ГЛАВА ДВАДЦАТЬ СЕДЬМАЯ
От: Ева Мортон (EMorton@Glossy.com)
Кому: Прослушивание@Ted.com
К сведению всех заинтересованных лиц.
Я пишу вам, чтобы выразить свою заинтересованность в выступлении на ежегодной TED-конференции[131] с TED-докладом. Я ОБОЖАЮ ваши передачи и смотрю их еще с тех пор, как поступила учиться в бизнес-школу Гарварда.
В настоящее время я руковожу одним из наиболее влиятельных в мире модных брендов, Glossy.com (в прошлом — журнал «Глянец»). Последние двадцать четыре часа я провела с моим персоналом, захваченная метелью, и в это время ко мне пришло озарение, которым я хочу поделиться с вами.
Мое предложение такое: я хочу выступить у вас на конференции с лекцией под названием «Адаптируйся или умри». Броский заголовок, правда? Думаю, мое выступление по значимости может потягаться с лекцией Тони Роббинса[132] о том, почему мы делаем то, что делаем, или с выступлением Стива Джобса о том, как следует жить эту жизнь.
Моя концепция основана на собственном опыте. В настоящее время я работаю в среде, где много людей, которые старше меня на два поколения. Их неспособность пойти дальше азов сетевых технологий и осознать будущее бизнеса и то, как они цепляются за старые принципы нашей отрасли, приводят к их профессиональной кончине. Это настоящий дарвинизм во всей красе. Возможно, я первый человек, который это установил.
АДАПТИРУЙСЯ ИЛИ УМРИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ. Эти динозавры предупреждены о приближении астероида, но все равно продолжают жить, как жили, как будто не боятся вымереть. Между тем на сцену быстро и жестко выходит мое поколение, готовое принять руководство. Точно вам говорю, ЭТО БУДЕТ ПРОСТО БОМБА!
Буду рада возможности обсудить с вами подробности. Пожалуйста, не стесняйтесь писать на этот электронный адрес.
Желаю вам Годного, Гордого, Грандиозного дня с «Глянцем»!!!
От: Эми Теннант (Aten@ted.com)
Кому: Ева Мортон (EMorton@Glossy.com)
Уважаемая госпожа Мортон, спасибо за Ваше обращение в TED. Как Вы наверняка понимаете, еженедельно мы получаем тысячи заявок на участие в ГЕО-докладах. В настоящее время мы не можем принять Ваше предложение. И хотя мы редко комментируем предложения, которые нам присылают, потому что в TED искренне верят, что креативность и новаторство заявляют о себе множеством разных способов, хочу заметить, что предложенная Вами тема оскорбительна и идет вразрез с этикой TED, который проводит скорее инклюзивные, чем эксклюзивные конференции. Как обладающая чувством собственного достоинства женщина пятидесяти трех лет я считаю, что подобную идею следует держать при себе.
С наилучшими пожеланиями,
За ночь магическая армия снегоочистителей и грузовиков с солью сделала свое дело, и утро Имоджин оказалось удивительно гладким. Она последовала совету мужа и запланировала на одиннадцать аудиенцию у Уортингтона. Она не станет там злопыхательствовать, просто изложит факты. Ее сотрудницы исчезают одна за другой. Репутация «Глянца» в мире моды падает и скоро упадет ниже плинтуса. Ева оскорбляет модельеров, и те не хотят больше сотрудничать. Психологический климат в коллективе никуда не годится независимо от того, сколько классов «Духовного велоцикла» посетили работники или сколько жонглеров и диджеев международного класса привела Ева.
Имоджин не нервничала. Она еще с вечера подготовилась ко всему, пусть Уортингтон хоть с кулаками на нее бросается. Если он велит убраться к чертовой матери из его кабинета и скажет, что деятельность Евы идет на пользу бизнесу, Имоджин уйдет, удостоверившись, что возвращаться ей незачем. Она осталась невозмутимой, даже когда Ева с самого утра заявилась к ней в кабинет и бросилась на диван, закинув ногу на ногу. На ней были истерически-оранжевые спортивные штаны из магазина Juicy Couture и простая белая футболка с жирной черной надписью «Не парься, будь yoncé».[133] Все, чего хотела Имоджин, это сделать обычные утренние дела, проверить почту и пробежаться по графику появления на сайте статей.
131
Ежегодная конференция частного некоммерческого фонда TED, где читаются лекции, посвященные уникальным идеям в самых разных областях человеческой деятельности. Лекции записываются на видео и выкладываются на сайт конференции.
133
В оригинале