Он может и взял бы эту маленькую девочку домой, накормил бы её роскошной едой и предложил бы тёплую постель, но взамен потребовал бы жаркую ночь, такого рода чувство.
- Этот человек собирался накормить меня[9], голодную... едой!
Я услышал громкий булькающий звук откуда-то. Этот звук был похож на подземное урчание. Стоило звуку прекратиться, как колени девочки подогнулись и она упала на землю.
- Ты... ты в порядке?
Не задумываясь я опустился вниз и приобнял, поддерживая. Я не позволю себе упустить законный повод полапать маленькую девочку. Однако не заблуждайтесь. Я пришёл чтобы спасти её по наставлению Хитогами. Это совсем другое, чем с тем мужчиной средних лет только что.
- Гу? Угх? Прошло триста лет с тех пор как я возродилась. Подумать только я пала в таком месте? Нельзя позволить Лапласу узнать об этом!
Какая-то странная любительская игра началась. Может быть этот её наряд - своего рода косплей?
- Хо... Хотя бы на время, держись, съешь вот это.
Я сунул сразу три маленьких шампура с жареным мясом, что я подготовил, в рот девочке.
"Могу-могу-могу"[10]
В тот же миг как они попали в рот маленькой девочки, её глаза широко распахнулись, с распахнутыми глазами она продолжила жевать, поедая морепродукты.
Она даже утащила куски из моей руки. У меня ещё оставалось кусочков двенадцать, но десять из них внезапно исчезли.
- У... у... о... ох! Это здорово! Первая еда за год это так здорово!
Девочка вновь наполнилась энергией. Она вдруг вскочила с земли, энергично как маленькая пружина и уже стояла на земле после всего одного движения. Её физическая подготовка кажется удивительно высока.
- Я была спасена, спасена! Ты! С этим я смогу протянуть ещё один год![11]
И в этот миг глаза девочки наконец встретились с моими. Это были странные глаза, в которых чёрный сочетался с фиолетовым. Интересно, это тоже для косплея? Нет, в этом мире же не должно быть никаких контактных линз. Её глаза должно быть такие изначально.
- Ох?
Правый глаз девочки завращался. И в тот же миг его цвет сменился на синий.
Э... это жутко!!!
- Увааа! Уваа! Что с тобой? Удивительно! Это отвратительно! Что это было?! Фу-ха-ха-ха! Это первый раз когда я вижу что-то подобное! - увидев моё лицо, девочка начала говорить это, энергично прыгая вокруг.
Да, конечно это шок. Первый раз за долгое время, когда кто-то посмотрел мне в лицо и назвал отвратительным. Однако я и сам подумал, что она жуткая. Я всё ещё уверен в этом.
- Что это? В то время пока он был в животе это были близнецы, а когда он родился одна из половинок умерла, так что ли?
Что? Что такое она говорит?
- Нет, не думаю, что это так.
- В самом деле?
- Да.
- К тому же количество твоей магической силы! Больше чем у Лапласа, ты знаешь?
Что, больше чем у кого?
- Ну, всё прекрасно! Назови себя!
- Я Рудэус Грэйрат.
- Хорошо! Меня зовут Киширика Киширису! Так называемая Великая Императрица Мира Демонов!
Уперев руки в талию и качнув бёдрами она с гордостью выставила свою грудь. Внезапно увидев бёдра прямо перед глазами я рефлекторно лизнул её. Это попахивает но сладостно.
- Ухяя! Что ты делаешь?! Это грязно!
Девочка уставилась на меня, сжав ноги вместе и начала оттирать их.
Однако, теперь я понял. Великая Императрица Мира Демонов, Киширика Киширису. Даже я слышал о ней прежде. В Человеческо-Демонической Великой Войне, она та, кто возглавляла расу демонов, сражалась и была с легкостью сокрушена, бессмертная Императрица Демонов.
Интересно, она настоящая? Я пришёл сюда по совету этого Хитогами. Есть вероятность, что она на самом деле Великая Императрица Демонов.
Однако, могла ли настоящая императрица демонов оказаться в такого рода месте посреди неизвестности на Демоническом Материке, и рухнуть от голода? Как ни посмотри, не может такого быть.
Верно. Это должно быть что-то вроде игр детей демонического Материка, притворяющихся великими людьми прошлого.
И особенно популярен Демон-Бог Лаплас. Для кого-то вроде меня, кто знает правду, он отвратительный злобный ублюдок, но этот парень всё равно популярен. Даже хотя он и проиграл войну, он покорил Демонический Материк, объединил все демонические расы и вернул им былой статус, что в конечном итоге привело к миру. Это величайший человек в истории демонов, как и было сказано.
Так что дети обычно бегают по округе изображая приключения Лапласа. Особенно, эпизод в котором он сражается с бессмертным повелителем демонов. С тех пор как мы пришли сюда в Порт Ветра, я видел такое множество раз.
Великая Императрица демонов тоже великое существо, если вы конечно можете звать её великим существом. Однако, вероятно из-за того, что она из куда более древней эпохи, я почти не видел чтобы кто-то играл в неё.
Это дитя конечно страстная поклонница Великой Императрицы Демонов и у неё нет друзей чтобы играть вместе с ними, так что она играет одна в этих переулках. Если задуматься, это всё объясняет.
Хм. Быть одному так одиноко, верно? Ничего не поделаешь, я поиграю с ней.
- Ва, ва, ха! Прошу простить меня! Ваше Величество!
Я начал разыгрывать сцену в преувеличенной манере, склонив голову и встав на одно колено, подобно вассалу.
- О? О...ох! Это хорошо, это хорошо! Я всегда ждала такого ответа! Молодёжь в наши дни вообще не имеет манер.
Да, да, Киширика радостно закивала. Да, да. Всё верно, уверен, ты всегда хотела, чтобы кто-нибудь поиграл вместе с тобой.
- Прошу простить мне мою грубость, ибо я не знал что вы возродились и действовал неподобающим образом!
- Всё нормально. Ты спас мне жизнь. Ты можешь просить о любом желании.
Спас твою жизнь... Я же просто дал тебе немного еды, когда ты была голодна, верно?
- Уммм? Тогда я хочу страшно разбогатеть.
- Идиот! Я такой же полный банкрот как и выгляжу!
Даже если ты сказала "любое желание"? Нет, думаю тут что-то вроде игровых условностей. Если вы попросите денег, тогда рано или поздно наступит момент, когда вы будете вынуждены расплатиться за это.
- Тогда прошу, дайте мне половину мира.
- Чего?! Половину мира говоришь! Это очень много! Однако почему лишь половину?
- Ну, потому что мне на самом деле не нужны мужчины.
Ох, это плохо, я позволил своим истинным намерениям вырвать наружу. Это не то, о чём стоило говорить маленькой девочке.
- Ясно, теперь я понимаю это. Даже если ты так юн, ты уже похотлив. Однако, прости. Говоря по правде, мне уже больше не принадлежит мир, ты знаешь?
Ну, после всех этих войн в которых Киширика возглавляла демонов, в конце-концов она потерпела поражение.
- Тогда, ваше тело прекрасно. Расплатитесь со мной вашим телом.
- О? Этим телом? Даже в таком возрасте ты столь похотлив, я волнуюсь за твоё будущее.
- Ха-ха, конечно это была шу...
Шутка, хотел я сказать, когда Киширика начала стягивать свои шорты.
- Действительно, ничего не поделаешь. Это будут мой первый раз с тех пор как я переродилась, так что будь нежнее, ладно?
Щёки Киширики начали краснеть и она начала расстёгивать пуговицу на своих шортиках. Э? Серьёзно? Я же просто пошутил, хотя... Нет, это уже не та ситуация где вы можете сказать, что просто пошутили. Тут мне следует сперва с осторожностью оценить как раздевается маленькая девочка, а затем, насладившись зрелищем её величества, вежливо отказать ей, вот как следует правильно поступить.
- Ох, погоди, я не могу этого сделать.
Однако Киширика остановилась и сама. Не останавливайся, ещё чуть-чуть и это можно будет увидеть.
9
Прим. пер. Она использует по отношению к себе слово "Warawa"(妾), что литературно можно перевести как "ребёнок". В старину использовалось женщинами из семей самураев. В наши дни японцы используют такое в литературе, чтобы подчеркнуть и передать старомодный стиль общения девушек из благородных семей. В общем просто примите к сведению. Напоминать об этом каждый раз, когда она снова откроет рот, я вряд ли буду.