно зашевелился, услышав шепот, донесшийся с соседней койки.

   Расслабившись и устроившись поудобнее, он некоторое время лежал, прислушиваясь к тихому, ровному дыханию пятерых скаутов, живших с ним в одной комнате.

   Над его головой, на металлическую крышу хижины хлынул дождь. Капельки падали все быстрее, отдаваясь дробью в его еще не проснувшемся мозгу.

   Дождь! Дождь! Все время дождь!

   С тех пор, как отец Миджа Холлоуэя пригласил скаутов-волчат второго логова из Уэбстер-сити ночевать в домике на берегу реки позади его жилого дома, погода не давала им передышки.

   - Дэн!

   На этот раз, услышав свое имя, мальчик сел, потянув за собой одеяло. В темноте, Сэм Хэтфилд протянул руку и коснулся его руки. Помощник вожака городской стаи, Сэм был вожаком второго логова, в котором его сын Фред был волчонком.

   - Слышишь, Дэн? Дождь снова зарядил.

   - Похоже, нас ждет еще один ужасный день, - вздохнул тот. Он говорил тихо, чтобы не разбудить остальных волчат.

   - Вода в реке, наверное, поднимается. Думаю, мне стоит взглянуть на лодку.

   Свесив длинные ноги с койки, вожак начал натягивать на себя одежду. Дэн еще мгновение наслаждался теплой роскошью одеяла, затем сбросил его и задрожал.

   - Я пойду с вами, - отозвался он.

   Они тихо оделись, чтобы не потревожить спящих волчат.

   На одной из коек беспокойно ворочался Брэд Уилбер, помощник вожака. Чипс Дэвис, накрытый одеялом только наполовину, напротив, спал спокойно, сном младенца. Другие волчата, Мидж Холлоуэй, Рэд Сьюэл, Фред Хатфилд и Мак Тиббетс, также спокойно спали.

   Сэм наклонился и поправил одеяло Чипса. Затем застегнулся, и они с Дэном вышли в ночь.

   Порыв ветра швырнул дождевые струи им в лицо, скрыв дом Холлоуэя на холме. Местность вокруг домика превратилась в море грязи.

   Фонарик Сэма выхватил гравийную дорожку, ведущую к причалу.

   Ночью вода в реке все время поднималась. Подпитываемая ливнями на севере, река постепенно заливала песчаный пляж. Лодка, крепко привязанная прошлой ночью, теперь колотилась о причал; канат провис.

   Пока Дэн возился с ним, Сэм Хэтфилд оттолкнул приплывшее бревно, застрявшее у причала.

   - Река поднялась еще на четыре дюйма, - мрачно заметил он. - И снова дождь.

   - Думаете, нам нужно уйти отсюда?

   - Это решать ребятам, - ответил мистер Хэтфилд. - Было здорово, что отец Миджа позволил нам использовать это место. Оно почти как обычный лагерь.

   - Волчата это ценят. Но сыты по горло этой погодой. Еще один день, и наши ноги превратятся в лягушачьи лапы.

   - А что ты сам об этом думаешь, Дэн? Мы не отступим, или...

   - Не хочу быть неудачником. Вернуться домой к родителям - это просто. Я бы сказал: давайте подождем еще денечек, как планировали. Может, погода даст нам передышку.

   - Хорошо, - с облегчением произнес мистер Хэтфилд. - Я надеялся, что ты скажешь именно это, Дэн. Вопрос в том, согласятся ли другие волчата?

   - Они все хорошие спортсмены. Если бы мы только могли купаться и делать пешие вылазки, все было бы прекрасно.

   - Дождь не может идти вечно, - весело сказал мистер Хэтфилд. - Он уже, кажется, ослабевает. Если прояснится, у меня найдется пара идей, как немного развлечься.

   По своему опыту Дэн знал, что Сэм Хэтфилд, спортивный директор средней школы Уэбстер-сити, никогда не испытывает недостатка в идеях. Если уж на то пошло, равно как и отец Миджа, Бертон Холлоуэй, официальный основатель организации.