Выбрать главу

Шмунят выпучинки и жухлики милькают. Каньзаки достают своё бемьзо.

13.6.1986

ДЕВУШКА С ЗОЛОТЫМИ ЗУБАМИ

Ветка сакуры упала на грудь.

Милая Сяо, меня не забудь.

Жую ли бамбук в Поднебесной стране,

Жую ли трепангов с бобами,

Я грежу и грежу, как будто во сне,

О той, с золотыми зубами.

Я девушек разных в Китае любил.

Любил озорных, яшмоглазых.

Худых как циновки и пухлых таких,

Что в дверь пролезали не сразу.

Любил я румяных и шустрых любил,

Хохочущих без перерыва,

Ныряющих смело в пучины реки,

Но чтобы такую, — впервые!

Я девушку эту так нежно спрошу:

«Пойдешь за меня, моя киса?»

Женюсь я на ней и тогда попляшу!

Все зубы ее я в ломбард заложу

И в рисовой лавке себе закажу

Мешков, эдак, семьдесят риса!

18.6.1986

ЛЮБОВЬ

Ветры дуют в морду!

Шпарит град в затылок!

Я шагаю гордо

К девушке любимой!

Словно водолаз я

Шкурою рискую.

Пусть поймет, зараза,

Как ее люблю я!

25.6.1986

ЖЕЛТЫЕ ПОРТКИ

Я иду, топчу гусей,

С Манькой, милою моей.

И, почти как соловей,

Горлопаню песни ей.

А навстречу мужики.

На них желтые портки!

У них рыжие усы!

У них красные носы!

Что мне рыжие усы!

Что мне желтые портки!

У меня у самого

Харя тоже ничего!

5.8.1986

КЛЯЙНЕ ЦОБАЧКА

Малэнький цобачка оторфало лапа,

Малэнький цобачка расбифало нос.

Ми его нэ бросым тюхлая канафа.

Он кароч цобака эта грязьний пёс!

1.8.1986

ПУЗЫ-АРБУЗЫ

Молодые горластые бабы

Впопыхах примеряют рейтузы.

Тут и там суетливо мелькают

Молодые здоровые пузы.

26.8.1986

НАРОДНАЯ ПЕСНЯ ПРОВИНЦИИ ГАНЬСУ

За два фыня я купил

Девку удалую…

Ван-Фэй. "Мелодия умирающих цветов".

Разбегались курицы и зайцы,

Крокодилы спрятались в реке.

Выходили на берег китайцы,

На высокий берег Хуанхэ.

Выходили, песню заводили

Про дела китайские свои:

Сколько риса за год смолотили,

Сколько фыней пропили они.

Спели песнь про девушку простую,

Что на дальнем берегу живет.

А потом обратно затянули,—

Сколько риса слопали за год.

Не страшны китайцам крокодилы,—

Им плевать с высокого сука!

Лишь бы фыни в кошельке водились,

Лишь бы риса было до фига!

1.9.1986

МЫ ЖЕЛАЕМ СЧАСТЬЯ ВАМ

Мужики и бабы,

Дети и собаки,

И другие твари,

Что скакают тут-же:

Все мы хочем чтобы,

В морду мимо били.

Все мы хочем морды

Чтобы с выраженьем

Счастья и восторга.

Чтобы двигать носом,

Лбом и челюстями.

Чтобы в морде ловкость,

Мужество, и чтобы

Зубы симметрично

Лезли изо рта.

14.10.1986

О ЧЕМ ПЛАЧУТ ГИТАРЫ

Почикали ножиком финским сомбреро,

Расшибли гитару об лоб на куски —

В Севильи солнечной пять кабальеро

Мутузят сеньора в кустах у реки.

В Севильи солнечной плачут гитары.

Испанки бросают с балконов цветки.

В Севильи шибко горячие парни,

Как двинут гитарой, — так нету башки!

15.1.1986

ВЕСНА

Шальные прыгали рейтузы

Вдоль рыжих стен из-за угла.

На ветках звонко пел Карузо.

Весна, весна к нам в дом пришла!

21.10.1986

ГОСПОДИН ИЗ ШАОЯН

Я пью зеленый чай в тени сакур,

А мимо, важно выпучив живот,

Шагает, верно, знатный господин.

По виду он купец из Шаоян.

В руке его бамбуковая трость,

А к поясу подвязан за шнурок,

Набитый туго фынями кошель.

Вот это господин из Шаоян!

Он нашим Шуацзинским не чета!

7.11.1986

ВЕСЕННЯЯ ПЕСНЯ

Два деда, кряхтя и плюясь поминутно,

Сундук кантовали в счастливое завтра.

Так мы, дорогая Маруся, отсюда

На крылах любови умчимся внезапно!

19.11.1986

ПТИЦЫ ЛЕТЯТ

Птицы стремятся ввысь.

Вот загадка для умов пытливых!

Чего они, дуры, стремятся ввысь?!