Ко времени событий во дворце Хофбург позиция Людовика XIV в вопросах престижа стала более умеренной, чем в начальный период его личного правления. Но, тем не менее, он потребовал, чтобы австриец приехал к Вилару домой и принес свои извинения. Король предложил послу прервать всякие сношения с императорским двором. Начались переговоры. По существовавшим в Вене правилам воспитатель наследника престола не наносил визитов. А от других форм удовлетворения посол отказывался. Людовик установил дату отъезда Вилара: 15 апреля. Австрийские министры всполошились. По их просьбе Вильгельм III выступил в роли посредника. После его вмешательства Людовик продлил срок пребывания посла в Вене на две недели, до 30 апреля. Слуги дипломата собирали чемоданы.
Положение, как всегда, спасла женщина. Сестра князя Лихтенштейна графиня Трауманздорф, жившая в том же доме, где и Вилар, предложила такой сценарий. Она скажется больной. Брат посетит сестру и пройдет мимо помещений посла, который «случайно» окажется у своей двери. Князь задержится на «нейтральной» территории и принесет свои извинения оскорбленному французу. Посол герцога Савойского сообщил Вилару об этом хитроумном плане. Вилар решительно отказался участвовать в спектакле, не преминув отметить в письме Людовику свою преданность: «Осмелюсь сказать, учитывая известные обстоятельства, что я доказал мое безразличие к собственной участи, если оечь идет о славе и чувствительности Вашего Величества» 26.
В 15 часов карета стояла у дома посла. Подоспел посланец от англичан. Он предложил сделать еще один шаг к примирению. Вилар согласился. Словно из-под земли появившийся Лихтенштейн прошел в салон посла и перед большим портретом Людовика XIV, сверлящего каждого входящего своим презрительным взглядом, принес послу извинения. Вилар их принял. Инцидент, едва не приведший к разрыву дипломатических отношений между двумя странами, благополучно завершился.
Скандал с князем Лихтенштейном на время отодвинул основную задачу Вилара, но, разумеется, не отменил ее. В Версале вначале пытались оказывать давление на австрийское правительство, рассчитывая убедить его поддержать план раздела испанского наследства. Но 6 мая 1700 года, после обмена ратификационными грамотами англо-французского соглашения, Людовик XIV потребовал от посла «изменить поведение» и просить аудиенцию у императора. Вилар получил копию соглашения для передачи канцлеру Кауницу. Цель посла состояла в том, чтобы добиться присоединения Леопольда I к договору без каких-либо дополнений или изменений в его тексте. Цель претенциозная и нереальная! В Версале вскоре в этом убедились.
12 июня 1700 года посол получил ответ императора: договор «не идет на пользу дому короля и его потомкам»; англичане, голландцы и французы решают судьбы территорий, которые «им не принадлежат»; они не соблюдают принцип «равенства и приличий». К тому же переговоры шли.за спиной испанского короля — живого, здравствующего. Договор «был заключен при его жизни и без его ведома, против его воли» 27.
В австрийском ответе подчеркивалось, что дело касалось только двух монархов. Леопольд I готов объединиться с Людовиком XIV, «а не с посредниками», провести франко-австрийские переговоры об испанском наследстве. В Вене хотели подготовить новый текст соглашения, сохраняя его в тайне до осуществления достигнутых между двумя сторонами договоренностей. В Версале сочли этот план провокационным. 26 июня 1700 года король писал Талару: «Предложения, сделанные маркизу Вилару, могут рассматриваться только как уловка, довольно грубо скрытая, имеющая целью отдалить меня от короля Англии и Генеральных штатов». Слишком поздно было начинать франко-австрийскую авантюру. В Версале это прекрасно понимали. И не хотели жертвовать уже достигнутым с Вильгельмом III соглашением. Поэтому Вилар заявил в Вене, что не может быть и речи «о подготовке нового договора» 28.
Австрийцы вынуждены были встать на путь сближения с Испанией. В Мадрид император назначил нового посла. Его задача состояла в том, чтобы восстановить австро-испанские союзные отношения.
В Европе запахло порохом. В Мадриде посол Леопольда I обещал послать своих солдат в Милан, Неаполь, Каталонию. Людовик XIV сообщил Талару 12 августа 1700 года, что, если имперские войска войдут в Италию, французская армия немедленно оккупирует Наварру или Каталонию. Сам Талар был настроен воинственно. Он писал Торси, что считает войну необходимой.