Выбрать главу

Андрюс долго сдерживался. Он сосчитал в уме до ста, но все-таки его прорвало, и, весь дрожа, он закричал:

— Ты не имеешь права! Кто тебе дал право так вести себя с мамой? Это мои гости. Если тебе не нравится… Я не позволю! И таких слов чтобы больше… И квартира… Я сам эту квартиру получил… Для мамы и для себя… А если тебе не нравится… Ты не имеешь права, ты — деклассированный элемент, если хочешь знать, вот кто ты…

— Ну-ну-ну, песик, тю-тю-тю! — начал издеваться Стяпонас Бричка. — Заткнись, а то я тебе покажу классированный элемент!

Он потянулся за бутылкой. Котов не успел схватить его за руку. Бутылка взметнулась и звякнула о дверцу книжного шкафа. Стекло треснуло, бутылка разбилась, осколки полетели на пол.

— Спасите! — закричала Фрида.

А Даля дернула ее за руку и зашептала:

— Молчи! С ума сошла?!

Эдвардас и Котов схватили Стяпонаса за руки, но тот с удивительной силой отшвырнул их. На помощь друзьям бросились и Стримас с Юргилой, но Стяпонас Бричка уже стоял у двери в прихожую.

— Подавитесь, сукины дети! — закричал он, тараща пьяные глаза. — Не прошу я вашей милости! Подавитесь тут все…

Он выскочил из квартиры и, спотыкаясь и сквернословя, побежал по лестнице. Потом внизу хлопнула парадная дверь.

31

О какой замечательный, какой удивительный был этот лес! Стволы огромных сосен, позолоченные солнцем, были похожи на трубы гигантского органа. Рыжий мох застилал песчаную землю, и в лесу, на опушке, было тепло и сухо. Зашумели зеленые верхушки: ольхи, березы, рябины — и снова стихли, словно прислушиваясь к лесному разговору; отрывистый хрустальный звон невидимых колокольчиков перемежался с протяжными и чокающими звуками. Только поначалу казалось, что в лесу тихо, — в нем ворковали и чирикали, свиристели и щебетали синицы и зяблики, пеночки и певчие дрозды. После городской суеты, после учреждений, редакций, базаров лес оживлял и радовал своей зеленью, звуками, запахами, опьянял беззаботностью, и трудно было поверить, что в мире столько красоты. Здесь нашли они ту романтику, которая говорит с тобой из каждого пня, из каждого ствола, из каждой шишки, рассказывает запахом смолы и муравейников, гроздьями рябины, серебряными каплями воды в ручейке, струящемся по зеленоватым и рыжим камням.

Казалось, они все еще стоят на палубе белого пароходика, который лютым зверем завывает на каждой остановке — его голос долго гудит среди круч. С самого Каунаса по обеим сторонам тянулись зеленые берега Немана еще в голубоватой утренней дымке, и в голове звучали строки:

Прекрасен Неман предрассветный, Когда, торжественно горя, В волнах зажжет свой свет заря, И чистый воздух чуть заметно На гладь лазурную струится Так тихо… Слышится, как птица Коснулась паруса крылом…[25]

Эдвардас громко продекламировал эти стихи и посмотрел Эляне в глаза. Эляна ничего не ответила. Теперь они были уже не на палубе, а прямо по мху шагали по опушке леса. Пароходик снова взвыл, возвещая, что уплывает дальше. Они повернулись к Неману, улыбнулись, помахали рукой своим попутчикам. Эдвардас и Эляна остались одни на целый, целый день! Это было счастье! И главное — у этого счастья не было предела: ведь вечер был где-то очень-очень далеко, или, точнее говоря, его совсем не было. Действительно, может ли быть вечер у такого воскресенья, когда они наконец на весь день — вместе?

— Ты знаешь, чьи это стихи? — сказал Эдвардас, взглянув на девушку.

— Разумеется. В гимназии учили, — ответила она.

— Тогда — чьи? Скажи.

— Что «скажи»? Не придирайся, Эдвардас. Неужели ты думаешь, я могу поверить, что это твои стихи? Ты о природе не пишешь. Все твои стихи — о революции.

Эдвардас засмеялся несколько смущенно, даже немного обиженно.

— Ну нет. Только, знаешь, наши газеты теперь других не печатают, — серьезно объяснил он. — Время такое. Нужна новая тематика. А вообще я думаю, что нельзя без природы, без любви, без человеческих чувств.

— Я тоже так думаю, — согласилась Эляна.

Эдвардас остановился, прислушался.

— Ты слышишь? — сказал он. — Это иволга. Говорят, она кричит к дождю.

Эляна тоже прислушалась, взяла Эдвардаса за руку и сказала:

— Не думаю, что иволга. Потом — у нас плащи. Станем под деревьями и не промокнем.

Долго шли они через лес. Эдвардас держал в своей большой, крепкой руке маленькую ладонь Эляны и думал, что этот мягкий, теплый комочек, который, кажется, вот-вот вздрогнет и упорхнет у него из ладони, похож на птичку, — и это было очень хорошо. Он повернул голову и снова увидел профиль Эляны, золотистые волосы, густой и легкой волной падающие на шею, такие же золотистые брови над синими, скорее голубыми, даже зеленоватыми глазами. «Сколько раз поэты сравнивали глаза с синевой неба… А все-таки синева глаз другая. Я никогда не видел глаз таких, как небо. У Эляны глаза немного зеленоватые, иногда такой кажется вода. А может, такой цвет у звезд?» Вдруг он поймал взгляд Эляны, и ему показалось, что этот взгляд зовет его. Он хотел ответить, но Эляна опустила глаза и долго шла молча. Потом она серьезно сказала:

вернуться

25

Стихи литовского поэта Э. Степонайтиса. Перевод Й. Капланаса.