– Мы заслуживаем лучшего, – недовольно заявила Аска.
– Даже не знаю, – засомневался Тодзи, – Мы наломали немало дров.
– МЫ СПАСЛИ ЧЕЛОВЕЧЕСТВО! – воскликнула Аска с огнем в глазах.
Синдзи коснулся ее плеча, и огонь утих.
– Все в порядке, – мягко сказал Синдзи, – Я готов быть... ну, настолько нормальным, насколько смогу. Никаких больше сражений с чудовищами. Мы победили. Нас не признают героями, но я и не жажду славы. Я хочу, чтобы все вы были со мной; вы все, что у меня осталось. И у вас тоже.
– Рей... – едва слышно пробормотала Аска.
Все опустили глаза, не находя слов. Они не могли... они не хотели... но без нее, это было не одно и то же.
Мисато коснулась своего ожерелья, затем приложила ладонь напротив сердца.
– Она с нами, здесь. Со всеми нами... – Мисато как могла старалась подбодрить остальных, – Рей сама выбрала свою судьбу. Мы все согрешили, но мы заплатили свою цену. И теперь человечество свободно. Если бы мы прославились, это ни к чему хорошему не привело бы, кроме дурных привычек и отчаянной борьбы с избыточным весом. А так, мы можем жрать все, что захотим.
– В Америке играют в баскетбол, верно? – спросил Тодзи, – Впрочем, у меня паршиво с английским. Мы будем ходить в школу?
– Мне не нужно ходить в школу! – проворчала Аска, – У меня степень бакалавра, черт возьми.
– Мы с Аской можем помогать вам с английским, когда до этого дойдет дело, – сказала Мисато, – А пока, все мы заслужили немного свободного времени.
– Я должен раздобыть... как там называется эта штука...? – засуетился Тодзи.
– Завтра разберемся, – сказала Мисато, и с улыбкой добавила, – Купим тебе Филличизстейк.
– Что-что? – переспросил Синдзи.
– Поверь мне, за него не жалко и умереть, – сказала Мисато.
Давно она не пробовала ничего настолько вкусного, и с нетерпением ожидала такой возможности.
– Значит, мы будем жить все вместе в одном большом доме? – спросила Хикари.
– Да, – ответила Мисато, – Каждый получит отдельную спальню. Мне наплевать, кто из вас с кем спит, но если вы не будете предохраняться – я за себя не отвечаю.
Хикари и Тодзи покраснели.
– Думаю, я знаю, как мы можем включать и выключать нашу... эээ... способность к зачатию, – сказал Синдзи, и тоже слегка покраснел.
– Надеюсь, ты не останешься одинока, Мисато-сан, – сказала Аска, – Я хочу сказать, у нас есть друзья, а у тебя есть мы, но... Думаю, тебе будет неудобно встречаться с кем-нибудь вашего возраста, если мы будем жить вместе, – она заметно погрустнела.
– Если мой ухажер будет что-то иметь против – НАХРЕН ЕГО! – заявила Мисато, – Все нормально. Люди со временем привыкнут к нам. Я могу использовать отпуск для насыщенного романа, – сказала Мисато.
Она попыталась рассмеяться, но вместо этого из глаз ее потекли слезы, когда нахлынули воспоминания обо всех и всем, что она потеряла.
Дети обнимали ее, пока Мисато не перестала плакать.
– Не пойму, чего всех так волнует этот разбитый колокол? – сказал Тодзи, разглядывая Колокол Свободы в павильоне на Маркет стрит.[18]
– Мне что, в третий раз объяснять? – раздраженно отозвалась Аска, – Моя жизнь не настолько длинная.
Остальные пошли в туалет, так что Аска с Тодзи остались наедине.
– Слушай, Аска, – сказал Тодзи, – зови меня Тодзи. Я знаю, мы не ладили, но теперь это кажется такой ерундой по сравнению с тем дерьмом, что мы пережили. В общем… – он опустил голову, – ...мы же теперь вроде как семья, верно?
Аска вздрогнула, затем протянула Тодзи руку, и он пожал ее.
– Не могу поверить, что я признаю твою правоту, но ты действительно прав, – сказала она, улыбнувшись, – Я всегда хотела иметь младшего братика.
– Младшего?! – возмутился Тодзи, – Я не младше тебя!
– Я родилась 4-го декабря, а ты 26-го, так что я теперь твоя старшая сестра, – Аска плотоядно усмехнулась, – Старшая сестра, и точка!
Тодзи открыл было рот, но передумал.
– Хорошо, – сказал он, и изо всех сил сжал ее руку, прежде чем отпустить.
– Больно же, – тихо сказала Аска.
– А уж мне-то как чертовски больно, просто охренеть, – ответил Тодзи, – По крайней мере, мы не одиноки. Я бы сошел с ума, если б остался один.
– Я тоже, – призналась Аска, – Хорошо обращайся с Хикари.
– Постараюсь. А ты как следует заботься о Синдзи.
18
Liberty Bell – «Колокол Свободы», один из символов Американской войны за независимость, находится в Филадельфии. На колоколе заметная трещина.