кие изменения имеют отношение к Земле и все они в совокупности не значат ничего более, как то, что Солнце показывается сначала в Китае, потом в Персии, потом в Египте, в Греции, во Франции, в Испании, в Америке и т. д. То же самое проделывают Луна и все остальные небесные тела. Все будет происходить точь в точь так же, если, не впутывая в это дело столь огромную часть вселенной, заставить вращаться вокруг самого себя один лишь земной шар. Положение еще осложняется другой огромной трудностью, которая состоит в следующем: если приписывать небу такое большое движение, то необходимо приходится делать его противоположным ча- ДЕНЬ ВТОРОЙ 99 стным движениям всех планет, которые все, неоспоримо, обладают своим второе докава собственным движением с запада на восток, весьма примечательным ?оЛЬдвиженСия°зем- и умеренным. Кроме того, приходится допустить, что их увлекает об- ли- ратно, т. е. с востока на запад, это невероятно быстрое суточное движение. Если же Земля движется сама вокруг себя, то противоположность движений отпадает и простое движение (поверхности Земли) с запада на восток согласуется со всеми видимыми явлениями и всем им полностью удовлетворяет. Симпличио. — Что касается противоположности движений, то это — пустяки, так как Аристотель доказывает, что круговые движения не противоположны друг другу и что кажущаяся противоположность их не может называться ИСТИННОЙ ПРОТИВОПОЛОЖНОСТЬЮ. По Аристотелю не гх тт а существует проти- Сальвиати. — Доказывает ли это Аристотель или же только утвер- воположностеи в ждает, поскольку это завершает его определенный план? Если, как он «руговых^движе- сам утверждает, противоположны те движения, которые взаимно уничтожаются, то я не вижу, почему два движущихся тела, встречающихся на круговой линии, должны пострадать меньше, чем при встрече на прямой линии? Сагредо. — Пожалуйста, подождите немного. Скажите мне, синьор Симпличио, когда встречаются два всадника, сражаясь в открытом поле, или же когда в море сталкиваются, сокрушают друг друга и топят два отряда или две морские эскадры, то назовете ли вы такие встречи взаимно противоположными ? Симпличио. — Мы называем их противоположными. Сагредо. — Так как же нет противоположностей в круговых движениях? Ведь все эти движения происходят на поверхности земли или воды, имеющих, как вы знаете, сферическую форму, и потому должны быть круговыми. Знаете ли вы, синьор Симпличио, каковы те круговые движения, которые не противоположны друг другу? Это — движения двух кругов, соприкасающихся внешней частью, так что вращение одного естественным порядком заставляет другой вращаться в другую сторону. Но если один круг будет внутри другого, то невозможно, чтобы движения их, происходящие в разные стороны, не были противоположны друг другу. Сальвиати. — Противоположны или не противоположны — это спор о словах, и я знаю, что на деле гораздо проще и естественнее объяснить все одним единственным движением, чем вводить два движения. Если вы не хотите называть их противоположными, то называйте обратными. Я не считаю невозможным их введение и не претендую на извлечение из этого доказательства необходимости вращения Земли; я только указываю на большую его вероятность. Неправдоподобность утраивается от полного нарушения того порядка, который, как мы видим, существует среди небесных тел, круго- третье подтвержде- вращение коих не сомнительно, но вполне достоверно. Порядок заклю- ние Т0?пЯ#же ^^ чается в том, что чем больше данная орбита, тем в более длинный срок заканчивается и обращение по ней, и чем она меньше, тем менее длительный срок нужен. Так, Сатурн, описывая круг больший, чем у всех планет, чем больше орби- r J тг\ а « ты, тем продол- завершает его в тридцать лет; Юпитер по своему меньшему кругу обра- жительнее движе- щается в двенадцать лет; Марс — в два года; Луна проходит свой самый ние по ним- маленький круг только в один месяц; не менее наглядно видим мы, что из Медицейских звезд ближайшая к Юпитеру совершает свое обращение совсем в короткое время, примерно в сорок два часа; следующая — в три сроки обращения с половиной дня; третья — в семь дней; самая далекая — в шест- еД8везд!ких надцать 9. Такая полная согласованность ничуть не изменится, если приписать двадцатичетырехчасовое движение земному шару самому по себе. Если 3* 100 ДИАЛОГ О ДВУХ ГЛАВНЕЙШИХ СИСТЕМАХ МИРА же мы пожелаем удержать Землю в неподвижности, то необходимо придется переходить от наиболее короткого периода Луны к другим, последовательно все большим, до двухлетнего периода Марса, от него — к еще большей двенадцатилетней сфере Юпитера, а от нее — к еще большей сфере Сатурна, период которого составляет тридцать лет, и необходимо, говорю я, переходить от одной сферы к другой, непосредственно большей, заставляя и ее заканчивать полное обращение в двадцать четыре часа. А это еще наименьший из могущих возникнуть беспорядков. Ведь если мы перейдем от сферы Сатурна к звездной сфере, настолько превосходящей сферу Сатурна, насколько этого требует отношение ее движения, чрезвычайно медленного и длящегося много тысяч лет, то нам придется 24-яасовое движе- еще более несоизмеримым скачком перейти от одной сферы к другой, нарупшет'^орядок мн(>г0 большей, заставив и ее обращаться в двадцать четыре часа 10. сфер низших. Но как только мы придадим движение Земле, тотчас же порядок периодов начинает прекрасно соблюдаться, от очень медлительной сферы Сатурна мы перейдем к совершенно неподвижным звездам и избегнем четвертой трудности, а с нею неизбежно придется иметь дело, как только звездная сфера окажется подвижной: трудность заключается в огромнейшем неравенстве движения звезд; одни из них движутся чрезвычайно быстро четвертое под- п0 громаднейшим кругам, другие — совсем медленно по очень малым твершдение. кругам в зависимости от большей или меньшей их близости к полюсу* Большая неравно- г* ·· * « мерность движе- Именно в этом и заключается неудобство, так как, с одной стороны, мы постоянных^веад видим, что все те звезды, движение которых не подлежит сомнению, если их сферы дви-' движутся по самым большим кругам, а с другой стороны, мы вынуждены жутся. не вполне удачно размещать тела, которым надлежит вращаться по кругам, на огромном удалении от центра и заставлять их двигаться по маленьким кругам. При этом не только размеры кругов, а следовательно, и скорости движения одних звезд, будут весьма отличны от кругов и движений других звезд, но одни и те же звезды будут изменять свои движения посте- КРУГИ и скорости (в этом —- пятое неудобство): ведь те из них, которые янных ввевд ста- две тысячи лет тому назад находились на экваторе и, следовательно. новятся в pas- г- ное время то бы- описывали в своем движении самые большие круги, в наше время оказы- неГесли°движется ваются удаленными от экватора на много градусов; поэтому движение звездная сфера, их необходимо приходится признать более медленным и происходящим по меньшим кругам; а отсюда недалеко и до того, что может наступить такое время, когда какая-нибудь из звезд, до тех цор постоянно двигавшаяся, дойдет до полюса и остановится, а потом, может быть, после покоя в течение некоторого времени опять начнет двигаться, тогда как другие звезды, несомненно движущиеся, описывают, как уже было сказано, свои орбиты по самым большим кругам и неизменно их придерживаются, шестое подтвер- Неправдоподобность возрастает (пусть это будет шестым неудобством) ждение. для желающего рассуждать более основательно: непостижимой оказывается прочность той обширнейшей сферы, в глубинах которой звезды укреплены столь надежно, что, будучи не в силах изменять свое взаимное расположение, они согласованно переносятся по кругу, несмотря на огромное неравенство движений. Если же небо — жидкое, как это можно думать с гораздо большим основанием, и каждая звезда блуждает сама по себе, то какой закон управляет их движениями? И с какой целью? Только для того, чтобы при наблюдении с Земли они казались как бы вделанными в одну единственную сферу11. Для осуществления этого мне представляется гораздо более легким и удобным сделать небесную сферу не блуждающей, а неподвижной, подобно тому, ]как гораздо проще считать не меняющими места камни мостовой на площади, чем бегающую по ней толпу детей. И, наконец, седьмое соображение. Если мы припишем суточное обращение самому высокому небу, то придется придать ему такую силу и мощь, чтобы оно могло нести с собой бесчисленное множество. ДЕНЬ ВТОРОЙ 101 неподвижных звезд — огромнейших тел, значительно превосходящих седьмое подтвер- Землю, а кроме того, и все сферы планет, хотя звезды и планеты по самой жд<шие. природе своей движутся противоположно; помимо этого, придется допустить, что даже стихия огня и значительная часть воздуха в равной мере увлекаются этим движением и что только маленький шар Земли способен противостоять такой мощи; в этом, на мой взгляд, много трудностей: я не могу понять, как Земля, тело взвешенное и уравновешенное свободно плаваю- J^ J г « щая, взвешенная у своего центра, безразличное к движению и покою, окруженное жидкой в жидкой сфере средой, может не поддаться этому движению и не унестись по кругу. му^ЛЯнеспособнаМ°к Но всех этих затруднений мы не встретим на нашем пути, если заставим сопротивлению си- r> и ле суточного дви- вращаться аемлю, — тело, неощутимо малое по с