Основываясь на полученной аудиоинформации, мой мозг исподволь выстроил предполагаемую архитектуру, размеры и наполненность помещения. Получилось что-то вроде приснопамятного зала заседаний суда Визенгамота — этакий немаленький амфитеатр, забитый волшебниками, спорящими друг с другом на трибунах. Ну а несоответствие расстояний между дверьми в коридоре и линейных размеров комнат — списал на магию. Когда внутри обычной палатки может уместиться целый особняк, неужели сложно всего лишь расширить комнату? Однако, зайдя внутрь, я понял, что ошибся практически в каждом своем предположении.
Нашим глазам предстал относительно небольшой офис, строго вписывающийся в евклидову геометрию коридоров. Более того, в помещении, плотно заставленном столами и шкафами, безошибочно слышанному эху шума толпы взяться было неоткуда. Как, впрочем, негде и поместиться этой самой толпе. Всего я насчитал восемь тесных рабочих мест, и семь из них пустовали. Что творилось на восьмом, от двери мы видеть не могли, так как шкафы были составлены таким образом, чтобы огородить в углу этакий бюджетный личный кабинет.
Пока я удивленно озирался по сторонам (сколько времени здесь живу, а все равно свыкнуться с тем, что любой орган чувств может быть легко и непринужденно обманут, я так и не смог), Джон тихо подкрался ко входу в "кабинет" местного начальника. Он быстро, но плавно заглянул за угол шкафа и тут же отдернул голову назад. После чего повернулся и жестами указал нам пройти вдоль противоположной стены так, чтобы и у каждого из нас появилась возможность понаблюдать за представлением из первого ряда.
Осторожно придвинувшись вплотную к вставшему заинтересованным столбом на самом удобном месте Смиту-который-Захария, я увидел, что "кабинет", в отличие от остальных рабочих мест, не пустовал. Там обнаружился волшебник (или волшебница в мужской одежде, что менее вероятно), который явно находился в полной гармонии с окружающим миром. Об этом свидетельствовала каждая деталь открывшейся нашему взгляду картины. И кресло, особо мягкое и удобное, даже со стороны смотревшееся не как ширпотребовская поделка. И руки, обнимающие запрокинутую за мягкий подголовник голову. И ступни, подергивающиеся в такт неслышной музыке, обутые в маггловские туфли (что легко определялось по подошве, так как ноги были по-ковбойски закинуты на стол).
Волшебник был занят. Все его внимание было сосредоточено на изучении свежего образца маггловской культуры. Занимался он этим, естественно, лишь в целях лучшего выполнения служебных обязанностей — подбора будущих объяснений для магглов. "Ведь глупо подозревать, что чистокровный волшебник будет рассматривать разворот с цветной фотографией не слишком одетой модели в журнале "Плейбой" ради чего-то другого? Да еще в тишине личного кабинета… — мысленно усмехнулся я. Кстати, только сейчас обратил внимание, что здесь не было никакого фонового шума. — Что тоже совершенно естественно. Получение и обработка новой информации требуют тишины…"
Наш провожатый картинным жестом бесшумно хрустнул костяшками кулаков и поднес кончик волшебной палочки к горлу. Я, мгновенно догадавшись, что случится дальше, быстро прикрыл уши руками.
В своих ожиданиях я не обманулся.
— СИМУЛИРУЕМ?! — заревел невыразимец не хуже сдернутого с кладки дракона. — Опять?! А работать кто…
На этом Смиту пришлось срочно убрать палочку от горла, чтобы выставить несколько щитов. Слетевший с кресла еще при первых же звуках волшебник наконец-то пришел в себя, мигом взбесился, выхватил свою волшебную палочку и в пулеметном темпе выпустил очередь лучиков боевых проклятий. Щиты прогорели быстро, но за это время Смит успел метнуться назад и встать рядом с нами, спрятавшимися за шкафом. Потеряв цель из виду, осажденный любитель маггловской порнографии подозрительно затих.
— Эй, Джерри! Джером Гувер! Успокойся! — крикнул Джон, когда пауза стала совсем уж напряженной. В ответ получил поток мата и проклятий (не боевых, а словесных), которые выслушал с полнейшим удовлетворением, качая головой на особо заковыристых перлах.
Когда же "собеседник" выдохся, Смит продолжил объяснения:
— Это не нападение! Это я, Смит.
— Джимми, ты, что ли? — неуверенно спросили из-за бруствера.
— Я, я, — теперь уже недовольно мотнул плечами невыразимец и вышел из-за шкафа.
Не стыдясь любопытства, мы выглянули из-за угла. Дуэли министерских бюрократов происходят не каждый день, а мы уже достигли достаточного уровня мастерства в боевой магии для того, чтобы эта схватка нам стала уроком. Но в лучших чувствах мы оказались обмануты — продолжения не последовало.