в Ь; он покажется нам на зодиаке в р, если провести прямую линию ВЬр* Примем теперь, что Земля передвинулась из В в С, а Юпитер за то же самое время из Ь в с; нам покажется, что Юпитер перешел на зодиаке в q и передвинулся притом в прямом направлении, согласно порядку знаков р и q. Если дальше Земля перейДет в 2), а Юпитер в d, то он будет виден на зодиаке в г; из Е Юпитер, перешедший в е, покажется на зодиаке в s, двигаясь все время в прямом направлении. Но когда потом Земля начнет располагаться ближе к прямой линии между Юпитером и Солнцем, т. е. когда она перейдет в F, а Юпитер в /, тогда он покажется нам в t, уже начав видимое воз- B высокой степени важный аргумент в пользу Коперника — это устранение стояния и понятного движения планет. Одно только годичное движение Земли вносит большую неравномерность в видимое движение пяти планет. Доказательство неравномерности движения трех верхних планет, обусловливаемое годичным движением Земли. 250 ДИАЛОГ О ДВУХ ГЛАВНЕЙШИХ СИСТЕМАХ МИРА вращение назад на зодиаке, а за то же время, в течение которого Земля проходила дугу EF, Юпитер держался между точками s и t и казался нам почти неподвижным. Если потом Земля перейдет в (?, а Юпитер в g, в противостояние с Солнцем, то он будет виден на зодиаке в я, значительно вернувшись назад на всю дугу зодиака ?в, хотя он, все время следуя своему единообразному бегу, в действительности продвинулся вперед не только по своему кругу, но даже на зодиаке по отношению к центру зодиака и Солнцу, помещающемуся в этом центре; если, дальше, Земля и Юпитер продолжают свои движения, то когда Земля перейдет в Я, а Юпитер в /г, будет видно, как сильно отступил он назад на зодиаке — на всю дугу их; когда Земля перейдет в /, а Юпитер в &, то на зодиаке он видимо передвинется на маленькое пространство ху и здесь будет казаться неподвижным. Когда же потом Земля последовательно перейдет в if, а Юпитер в А, то на зодиаке он пройдет дугу уп прямым движением; при дальнейшем своем беге Земля из L увидит Юпитер, находящийся в точке Z, в точке z; наконец, Юпитер в т будет виден с Земли М перешедшим' в а также прямым движением; и все видимое возвращение на зодиаке, проделанное Юпитером, будет равно дуге sy, тогда как на собственном круге он проходит дугу ei, а Земля на своем круге — дугу EI. То, что ска- возвратные движе- зан0 0 Юпитере, относится также к Сатурну и Марсу; у Сатурна такие на, реже у Юпите- возвращения даже несколько более часты, чем у Юпитера, так как дви- f Объяснение жения его медленнее, чем движения Юпитера, и потому Земля догоняет этого. ег0 в более короткий промежуток времени. У Марса они реже, так как движения его быстрее движений Юпитера, и потому Земля тратит больше Доказательства времени, чтобы настигнуть его. Что же касается Венеры и Меркурия, же8нияТНвенерыВИй круги которых охвачены орбитой Земли, то ж± видимые остановки и воз- ниём^и якопеЛн? вращения обусловлены не тем, что движения их на самом деле таковы, а ком. годовым движением самой Земли, как это в согласии с Аполлонием Пер- гейским остроумно доказывает Коперник в главе 35-ой книги 5-ой своих Revolutiones26. Вы видите, синьоры, с какой легкостью и простотой годичное дви- годичное движение жение, если оно может быть приписано Земле, объясняет видимые несооб- объяТняе^^епр^ разности, наблюдаемые в движениях пяти планет — Сатурна, Юпитера, вильность даиже- марса, Венеры и Меркурия, — вовсе устраняя их и сводя их к движениям ра и еще реже "lapca; ния пяти планет. равномерным и правильным. И первым, объяснившим нам полностью это удивительное явление, был Николай Коперник. Но еще и другое обстоятельство, не менее этого удивительное, являющееся узлом, может быть, особенно трудно распутываемым, побуждает человеческий разум признать это годовое обращение и отнести его к Земному шару; новое и неожиданное подтверждение в пользу этого положения приносит нам само Солнце; само солнце сви- оно как будто не пожелало остаться единственным, уклонившимся от под- 5тГ^о^ичное° дви- тверждения столь важного вывода, и как свидетель, против которого жениеземл"рисуще бессильны все возражения, пожелало внести в это дело и свою долю. Итак, послушайте о высоком и новом чуде. Человеком, впервые открывшим и наблюдавшим солнечные пятна, равно как и все другие новые небесные явления, был наш друг, член Ака- демик линчео демии dei Lincei. Он открыл их еще в 1610 г., когда занимал кафедру ма- открывшимПс^неч- тематики в Падуанском университете; и там, и в Венеции он говорил об все5 ост°льны*аКно^ этом с Ра8ными лицами, некоторые из которых еще живы; год спустя он вые небесные явле- показал их в Риме многим синьорам, как он утверждает в первом из своих ния* писем к синьору Марку Вельзеру, дуумвиру Аугсбургскому. Он был пер- история продол- вым, который вопреки мнению слишком робких приверженцев неизменяе- житйлт»нкгх. систе~ ^ матических наблю- мости неба утверждал, что такие пятна являются материей и что они в коленных Акаде8ми- Роткое время возникают и исчезают; что в смысле места они соприка- ком над солнечны- саются с солнечным телом и что они вращаются вокруг него или, правиль- ми пятнами. нее^ совершают такое обращение, переносимые самим шаром Солнца, ДЕНЬ ТРЕТИЙ 251 который сам по себе оборачивается вокруг собственного центра приблизительно в течение одного месяца, Первоначально он думал, что это движение Солнце совершает вокруг оси, перпендикулярной к плоскости эклиптики, так как дуги, описываемые этими пятнами на диске Солнца, казались нашему взгляду прямыми линиями, параллельными плоскостям эклиптики; однако, на них частично отражались некоторые случайные движения, неопределенные и неправильные, которым подвержены солнечные пятна и в силу которых последние внезапно и совершенно беспорядочно изменяют места друг относительно друга, то соединяясь помногу вместе, то разделяясь, причем некоторые дробятся на много пятен и изменяют свои очертания, часто принимая очень странные формы. И хотя такие неправильные изменения отчасти искажали первоначальное движение этих пятен, они тем не менее не могли заставить нашего друга переменить свое мнение: он не считал, что должна быть какая-либо существенная и постоянная причина таких отклонений, и продолжал думать, что вся разница во внешнем виде происходит от случайных изменений, совершенно так же, как это имело бы место для наблюдающего с большого расстояния движение облаков на Земле; они будут казаться движущимися чрезвычайно быстрым и постоянным движением, переносимые суточным обращением Земли (если таковое движение принадлежит ей) в двадцать четыре часа по кругам, параллельным экватору, но движением, отчасти нарушаемым случайными движениями, порожденными в них ветрами, которые гонят их по произволу в разные стороны света. Случилось, что в это время синьор Вельзер прислал ему несколько писем, написанных на тему об этих пятнах кем-то, скрывшимся под вымышленным именем Апеллеса, прося его откровенно высказать свое мнение об этих письмах и, кроме того, сообщить свое суждение относительно сущности таких пятен Он удовлетворил эту просьбу и послал три письма, показав в них, во-первых, насколько необоснованны были мысли Апеллеса, и изложив, во-вторых, собственное мнение; при этом он предсказал, что через некоторое время сам Апеллес, лучше поразмыслив, безусловно, должен будет притти к его мнению, как это впоследствии и случилось. И так как нашему Академику казалось (как это казалось также и другим людям, разбирающимся в вопросах естествознания), что он исследовал и доказал в названных трех письмах если и не все то, чего могла бы желать и доиски ваться человеческая любознательность, то по крайней мере все то, чего можно было достигнуть человеческим рассуждением на данную тему, он, будучи занят другими работами, прервал на некоторое время продолжение наблюдений и только для удовольствия кого-либо из друзей проделывал иногда вместе с ним кое-какие случайные наблюдения. Несколько лет спустя, когда мы были с ним на моей вилле Сельве, мы случайно обнаружили одно из одиноких солнечных пятен, чрезвычайно большое и плотное, и, поощряемые к тому же устойчивой хорошей, ясной погодой, мы произвели по моей просьбе наблюдения над всем прохождением этого пятна, тщательно обозначая на бумаге его место изо дня в день в тот час, когда Солнце проходило через меридиан; и так как мы подметили, что путь его был вовсе не прямой линией, а несколько искривленной, то нам пришло на мысль производить от времени до времени и другие наблюдения. Толчком, побудившим нас к продолжению этого предприятия, явилась некая новая мысль, зародившаяся внезапно в сознании моего гостя, ко- пришедшая в ™лс> ТОруЮ ОН И СООбщиЛ МНе В таКИХ СЛОВах: «ФИЛИППО! МНе КажеТСЯ, ЧТО Нам ву Академику Лин- Гщ/ -г» 7 чео, относительно открывается путь к важному открытию. Ведь если ось, около которой важности следст- вращается Солнце, не перпендикулярна к плоскости эклиптики, а нак- И8йдвиж^нияЮс№ лонна по отношению к ней, как показывает нам наблюдаемый теперь нечных пятен, кривой путь, то отсюда мы получим такое указание на положение Солнца и Земли, с которым по надежности и доказательности не может равняться 252 ДИАЛОГ О ДВУХ ГЛАВНЕЙШИХ СИСТЕМАХ МИРА Удивительные ив- ни один из выставляемых до сих пор доводов». Я, возбужденный столь высоким обещанием, попросил его полностью раскрыть мне свои мысли. И он сказал: Если годовое движение пр