В его голосе не слышалось ненависти. Он как будто на самом деле её просил, но слова жалили и ударяли по её самым слабым местам — ведь он назвал её дерьмовым выбором.
— Вот, держи. — Кайли вручила ему коробочку от «Тиффани» и развернулась к джипу. — Передай Рей мои извинения.
— Кайли, подожди. Я не это…
Но девушка не дослушала. Захлопнув дверцу джипа, она завела двигатель. «Только б не переборщить с силой нажима на педаль газа. Не стоит вести себя как психопатка. Нужно просто спокойно уехать и никогда, НИКОГДА не возвращаться».
Следующие несколько дней телефон Кайли переживал эсэмэс-атаки Рей.
«Куда ты делась? Что случилось? Клянусь, я не знала, что он приедет. Пожалуйста, не злись на меня. Приглашение на день рождения на следующей неделе всё ещё в силе? Кайли, я знаю, что Трейс засранец, но он просто не ожидал тебя увидеть. Я на него очень зла, но он купил мне машину, так что пришлось его простить. Пожалуйста, ну пожалуйста, позвони мне, поговори со мной».
Кайли удалила все сообщения от Рей, так и не ответив ни на одно из них. Она больше не будет общаться ни с кем из его окружения. Они семья Трейса, а он считает её очередным дерьмовым выбором, девушкой, что не сумела сразу понять намёк и оставить его в покое. Если б она могла думать о нём так же!
Глава 31
— Кайли, нам нужно встретиться в понедельник утром, в пятнадцать минут шестого. Понимаю, это очень рано, но у меня безумно плотное расписание, а документы нужно было подписать ещё вчера. Я угощу тебя завтраком, — пообещал менеджер Трейса.
Да уж, рань несусветная. Да ещё и в чёртов день рождения. Но всем ведь плевать. Хотя Лулу и её двоюродная сестра Кармен приедут, чтобы повидать её. Она искренне надеялась, что они прилетят, потому что хотят её увидеть, а не потому, что она оплатила им билеты на самолёт и настояла на этом.
— Поли, я оставила записку, — со вздохом сообщила она, — в которой отказалась от авторских прав, и заверила свои слова подписью.
— Знаю. И клянусь, мне этого достаточно, однако в лейбле хотят, чтобы Трейс записал эту песню в ближайшее время, но не допустят его к записи, пока официально не будет решён вопрос с авторскими правами.
Ого! Блин. Она не ожидала, что он выпустит песню так скоро.
— А с кем он собирается записывать песню? — спросила она, не уверенная в том, что хочет знать ответ.
— Точно не знаю. Упоминалось несколько имён, — сказал он, и по голосу было слышно, что ему неловко.
— Ладно, Поли. Долбанные пятнадцать минут шестого утра в мой грёбаный день рождения. Встречаемся в кафе «Эксетера», и да, с тебя завтрак, — подвела она итог и положила трубку.
Чувства, которые крепко спали внутри неё с момента окончания гастролей, внезапно проснулись. И тут же всплыло воспоминание, как она рассказала Трейсу о папиной традиции петь в её день рождения.
Однажды Поли признался ей, что не лезет в личную жизнь Трейса, но, может, на этот раз он решил сделать исключение? Может, Трейс всё подстроил, чтобы они смогли позавтракать вместе в её день рождения? «Дерьмовый выбор, Кайли. Вот кем он тебя считает».
Конечно, в действительности Поли не горит желанием, чтобы Кайли подписала бумаги до рассвета. Возможно, Трейс хочет выяснить отношения, чтобы они смогли остаться хотя бы друзьями. Кайли на это надеялась. Она так по нему скучала! И без него чувствовала себя потерянной и опустошённой.
Кайли подскочила в пятнадцать минут шестого утра от звонка мобильного. Звонил Поли. Но она всё ещё надеялась, что её может ждать Трейс. В любом случае она уже опаздывала. Блин!
Кайли вскочила с дивана, умылась холодной водой и быстренько прополоскала рот ополаскивателем. Собрав волосы в хвост, натянула первые попавшиеся чистые джинсы и свою любимую футболку с Чарли Дэниелсом[23] и помчалась в кафе «Эксетера». Где её ждал Поли, нетерпеливо постукивая по часам. Её сердце оборвалось. Это был всего лишь Поли.
— Привет, у меня сегодня день рождения, Поли. Сделай на это скидку. — Она огляделась вокруг в надежде увидеть Трейса, но, видимо, не суждено. Потому что его тут не было. «Конечно же, его тут нет».
— Да-да. С днём рождения, детка, — сказал он с усмешкой.
Ну надо же, так вот какое оно, утро дня рождения. Ворчливый менеджер, к тому же не её менеджер, угощает её завтраком в дешёвой забегаловке. Это сильно отличалось от того, как папа готовил ей панкейки и пел для неё. «Добро пожаловать во взрослую жизнь».
— Ладно, — начал Поли, выложив перед ней несколько бумаг. — Первый документ гласит, что ты уступаешь Трейсу все права на песню «Другая сторона меня», которую вы написали совместно. Во втором говорится, что ты не получишь никакого признания или роялти от этой песни, а в третьем — что ты никогда не станешь записывать эту песню сама, даже под другим названием. Это документы для лейбла. И четвёртый — для меня, это стандартное соглашение о неразглашении информации о твоих с Трейсом отношениях и любых ваших контактах до этого момента. В нём говорится, что ты не станешь ни с кем обсуждать характер вашего взаимодействия во время тура или в другое время. Ты меня слушаешь, Кайли?
23
Чарльз Эдвард «Чарли» Дэниелс (род. 28 октября 1936 года) — американский кантри-музыкант, певец, известен по хиту «The Devil Went Down to Georgia».