14. На этот призыв Иосифа слуги Цирения, как подхваченные ураганным ветром, рванулись из храма.
15. И стоило им в великой спешке лишь на несколько шагов удалиться оттуда, как храм со страшным грохотом обрушился.
16. И все ужаснулись, и всплеснули руками. Даже три верных льва при этом убежали, но потом снова вернулись.
17. И со всех сторон люди принялись спрашивать друг друга, как это произошло. Но никто из язычников – за исключением Цирения – не мог ничего объяснить.
18. Когда же все понемногу оправились от ужаса, Цирений спросил Иосифа, где бы им найти безопасное место, которое он повелел бы накрыть, чтобы немного подкрепиться.
19. И Иосиф показал ему совершенно открытое зеленое местечко под горной смоковницей, усеянной цветами и плодами.
20. И Цирений тотчас же послал туда своих слуг, и приказал расчистить это место, и изысканно накрыть, и разложить всевозможные съестные припасы, взятые с собой.
Глава 126. Скромная трапеза под открытым небом. Пожар императорского дворца. Волнение и гнев Цирения. Спокойствие Иосифа и его невозмутимый ответ взволнованному Цирению
26 января 1844
1. После этого Цирений еще раз пригласил Иосифа, чтобы тот вместе с Марией, Младенцем и Евдокией разделил с ним трапезу.
2. И Иосиф со своими сразу же пришел, и занял самое скромное место, и благословил трапезу, и ел, и пил.
3. И двое юношей также последовали его примеру, а затем и все остальное общество.
4. И когда они в совершенно прекрасном настроении сидели все вместе, и ели, и пили,
5. смотри, Мароний, сидевший рядом с Цирением, заметил, как над Острациной, а также и чуть дальше на морском берегу,
6. начали подниматься огромные столбы густого черного дыма.
7. И он тотчас же указал на это Цирению, и тот сразу рассмотрел, что здание, которое полыхало в городе, было его дворцом, и предположил также, что на берегу моря подожжены его корабли.
8. И Цирений вскочил, будто пораженный тысячей молний, и воскликнул:
9. «Ради Самого Господа, – что я вижу?! Неужели это плоды моей доброты к вам, подлым жителям Острацины?
10. Воистину, эту доброту я обращу в гнев тигра, и вы поплатитесь за свое злодеяние, как не поплатилась еще ни одна из фурий в самой нижней преисподней!
11. Вперед, друзья и братья! Дольше мы не можем здесь оставаться! Вперед, вперед, на справедливую месть преступникам!!!»
12. С быстротой молнии вся свита Цирения вскочила на его яростный призыв и моментально собралась.
13. Только Иосиф со своими продолжал совершенно спокойно сидеть, едва взглянув в сторону пожара.
14. И Цирений заметил это, и горячо напустился на Иосифа, воскликнув:
15. «Что же ты за друг, если в миг моего несчастья можешь так спокойно продолжать здесь сидеть?!
16. Ты же знаешь, что из-за множества хищных зверей мне без тебя, конечно же, не пройти по этой горной дороге!
17. И потому поднимись, и поддержи меня, иначе я ожесточусь и против тебя!»
18. Но Иосиф совершенно невозмутимо сказал: «Смотри, пылающий гневом римлянин, именно сейчас я не последую за тобой!
19. Что же ты будешь делать, когда приблизительно через два часа спустишься туда? Разве за это время все уже не будет уничтожено пламенем?!
20. Если же ты хочешь мстить, то для этого, я полагаю, всегда найдется достаточно времени!
21. Если бы ты не вспылил, воистину, я бы обратился к обоим юношам, и они бы моментально покончили с пожаром.
22. Но раз ты так разъярился, отправляйся туда сам, и туши огонь своим собственным гневом!»
Глава 127. Попытка Цирения через Тулию добиться благосклонности Иосифа. Дружеские слова Иосифа. Двое юношей тушат пожар
27 января 1844
1. Эти слова, высказанные Иосифом совершенно серьезно, произвели на Цирения столь сильное впечатление, что он не знал, как ему ответить на это,
2. и он больше не решался подходить к явно взволнованному Иосифу с какими бы то ни было словами.
3. И потому он сказал Тулии: «Иди теперь ты к этому мудрому мужу и объясни ему мое очевидное затруднение и вызванное им волнение моей души!
4. Проси у него прощения и заверь его, что никогда в будущем я больше не доставлю ему подобной минуты!
5. Но на этот раз я прошу его не оставлять меня и не отказывать мне в помощи!»
6. Однако Иосиф услышал, что Цирений говорил Тулии,
7. и потому он встал, и подошел к Цирению, и сказал: «Благородный друг и брат в Господе Боге! До сих пор нам с тобой не требовался посредник,
8. и мы всегда открыто высказывали друг другу наши просьбы!
9. К чему же тогда твоей жене быть посредницей, будто нам недостаточно друг друга?