ых звезд, расстояние до которых, я полагаю, вы согласитесь принять не превышающим двойного расстояния до Сатурна. Марс для приближения к нам... Симпличио. — Не затрудняйте себя больше этой частностью, синьор; я уже вполне хорошо понял все то, что было сказано о неизменности видимых величин неподвижных звезд. Но что скажем мы о другой трудности, проистекающей от того, что мы не замечаем никакого изменения в их взаимном расположении? Сальвиати. — Скажем кое-что, что, быть может, сможет вас успокоить также и с этой стороны. Короче говоря, не будете ли вы удовлетворены, если на самом деле на звездах будут подмечены те изменения, которые, по вашему мнению, должны были бы наблюдаться, если бы годовое движение принадлежало Земле? Симпличио. — Несомненно, буду, поскольку это относится к данной частности. Сальвиати. — Я предпочел бы, чтобы вы сказали так: если это развели бы в непо- личие заметно, то не остается больше ничего, что могло бы подвергнуть движных эвеадах г» е> было заметно ка- сомнению подвижность земли, раз такое явление нельзя объяснить ни- ноГНиИзмУеш5ниеОДто" каким другим соображением. Но если все это даже и не проявляется ощу- протир движения тимо, то этим самым подвижность Земли не опровергается и отсюда не еле- лоМбы Нвео8ража1ъ" дует с необходимостью ее неподвижность; ведь, может быть (как утверждает Коперник), огромная удаленность звездной сферы делает недоступными наблюдению столь ничтожные проявления; возможно, что они, как уже было сказано, до сих пор никем даже не разыскивались, а если и разыскивались, то не так, как нужно, т. е. не с той точностью, которая нужна для столь малых величин; эта точность трудно достижима как из-за недостатков астрономических инструментов, подверженных воздействию многих факторов, так и по вине тех, кто ими пользовался с меньшей тщательностью, чем это было необходимо. Безусловно убедительным .Пока вате льство того, как мало доказательством того, как мало можно полагаться на такие наблюдения, наЖН< а«-трономиЬчС<? слУжат те различия, которые мы находим у астрономов в определении ские инструменты мест — не говорю уже новых звезд или комет, но и самих неподвижных при точных наблю- * дениях. звезд, и даже высот полюса, где между ними многократно обнаруживаются расхождения на много минут. И, по правде говоря, кто может быть уверен в том, что, работая с квадрантом или секстантом, имеющим сторону самое большее в 3 или 4 локтя длиной, он не ошибется при установлении отвеса или диоптра на две или три минуты, которые на дуге инструмента занимают место не больше поперечника просяного зерна? Кроме того, почти совершенно невозможно изготовить и сохранять инструмент абсолютно неповерие^птоло- точным# Птоломей высказывает недоверие к армиллярному инструменту, ту, ивготовленно- построенному самим Архимедом для определения вступления Солнца му Архимедом. J на экватор. Симпличио. — Но если инструменты и самые наблюдения так сомнительны, то как можем мы в конце концов получить достоверные знания ДЕНЬ ТРЕТИЙ 279 и освободиться от ошибок? Я слышал, как очень хвалили инструменты ^д^ны?больши^ Тихо, сделанные с огромными затратами, и его необыкновенную тща- ми затратами, тельность в наблюдениях45. Сальвиати.— Все это я допускаю, но ни первого, ни второго недостаточно, чтобы мы могли быть уверены в столь важном вопросе. Я хочу, ЧТОбы МЫ Пользовались Инструментами, Значительно ПревОСХОДЯЩИМИ Какие инструмен- по величине инструменты Тихо, чрезвычайно точными и сделанными Чрезвычайно1 точ* с очень малыми затратами, со стороною в 16, 20, 30 и 50 миль, так что ных наблюдений? градус имеет ширину в милю, минута — в пятьдесят локтей и секунда— немногим меньше локтя; и мы можем получить такие инструменты любой величины без всяких расходов46* В бытность мою на одной из моих вилл поблизости от Флоренции я совершенно отчетливо наблюдал, как Солнце вступило в летнее солнцестояние, а затем вышло из него, когда однажды вхожденияЛ1иД6вы- вечером при своем заходе оно скрылось за одной из скал гор Ньетрапана, хождения солнца «7 п г> при летнем солнце- удаленНОЙ примерно на 6 миль, оставив от себя тонкую полоску, направ- v стоянии. ленную к северу, ширина которой не составляла и сотой части диаметра Солнца; на следующий вечер при подобных же обстоятельствах Сопнце показало также соответствующую частицу, но заметно более тонкую, очевидное доказательство того, что оно начало удаляться от тропика; отступление Солнца за время от первого до второго наблюдения, конечно, не составляло на горизонте и одной секунды; однако, наблюдение — оно производилось потом с помощью точного телескопа, который увеличивает диск Солнца более чем в тысячу раз,— удается легко и вместе с тем доставляет удовольствие. Вот я и хочу, чтобы посредством подобных инструментов мы производили наши наблюдения над неподвижными звездами, пользуясь какой-нибудь из тех звезд, в которых изменения должны быть особенно значительными; таковы, как было уже разъяснено, наиболее удаленные от эклиптики; из них Вега — громаднейшая звезда в созвездии Лиры, близкая к полюсу эклиптики,— очень удобна в странах достаточно северных, если действовать так, как я сейчас скажу, но сам я пользовался при этом другой звездой. Я уже подметил и место, вполне приспо- ^н^блюден^я^ собленное для таких наблюдений. Место это — открытая равнина; на ней подвижных ввевд, « поскольку это ка- поднимается с севера очень высокая гора, на вершине которой построена Сается годового маленькая церковка, расположенная с запада на восток, так что конек движения Земли. ее кровли может пересекать под прямым углом меридиан жилища, находящегося на равнине. Я хочу установить брусок, параллельный этому коньку крыши и отстоящий от него примерно на один локоть; установив его, я буду искать по равнине такое место, с которого одна из звезд Большой Медведицы при прохождении через меридиан скрывалась бы за укрепленный брусок; если же он окажется недостаточно толстым, чтобы заслонить всю звезду, я найду такое место, откуда будет видно, как тот же саГмый брусок пересекает по середине диск этой звезды—явление, которое посредством хорошего телескопа различается отлично; если в том месте, откуда можно наблюдать это явление, имеется какое-нибудь жилище, то это будет тем удобнее; если же нет, то я прикажу вкопать в землю достаточно прочно столб с постоянной отметкой для указания того места, где надо помещать глаз каждый раз, когда пожелают возобновить наблюдение; первое из этих наблюдений я произведу во время поворота на летнее солнцестояние и буду продолжать его потом ежемесячно или когда мне захочется, вплоть до другого поворота на солнцестояние; посредством этого наблюдения можно будет обнаружить повышение или понижение звезды, каким бы малым оно ни было. И если при таком наблюдении удастся воспринять какое-нибудь изменение, то какая польза будет от этого астрономам! Ведь этим самым мы не только удостоверимся в годовом движении, но сможем подойти также и к познанию величины и удаленности этой звезды. 280 ДИАЛОГ О ДВУХ ГЛАВНЕЙШИХ СИСТЕМАХ МИРА Сагредо. — Я очень хорошо понимаю весь этот замысел, и вся эта операция кажется мне столь легкой и приспособленной для надлежащей цели, что с большим основанием можно предположить, что сам Коперник или другие астрономы применяли этот способ. Сальвиати. — А я думаю совершенно обратное, так как мало вероятно, чтобы кто-нибудь его испытал и не упомянул о результатах, безразлично, говорят ли они в пользу того или другого мнения; кроме того, ни для этой, ни для какой другой цели никто не прибегал к такому способу наблюдения, потому что без точного телескопа оно даже не может быть как следует осуществлено. Сагредо. — Я совершенно успокоен вашими словами. Но так как нам остается еще много времени до ночи, то, если вы хотите, чтобы я провел ее спокойно, возьмите на себя труд объяснить нам те проблемы, разъяснение которых вы раньше просили отсрочить до завтра; верните добровольно данное нами согласие и, оставив в стороне все другие соображения, объясните нам, как из признания тех движений, которые Коперник приписывает Земле, и предположения о неподвижности Солнца и о неподвижных звездах могут вытекать те же самые явления в отношении повышения и понижения Солнца, изменения времен года, неравенства дней и ночей и т. д., которые так просто и легко объясняются системой Птоломея. Сальвиати. — Не следует и даже невозможно пренебрегать тем, что интересует синьора Сагредо. И отсрочка, о которой я просил, нужна была только для того, чтобы выиграть время и привести в порядок в памяти те предпосылки, которые служат для широкого и ясного объяснения того, как названные явления вытекают и из системы Коперника так же, как и из системы Птоломея, причем из первой даже с гораздо большей легкостью и простотой, чем из второй, откуда с очевидностью следует, система Коперника что первая гипотеза настолько же легко может осуществляться в природе, ностиТдляЯ^онима- насколько трудно воспринимается разумом. Все же я надеюсь, что, при- НИЯшествования.су меняя другой способ объяснения, отличный от объяснения Коперника, я смогу сделать его положения значительно менее темными; ради этого предпосылки, не- я установлю несколько предпосылок, которые сами по себе известны и г°ГЖыеп&л? очевидны. Они таковы, но понять следст- Первая. Если принять, что Зем