Джанир кивнула Калвин и отперла для нее дверь.
— Постучи, когда будешь готова, сестра.
Калвин прошла в темную комнату, поежилась, когда засов встал на место. Снаружи был ясный день, но Тамен закрыла ставни, и в комнате было темно. Одна лампа со свечой отбрасывала свет на стол. Было видно только скрещенные руки Тамен в круге света, ее лицо было во тьме. Но, когда Тамен заговорила, ее голос был низким и сильным, как всегда.
— Спасибо, что пришла, — она не пригласила Калвин сесть.
Калвин кашлянула.
— Ты хотела поговорить?
— Да, — тишина, Калвин слышала медленное и ровное дыхание Тамен. И жрица сказала с усилием. — Марна… не была мертва, знаю. Она… рассказала тебе тайны.
— Да.
— Рассказала о Колесе.
Калвин замешкалась. Она не хотела говорить о том, что Тамен не знала. Она не будет упоминать Десятую силу, пока этого не сделает Тамен. Она осторожно сказала:
— Марна сказала, что в Колесе ответ.
— Она сказала, где оно спрятано?
Калвин сказала:
— Я его нашла.
Тамен едко рассмеялась.
— Конечно. Браво, гениальная Калвин!
Калвин медленно сказала:
— Я должна попросить твоей помощи, Тамен. Марна сказала, что Колесо — предмет силы. Но я нашла только половину. Ты знаешь, что с другой половиной?
Тамен выдохнула.
— Вот как. Дочь Калиды просит моей помощи. Где твоя гордость?
Калвин сглотнула.
— Если я выбираю между спасением Тремариса или спасением гордости, то я легко отрину гордость.
— В этом разница между нами, — сказала Тамен. Ее стул скрипнул, и руки пропали из круга света. Калвин услышала шорох длинного одеяния по каменному полу. Когда жрица заговорила, ее голос звучал из другой части темной комнаты. — Да. Я знаю, что стало с другой половиной Колеса.
Калвин резко вдохнула.
— Расскажи!
— Когда пришел меритурианец, Марна сказала спрятать Колесо, чтобы уберечь, в улье. Но я не боялась принести жертву, чтобы спасти нас.
— Что ты сделала? — прошептала Калвин.
— Сломала Колесо. И отдала часть колдуну.
— Ты сломала Колесо? Отдала Самису?
Голос Тамен в темноте был твердым и ледяным.
— Я сделала выбор. Колдун пришел украсть наши чары льда. Я дала ему половину Колеса и сказала, что это все, что у нас есть, и он мне поверил. Было непросто убедить его, но он ушел. Он мог убить всех нас, и я не знала, что случится, когда Колесо будет сломано. Как я могла знать, если Марна не доверила мне тайну?
Калвин поняла, что заламывает руки. Она прошептала:
— Не понимаю…
— Разве не очевидно? В Колесе были заперты темные чары, тайные силы. Когда оно разбито, чары на свободе. Долгая зима, снежная болезнь. Может, станет хуже.
«Десятая сила», — подумала Калвин. Темнейшие чары. Она прижала руку к голове.
— Хуже?
— Чары, что изменят времена года, что ударят по всем певчим Тремариса. Если Колесо сломать еще, вылетит еще больше тьмы, — пауза. — Я не знала, что это произойдет. Мне не сказали. Я молила Марну доверить мне тайные знания. Она виновата! Я говорила, что ей пора исполнить долг и передать знания. Но, даже когда она узнала, что умирает от снежной болезни, когда я подумала, что у нее нет выбора, она не стала говорить мне… — резкий звук наполнил всхлип. — Она ждала тебя. Ты всегда была мила Марне. Ее дорогая, — с горечью сказала она. — И теперь у тебя чар не больше, чем у девчонки из деревни. Марна была слаба. Ты убежала с драгоценным Чужаком. Я спасла нас! А теперь я в клетке.
Калвин в потрясении разрывалась между желанием спорить с Тамен и утешить ее. Она запнулась.
— Тамен, если мы починим Колесо, темные чары рассеются? Зима закончится, и снежная болезнь пропадет?
— Я не могу ответить. Я сделала, что было нужно. Я не знала, что цена… будет такой высокой, — и тихо, что Калвин едва услышала, Тамен прошептала. — Богиня, прости.
Калвин прошептала:
— Сестра…
Без предупреждения бледное лицо Тамен появилось среди теней, ее худая рука оттолкнула Калвин.
— Оставь меня! — прошипела она. — Оставь меня в покое.
Калвин попятилась и постучала в дверь. Засов загремел, и она вышла в слепящий свет коридора. Джанир закрыла и запела дверь. При виде лица Калвин, она опустила большую ладонь на плечо девушки.
— Она попросила две вещи утром, — тихо сказала Джанир. — Разговор с тобой. И флакон горькошипа.
Калвин глядела на нее, не понимая. А потом прижала ладонь ко рту.