Итан почувствовал, как чья-то ладонь шлепнула по его затылку. И дураку было понятно, что следующий удар не будет таким же ласковым.
– Я позже тебе все объясню…
Кэл сидел неподвижно, не сводя глаз со сцены. Его зрачки лениво перемещались от одного актера к другому. Голова была пуста. Никто из актеров не привлекал должного внимания. Как же ему хотелось встать, уйти, подняться в свой номер, лечь на кровать и забыть обо всем на свете: от трудной работы до нудного спектакля. Он был убежден в том, что уснет в ту же самую секунду, когда ему больше не придется держать спину, но у лавочек даже не было спинки.
Время шло. Итан наблюдал за актерами, Лея – за Итаном. Кэл терпеливо ждал антракта, мечтая закурить.
Наконец, началась пятая сцена. Вновь раздвинулись шторы, сменились декорации. Теперь окружение напоминало комнату в каменной башне. На середину медленно, шаг за шагом вышла утонченная женская фигура. Ее красное платье отражало лучи луны, как зеркало, а тонкие, полупрозрачные рукава будто стекали с плеч по рукам. Длинные волосы были собраны в элегантный пучок, и все же несколько прядей выбивались из строя, спадая вниз, догоняя хозяйку шаг за шагом. Маленькие каблучки стучали по полу. Тонкие как спички пальцы держали листы бумаги.
Как же трудно было узнать Мию под слоем макияжа, ровной осанки и элегантными движениями! Каждый взмах руки говорил: «Это не Мия, я леди Макбет!». А ее губы шептали текст письма, только что принесенного ей гонцом от мужа: «Они повстречались мне в день торжества; и я убедился достовернейшим образом, что они обладают большим, чем смертное знание. Я сгорал желанием расспросить их дальше, но они превратились в воздух и в нем исчезли…».
Леди кружилась на сцене, и каждая строка ее реплик звучала как ее собственная мысль. Но даже гениальная игра не могла впечатлить детектива Дэвиса. «Хоть бы здесь кто-нибудь умер» - умолял Кэл не столько актеров, сколько Шекспира, поскольку ранее с этой пьесой знаком не был.
Многое менялось на сцене, кроме декораций. Король изволил отужинать у Макбета (кем бы тот ему не приходился). «Кто все эти люди? – Не унимался Кэл, который уже не мог усидеть на месте. – Зачем они здесь? Зачем здесь я? Чего они хотят? Убить короля? Зачем? Выпустите меня отсюда!».
– Я больше не могу! – Прошептал Кэл, согнувшись попалам.
– Кэл, уймись! Пьеса сокращенная – прошло всего четырнадцать минут!
– Сколько?! Четырнадцать минут?! Я больше не вынесу, здесь каждая минута тянется годами! Только представь, сколько серий игры престолов я мог посмотреть!
– Половину первой?
– Я пошел отсюда…
Кэл поднялся на ноги, Итан схватил его за рукав и усадил на место. На их крики оборачивались люди. Пытаясь сгладить ситуацию, детективы извинялись и кивали головами. Однако самим актерам их личное выступление ничем не мешало, Мия продолжала играть так, будто бы она на самом деле наедине с мужем в темной комнате.
– Сиди тихо! Просто потерпи, здесь даже не покажут все акты! Только начало, несколько сцен из середины, и концовку! И все! Потом мы сделаем то, зачем мы здесь!
– А зачем мы здесь?
– Мы должны побеседовать с актерами!
– А почему мы не можем побеседовать с ними завтра?
– Потому что мы уже здесь сегодня!
– Какой же зверь толкал тебя мне хвастать? – воскликнула леди Макбет так громко, чтобы услышали даже те, кто слушать не хотел. Затем сжалась всем телом, и медленно повернула голову в ту сторону, где сидели приглашенные гости. Поняв, что ей ничего не угрожает, девушка выпрямила спину, и продолжила говорить громким шепотом. – Тогда ты смел, и ты был человек. Ты большим стать хотел, чем был…
Кэл задумался. Он стал прислушиваться и приглядываться к движениям Мии. Ей досталась не самая милая на свете героиня – грубая, жадная до власти особа, толкающая мужа на убийство близкого ему человека, но справлялась она с ролью что надо. Могла ли она убить по-настоящему? Вполне возможно. Ее руки были хоть тонкими, но сильными; шаги – уверенными. Стоя на сцене эта девушка могла показать тысячу и одну эмоцию, но не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что злость – ее любимая. Но все же оставался один вопрос – игра ли это, или оголение души перед зрителями на сцене?
***
Наконец, закончился спектакль. Зрители (кто трезвый, кто – нет) поднимались и аплодировали. Актеры кланялись так, будто у них было еще полным-полно сил.