Аркантус перевел взгляд на близнецов.
— Это удовлетворило ваше любопытство?
Даэвы посмотрели друг на друга, и Юри почти почувствовала невысказанные слова, промелькнувшие по их психической связи. Когда они снова посмотрели на Аркантуса, первым заговорил Кейл.
— Нас схватили маленькими детьми, после того как наши родители были убиты пиратами.
Кир сказал:
— Нас продали госпоже на планете, о которой мы никогда не слышали, и обучили быть ее личными слугами…
— И доставлять ей удовольствие по ее прихоти, — закончил Кейл.
Кир слегка поклонился.
— Меня зовут Сол'Кир Севрис, а моего брата — Сол'Кейл Кортанис.
Кейл изобразил такой же поклон, когда его представляли.
— Мы охотимся на работорговцев.
— Правда? Что ж, похоже, нам есть что обсудить, — Аркантус направился к внутренней двери, махнув даэвам рукой, чтобы они шли вперед. — Драк, давай поговорим с нашими новыми друзьями в мастерской. И не устроить ли нам вечеринку в комнате отдыха через… два часа?
— Лучше бы там был торт, — сказал Тарген.
— Ничего не обещаю, воргал, — Драккал остановился, чтобы потереться носом о волосы Шей, прежде чем присоединиться к Аркантусу.
— Значит, ребенок получил торт, а я нет?
— Это был ее день рождения, — сказала Шей.
Кир и Кейл кивнули Юри и Таргену, когда они проходили мимо, следуя за Арком и Драком через внутреннюю дверь.
— Да, но что это вообще значит? — сказал Тарген. — Что она не умерла в течение года? Ну, я не умер в течение трех недель, и мои обстоятельства были немного более опасными. Разве это не стоит хотя бы одного кусочка?
Корок рассмеялся и хлопнул Таргена по плечу.
— Рад, что ты вернулся, воргал.
— Как и я, — сказала Секк'тхи.
— Ты должен рассказать нам историю, — сказал Корок, направляясь к двери. Перед тем, как проскользнуть внутрь, он добавил: — И выпивка за твой счет!
— Вот ублюдок, — пробормотал Тарген.
Секк'тхи легко провела пальцами по плечу Урганда.
— Скоро увидимся, — затем она тоже покинула их.
Шей выгнула бровь, глядя на Таргена.
— Давай больше не будем повторять подобные фокусы с исчезновением, — она повернулась к Юри и ухмыльнулась. — Привет. Я Шей, лучший друг Таргена. Не позволяй Урганду говорить тебе обратное.
Юри улыбнулась, взглянув на другого воргала, который все еще смотрел на нее, по-видимому, в шоке. Она откашлялась и вернула свое внимание к Шей.
— Я Юри. Тарген много рассказывала мне о тебе… обо всех на самом деле. О! — она протянула подарок Шей. — И, э-э, это для тебя. Ну, не для тебя, а для Лии. Это от Таргена.
Другая женщина осторожно взяла подарок.
— Должна ли я беспокоиться, что он взорвется?
— Проклятье, я не знал, что взрывчатка — это вариант, — сказал Тарген.
— Я не могу понять, серьезно ты говоришь или нет, воргал. Ты делаешь все интереснее, надо отдать тебе должное.
Тарген рассмеялся.
— Это оружие далеко не так велико, как нож или бомба, но оно подходит для маленькой терранки, — он обнял Юри и привлек ее к себе. — Мне помогли его выбрать.
Глаза Шей опустились, словно впитывая то, как Тарген держал Юри, и ее брови высоко поднялись.
— О. Ооооо. Черт возьми! Ты серьезно? Теперь я должна Сэм.
— Ах, черт, я тоже, — проворчал Тарген.
— Должен Сэм за что? — спросила Юри, взглянув на него.
— За спор, который мы запустили. Все ставили на того, кто, по их мнению, следующим окажется с терраном. Говорю вам, Сэм либо гребаный гений, либо совершенно сумасшедшая, раз поставила на меня.
Шэй широко улыбнулась.
— Мне нужно научиться перестать ставить против нее. Хотя не могу сказать, что я злюсь, — она повертела подарок в руках. — Итак, что это?
— Игрушка воргалов, — ухмыльнувшись, ответил Тарген.
— Игрушка воргалов? — решительно спросила Шей. — Ну и что это, боевой топор или что-то в этом роде?
— Нет, не игрушка воргалов, игрушка-воргал.
— Это мини-Тарген, — сказала Юри. — Намного, намного безопаснее, чем настоящий.
Одна бровь Шей изогнулась.
— Это одна из тех мягких игрушек, — сказал Тарген. — Как тот глупый кот Рази…
Шей ткнула пальцем в грудь Таргена.
— Лия любит этого гребаного кота, воргал. Не смей говорить о нем гадости.
— Уоу, все в порядке, терранка. В любом случае, это блядь, чертовски лучше. У нее скоро появится новый фаворит.