гана», боровшиеся против британского присутствия
в Палестине, собирались устроить небольшой взрыв,
чтобы выв ести из строя «Патрию». Однако они пе-
рестарались. В 9:50 утра раздался взрыв, девочка вы-
бежала на улицу и увидела, как шел ко дну корабль
«Патрия». Ее мать утонула вместе с другими бежен-
цами. Также в своих письмах она рассказывала о тех
ужасных ощущениях, когда ребенком осталась совер-
шенно одна во всем мире. В отличие от сюжета кни-
ги, где Лея осталась жива, потеряв свою маленькую
дочь, Хелен, здесь девочка выжила, и через какое-то
время ее все-таки отправили вместе с другими бежен-
цами на Маврикий, где им пришлось жить в тяжелых
условиях.
Они смогли вернуться на историческую родину
только в 1948 году, после образования государства Из-
раиль. После возвращения она попала в кибуц, где ее
тепло приняли. Несмотря на то, что параллельно с из-
учением языка они работали с самого утра и до позд-
него вечера, для нее это был первый дом. Она писала,
что было очень сложно адаптироваться в новой жизни.
Члены кибуца, прибывшие сюда, чтобы строить новую
родину из идеалистических соображений, относились
к ней как сестре и дочери, и именно эта поддержка
помогла пережить то время. Тетя пересказывала все
те страдания и мучения, что ей пришлось преодолеть
в жизни из-за тех драматичных событий. Она потеряла
всех родственников и продолжала жить, не зная, где
взяла силы. Впоследствии вышла замуж, родила детей
и в 2010 году все еще жила в том кибуце. Хоть и пи-
сала, что люди уже не те, и отношение в кибуце к по-
жилым стало холоднее, чем в прежние времена, тетя
очень гордится тем, что была у истоков становления
своей исторической родины, государства Израиль.
Когда мы уже шли на посадку, И. поведала мне,
что после падения железного занавеса она годами пы-
талась хоть что-то отыскать в архивах, но, как часто
бывает в таких ситуациях, никакой информации не на-
шлось. И по прошествии стольких лет с появлением
соцсетей она решила возобновить поиск своих род-
ственников. Она послала запрос частному детективу
в Израиль, и тот сообщил, что нашел ее тетю.
Сейчас они поддерживают связь, и, чтобы было
меньше барьеров, И. начала изучать иврит. Это исто-
рия могла показаться вымыслом, если бы не письма
и волнительный рассказ моей собеседницы. По мере
написания книги я узнал, что такие случаи не единич-
ны, и многие из тех, кого разбросало по миру и кто
потерял связь со своими близкими во время Второй
мировой войны, пытаются через частных детективов
или соцсети найти своих близких.
В книге, конечно же, сюжет отличается от того,
что было в истории той маленькой девочки, потеряв-
шей родственников, но ее письма были полны подроб-
ностей и деталей той трагедии и впечатлений, что ей
пришлой пережить.
Старая женщина приехала в аэропорт вместе
со своими детьми и внуками, и она была очень рада
встретить свою племянницу, о существовании которой
до недавнего времени даже и не подозревала. Волнение
и драматизм этого мгновения сложно передать слова-
ми, когда они встретились после 70 лет расставания.
Я и раньше не раз слышал об истории с потопле-
нием корабля «Патрия» в 1940 году, но она не вязалась
у меня в сюжете, так как я хотел написать роман о люб-
ви на фоне Второй мировой войны. К тому времени
я написал уже несколько книг и, услышав рассказ, опи-
санный глазами маленькой девочки, решил добавить
его к уже готовым сюжетным линиям. В ноябре 2013
года я сел за написание этой книги. Она у меня по-
шла такими темпами, что основная часть написалась
за десять дней. Первоначальное название книги было
«Если что, я в соседней комнате». Эта фраза, которую
Лея не раз говорила дочерям – и при жизни, и пребы-
вая в другом мире. Но после я принял решение пере-
именовать книгу в «Десять дней в ноябре», поскольку
все события, происходящие с главной героиней, укла-
дываются в десять дней.
Уважаемый читатель, надеюсь, вам удалось узнать
для себя что-то новое о том страшном времени, несмо-
тря на то, что в этой книге описывается всего лишь
один короткий эпизод войны и одна из миллионов ис-
калеченных человеческих судеб.
* * *
После прочтения книги у некоторых читателей
возникали определенные вопросы, на которые мне бы
хотелось вкратце ответить. В книге параллельно
развиваются несколько историй из разных временных