- Добро пожаловать в лучшее место в твоей жизни.
Очевидно я был полностью обнажён. Мужчина стоял там, взирая на меня с открытым ртом. Мужчина напоминал искателя приключений. Его тело было скрыто чёрной одеждой, а суставы прикрывали протекторы сделанные из чего-то вроде меха. Естественно, благодаря произошедшим событиям в руках не было никакого оружия.
Присмотревшись я заметил, что лицо напоминает обезьяну. И это "напоминает обезьяну" не было простой метафорой. Всё-таки он был из демонической расы.
- Что такое, новичок? Увидел что-о странное?
- Н-нет, как бы это сказать...
Мужчина смотрел на меня в полном замешательстве. Не пялься так, это смущает, знаешь ли.
- Даже если ты голый, похоже чувствуешь себя вполне уверенно?
- Эй, новичок, поосторожнее со словами. Я провёл тут больше тебя. Иными словами я твой старший тюремный товарищ. Прояви немного уважения.
- Хо... Хорошо.
- Отвечай "Да".
- Да.
Почему я разговариваю с человеком которого впервые встретил с таким высокомерием? Потому что мне скучно.
- К сожалению тут нет сидений, так усаживайся прямо так.
- Э-э, да.
- А теперь, новичок. Как же ты закончил тем, что тебя посадили под замок?
Я использовал грубый тон обращаясь к нему. Я был очевидно моложе, называя его новичком, думал он разозлится. Вместо этого он с оторопевшим видом ответил.
- Как бы сказать, мой обман был разоблачён...
- Ясно, азартные игры, да? Камень, ножницы, бумага? Не прошёл детектор металла?
- Что это за хрень такая? Это были кости.
- Кости, да?
Уверен, тут не может быть сомнений, он использовал кости на которых выпадает только 4-5-6.
- Что за скучное преступление.
- А что за преступление у тебя?
- А с первого взгляда не ясно? Непристойное домогательство.
- Это ещё что?
- Я обнял обнажённого щенка с серебряной шерстью и закончил тем что меня бросили сюда, вот что это.
- А, это уже стало слухом. На Священного Зверя Дорудии напал сексуальный маньяк.
Кажется это парень способен сложить два и два. Хотя это и было ложное обвинение. Ну, похоже у меня нет выбора кроме как оправдать ожидания этого парня.
- Это естественно поступить так, столкнувшись со столь очаровательным существом. Если ты мужчина, ты ведь должен понимать о чём я говорю, верно, новичок?
- Я не совсем понимаю.
Взгляд мужчины полностью изменился, он взирал на меня как на неизвестное существо. Нет, не особо и изменился, он таким и был с самого начала.
- Ну, новичок, как тебя звать?
- Гису.
- Ты что, полковник?[43]
- Полковник? Нет, искатель приключений, по большей части.
Гису. Такое чувство что где-то я это уже слышал. Вот только где? Не могу вспомнить. Ну, есть же просто похожие имена.
- Я Рудэус. Моложе тебя, но я твой старший тюремный товарищ.
- Да, да.
Пожав плечами, Гису растянулся на полу лицом вверх.
- Хм? Рудэус. Звучит как будто я это уже где-то слышал.
- Это имя можно услышать повсюду.
- Ха, не сомневаюсь в этом.
Теперь мы оба устроились как Будда в нирване. И один из нас полностью обнажён. Странная ситуация. Самый важный человек в этой тюрьме, я, обнажён, в то время как какой-то новичок носит одежду. Разве это не странно?
- Эй, новичок.
- Что, старший?
- Эта жилетка, она выглядит тёплой. Дай ка её сюда.
С явной неохотой Гису всё таки снял жилет и протянул его мне. С ним на редкость легко поладить.
- Ах. Спасибо тебе большое.
- Я смотрю, ты можешь и вежливым быть.
- Конечно. Я так расхаживаю уже несколько дней в конце-концов. Такое чувство что я впервые почувствовал себя вновь человеком.
- Завязывай уже с уважительными разговорами, старший.
Так что в конце-концов я стал выглядеть как те задирающие нос парни эпохи Эдо. Охранница выглядела слегка раздражённой, но так ничего и не сказала.
- Новичок, я прямо чувствую тепло исходящее от этой жилетки.
- Хэй, ты же не хочешь сказать, что западаешь на парней или что-то в этом духе?
- Такого просто не может быть. Если это девушка минимум лет двенадцати, максимум лет сорока, я готов на это. Так что это невозможно, разве что это окажется мальчик с лицом и внешностью девушки.
- Хочешь сказать всё в порядке пока они выглядят как женщины?
Гису скорчил недоверчивую гримасу. Однако теперь я уверен, в случае этого парня, если девушка полностью удовлетворяющая его вкусам внезапно превратится в Артура вздымающего свой Экскалибур, с ним будет всё в порядке, он тут же превратится в Мерлина.[44] В сексуальном плане конечно.
- Кстати, новичок. Есть кое что о чём я хочу спросить.
- Что?
- Где мы находимся?
- Великий лес, темница в деревушке расы дедорудия.
- А кто я?
- Голый извращенец, который домогался щенка, Рудэус.
Я больше не голый. Это ложное обвинение. И я не извращенец.
- Тогда по какой же причине, демон вроде тебя играл в азартные игры в этой деревушке?
- Ах, эм. Одна из моих знакомых принадлежит к расе дедорудия, так что я думал она может здесь оказаться и пришёл навестить.
- И она здесь оказалась?
- Нет, здесь её не было.
- Здесь её не было, но ты всё равно решил поиграть? Всё-равно жульничал?
- Я не думал что меня раскроют, хотя...
Этот парень безнадёжен. Однако он может быть полезен.
- Новичок, ты можешь ещё что-нибудь, не только жульничать?
- Я могу сделать всё что угодно.
- О, как насчёт того чтобы побить дракона голыми руками?
- Нет, такое невозможно. Я слаб в бою.
- А например принять сотню женщин разом?
- Мне хорошо и с одной женщиной, ну может с двумя.
Наконец я понизил голос, чтобы охранница не смогла услышать и чётко произнёс.
- А как насчёт того, чтобы смыться отсюда, и бежать пока не достигнем города?
После сказанного, Гису поднял лицо, посмотрел на охранницу и почесал голову. Затем приблизился ближе и прошептал:
- Ты собираешься удрать?
- Если мои товарищи не придут.
- А? Извини? Как бы сказать, сожалею.
Эй, хватит. Если сказать это так, это всё равно что заявить, что Руджерд меня бросил. Руджерд не мог меня бросить. Я уверен, что это просто какая-то безумная ситуация случилась. И они ждут чтобы я их спас.
- Бежал бы один. Я-то причём?
- Я могу заблудиться. Я не знаю дороги в город.
- А как ты тогда сюда попал?
- Я спасал детей от контрабандистов.
- Спасал?
- И когда я отправился снимать оковы с щенка, внезапно появился мужчина из звериной расы и закричал, а потом я уже не мог двинуться и меня схватили.
Гису выглядел так будто не совсем понял, почёсывая голоду. Может это было и не самое лучшее объяснение.
- И что? Что тогда? Это ложные обвинения?
- Это ложные обвинения.
- Ясно. Этого хватит, чтобы желать убежать.
- Именно, всё так и есть, прошу, объединись со мной.
- Ни за что. Зачем мне с тобой объединяться? Меня и так скоро выпустят, в отличие т тебя.
Ты спрашиваешь зачем? Разве я только что не сказал? Я не знаю пути назад.
Я предпочту не надеяться на милость судьбы и не блуждать по лесу, пока не умру. Всё-таки я до сих пор почти обнажён.
- Ну, если это ложные обвинения, то всё наверное в порядке. Они поймут в конце концов.
- Хорошо бы если так.
Если спросите меня этот Гису не выглядит так будто особо прислушивался. Однако это факт, что я спас детей. Когда дети вернутся, естественно моё имя будет очищено от ложных обвинений.
- Тогда подожду ещё немного.
- Так и сделай. Ничего хорошего из побега не выйдет.
Сказав это, Гису вновь растянулся на полу. Или этот парень намекает, что мне придётся ждать куда дольше?
43
Прим. пер. Отсылка к персонажу "HokutonoKen" чьё имя звучит созвучно этому. Очередной раз уточню что читал давно и неправда. Так что имя персонажа приведу на английском. Так хотя бы не ошибусь. Сolonel Charles de Guise.