Только в государственном исследовательском центре службы полиции можно было проводить подобные операции, но доступ туда был ограничен небольшим количеством лиц. Инспектор некоторое время проверял служащих, пытался сопоставить факты, но каждый раз все догадки вели в пустоту.
Через год пропал ещё один человек, тоже мужчина, его нашли в психиатрической клинике с похожим шрамами и следами врачебных манипуляций. Он, как и первый пострадавший, абсолютно ничего не мог сказать и пребывал в состоянии, близком к овощу. Вскоре оба похищенных и найденных мужчины умерли по неизвестным причинам, но Чарльз не мог отделаться от мысли о том, что этот странный и тихий парень, у которого вся семья покоилась на кладбище, каким-то образом причастен к этим исчезновениям и смертям. Но прямых доказательств этому не было.
Много раз Громмер порывался припереть к стенке новоявленного доктора и вытрясти из него истину, но закон сковывал инспектора получше кандалов. В итоге Чарльз поручил своему другу, частному детективу, установить слежку за Яном, а сам поехал в родной дом семьи Морт и решил навестить их старых слуг. Те, кто служил Френсису и его домочадцам, неохотно раскрывали внутренние тайны своих нанимателей, хоть и бывших, однако стоило нажать на правильный рычаг и информация все же поступала.
Прислуга Мортов рассказала, что отец сначала хотел назвать младшего сына Яном и передать ему своё дело, а старшего отправить в военную академию, но видимо, не судьба. Мальчик не был так близок к отцу, как хотелось бы, он больше тяготел к матери, часами малыш просиживал на кресле рядом с пианино которого легко касались пальцы жены Френсиса, и слушал переливы мелодий. Однажды даже заявил, что хочет стать музыкантом как мама.
В итоге чета начала ссориться, Френсис утверждал, что младший сын вовсе не его порождение, что жена изменила ему. Ее это ужасно расстраивало, но точкой в их отношениях стало то что доктор Морт стал приводить к себе помимо пациентов любовницу, и отца с юной особой в разгар веселья застал Ян. Чета разошлась, а дом был продан, старший сын отбыл с отцом, а младший остался с матерью.
Однако никто из слуг не вспомнил, как она называла своего любимого сына. Протокол допроса слуг был множество раз пересмотрен и даже смят, судя по заломам на бумаге. Пока инспектор возился с установлением имени младшего Морта, его друг сыщик сообщил по телефону, что в городе произошло ЧП. Нашли труп мужчины, не где-нибудь, а в лаборатории управления полиции. Мужчина загулял на днях и супруга не обеспокоилась его пропажей так как знала, что у ее мужа могут быть интрижки на стороне. Но спустя несколько дней гуляку нашли мертвым, из тела были изъяты сердце и мозг полностью.
Чарльз Громмер прибыл на место как раз тогда, когда пресса подняла неимоверный шум, обвинив полицию в бесчеловечных экспериментах, в бездействии и ещё в десятке преступлений. Дело приобрело широкую огласку, а зацепок не было. В лаборатории не осталось следов пребывания посторонних, охрана клялась, что никто из чужих не проходил мимо ни днём ни ночью, здание обыскивали дважды в день, но все тщетно. Персонал всего центра был допрошен в самых жестких условиях, но никто ничего не знал, словно призрак перенес труп в лабораторию.
Было приятно решение направить из центрального управления полиции опытного эксперта, а Громмера отстранить от ведения дела. Но инспектор не прекратил своего расследования, правда продолжал он его уже вместе со своим другом в частном порядке и первое, что они решили сделать - пойти прямо к Яну и постараться аккуратно расспросить его. Вечером друзья пришли в гости к Морту, якобы за помощью в составлении психологического портрета преступника, и молодой психиатр вежливо принял их.
Детектив все время незаметно менял русло беседы, пытаясь вытащить из сироты сведения о его семье, старался проецировать психологию преступника на Морта, однако парень и правда был талантливым психиатром и знатоком человеческой мысли. Юноша не сломался, ловко выкручиваясь и играя словами, он все время уводил беседу в сторону, а глаза его смеялись. Друзья ушли ни с чем, как писал в заметках инспектор, но это не остановило их, и Громмер решил внимательно приглядывать за молодым доктором, первым на слежку отправился детектив, чтобы не подставлять своего друга полицейского, отстраненного от расследования.
Через несколько дней мужчина пропал, перестал выходить на связь с Чарльзом, в агентство он не возвращался и никто его больше не видел. Объехав весь город, Чарльз уже отчаялся найти своего товарища, но судьба занесла его на окраины, где, по слухам, видели детектива в последний раз. В темном строении, похожем на сарай, Громмер обнаружил склад каких-то ненужный вещей, неизвестно кому принадлежащих, но блеск под почерневшей от дождей и времени тканью привлек его внимание. Когда инспектор стянул большое полотно, перед его глазами предстал аквариум с мутной жидкостью, в котором плавал труп его друга детектива, заспиртованный целиком, к стеклу снаружи была прикреплена винтажная открытка с гильотиной и пословицей о кошке, которую сгубило любопытство.