- Эрис, ты определённо стала сильнее.
- Всё и так в порядке. Даже если ты не будешь пытаться меня утешить. Факт, что я не могу победить Руджерда, я понимала это с самого начала.
Эрис надулась и сделала кислую мину.
Хмм, что бы ещё такого хорошего сказать? У меня нет заготовленных речей на такой случай. А Руджерд ещё не вернулся в номер. Это из-за него нос так распух, так что думаю он должен что-нибудь с этим сделать. Даже если это нос, который сломал я.
Однако, если проделать здесь хорошую работу по её утешению, тут нельзя ошибиться, это поднимет её хорошее мнение обо мне. Она всей душой потянется ко мне и мы сможем провести немного времени по-взрослому, щека к щеке, став друг другу куда ближе. Руджерд скорее всего предполагал, что что-то подобное случится, и потому оставил нас вдвоём наедине.
- Прошу, не теряй уверенности в себе. Я слышал тебе удалось поразить Руджерда. Это же удивительно, разве нет?
Говоря это, я сел рядом с ней.
И Эрис позволила своему телу прижаться ко мне.
Я могу почувствовать лёгкий запах её пота. Это приятный запах. Однако сохраняй спокойствие. Подобно джентльмену...
- Рудэус, это несправедливо. Ты заполучил себе этот магический глаз, хотя я и старалась как могла...
Я замер.
В тот же миг я пришёл в себя. Похотливый волчара внутри меня сбежал, поджав хвост.
Я не нашёлся что ответить на это.
- ..........
Почему же я был так счастлив этому?
Всё верно. Несправедливо. Это так несправедливо.
Магический глаз это не та сила, ради которой я упорно трудился пытаясь добиться её. Это что-то, что просто случайно упало мне прямо в руки. Всё что я сделал, это купил еды и пошатался немного по переулкам.
Конечно, после этого мне понадобилась неделя, чтобы всё отрегулировать. Однако с этим не было никаких особых проблем.
И вот так, с такого рода силой, полученной всего за неделю, я одолел Эрис, которая прилагала все свои усилия, пока вся не покрывалась потом. И это то, чему я так радовался?
- Мне жаль.
- Не извиняйся.
- .........
После чего Эрис просто молчала. Хотя и не пыталась отодвинуться от меня.
Обычно моё сердце тут же забилось чаще, чувствуя запах Эрис и тепло её тела. Однако в этот раз ничего подобного не было.
Я просто продолжал винить себя за свой проступок. Я чувствовал, что даже жар её тела и запах пота продолжают винить меня.
С таким тяжёлым настроением будет лучше не пользоваться магическим глазом, пока это не будет действительно необходимо. Я так решил.
Подобные читерские приёмы лишь помешают моему дальнейшему росту.
Верно. Разве я не понял этого из схватки с Руджердом? Важно не думать как бы использовать этот глаз. Куда важнее поднять мою личную боевую мощь.
Если я буду пользоваться магическим глазом я безусловно буду сильнее. Однако, однажды я просто достигну предела этих возможностей. Если будете слишком полагаться на облегчающие жизнь вещи вроде этой, однажды это выйдет вам боком.
Опасно. Я чуть не угодил в очередную ловушку этого злобного Бога Человеческого, этого Хитогами. Без сомнения этот парень хочет, чтобы я пошёл тернистым путём греха.[17]
Магический глаз будет моей козырной картой. Да, я начну думать об этом именно так.
Часть 7
Этой ночью я обдумал всё самостоятельно.
В конце-концов, я так и не нашёл способа пересечь океан. Интересно, может я где-то ошибся? Я думал уж на этот раз всё пойдёт гладко. Но всё что я получил, это магический глаз.
Может мне надо что-то сделать с его помощью? Сыграть в азартные игры например.
Хотя я и предложил это, таких развлечений, как азартные игры, не существует на Демоническом материке. В лучшем случае это ставки, кто победит в поединке. Зарабатывать на таком деньги не очень хорошо. Мы могли бы выставить Руджерда как чемпиона и брать с претендентов взносы в одну железную монету, и даже назначить награду победителю в пять маленьких зелёных монет. Поступить так может неплохо, но в любом случае, рано или поздно он распугает всех противников.
Хмм, я не знаю, даже хорошенько подумав. Всё что я понял, это то, что мы вернулись к ситуации, в которой очутились до того, как я получил новый совет от Бога Людей. В некотором смысле, можно сказать мы бессмысленно потратили неделю. Мы уже бесцельно провели целую неделю.
- Ладно! Я продам его.
Произнеся это вслух, я с лёгкость принял решение. Как раз удачное время, Руджерда нет поблизости. Эрис спит на краешке кровати, выставив свой пупок напоказ. Будет проблемой если она простудится, так что я накрыл её одеялом.
Ничто меня не останавливает. Скорее всего где-то в тех переулках отыщется ломбард открытый даже в это время. Магазинчики, которые имеют дело с подозрительными товарами как раз частенько открыты по ночам.
Я покинул постоялый двор с посохом в руке. Не успел я сделать и трёх шагов...
- Куда это ты направляешься так поздно ночью? - Руджерд встал у меня на пути.
Я думал он отправился куда-нибудь подальше, но похоже это не тот случай. Это плохо, этот парень планировал подглядывать. Мне нужно быстро что-нибудь придумать.
- Эмм, я иду немного поиграть с огнём, в каком-нибудь развратном заведении.
- А твой посох нужен, чтобы развлечь женщину?
- Эмммм... Его можно использовать для ролевых игр в мага...
Тишина. Думаю с этим я явно переборщил.
- Ты собираешься продать его?
- Да.
Это предположение попало прямо в точку, так что я просто признался.
- Я спрошу ещё раз. Ты собираешься продать свой посох?
- Да. Это посох сделан из хороших материалов, так что думаю удастся продать его по высокой цене.
- Я спрашиваю не об этом. Разве этот посох не является для тебя чем-то важным? Вроде этого медальона.
Руджерд взялся за кулон Рокси на своей груди.
- Да, он также важен.
- В таком случае, если что-то вроде этого произойдёт вновь, ты продашь и этот кулон?
- Если это будет необходимо.
Руджерд глубоко вздохнул. Интересно, если он собрался накричать. Я не думаю, что он такой человек, который способен повысить голос на ребёнка, но всё-таки.
- Даже если я, к примеру, буду загнан в угол, я никогда не расстанусь с трезубцем.
Крика не последовало. Он просто испустил что-то вроде вздоха.
- Потому что это напоминание о твоём сыне, так?
- Ты ошибаешься. Потому что в нём моя душа воина.
Даша воина, ха. То что он говорит - здорово, но это не поможет нам пересечь океан.
В глазах Руджерда была такая грусть...
- Ранее ты упоминал, что есть три варианта.
- Да упоминал.
- Среди них не было выбора продать посох.
- Это было, было.
Интересно попытается ли он уличить меня во лжи? Нет, я в общем-то и не вру. Продажа моего посоха это один из законных способов.
- Я всё ещё не заслужил твоё доверие?
- Доверие? Ты заслужил его.
- В таком случае, почему нельзя обсудить это со мной?
Я отвёл глаза в сторону, не в силах ответить. Всё потому, что я знал - он будет против этого. Потому я и не стал обсуждать это. Другими словами, можно сказать это и есть доказательство, что я не доверяю ему.
- По моему мнению, я кое-что понял из наблюдения за миром за прошедший год. Берясь за задания, за работу, даже отправившись в подземелье, столь огромное количество денег, как двести маленьких зелёных монет, мы вряд ли сможем скопить.
Руджерд сегодня разговаривает в необычайно сурово-реалистичной манере. Может съел что-то не то?
17
Прим. пер. Извините, не удержался. :) Недавно только перечитывал эту замечательную книгу.