6 апреля 2016 г.
Еще о мифах и стереотипах
Спросите у любого, каковы характерные черты немцев? Вам непременно ответят, что немцы аккуратны, педантичны, любят порядок, прекрасно организованы, законопослушны, трезвенники. Таковы стереотипы!
А вот мои личные впечатления. В 1990 году я впервые отправился за рубеж, в ФРГ, в Мюнхен. Тогда еще СССР был. Оформил визу в немецком посольстве в Москве, куда, как вы знаете, непременно представляют авиабилет с датой вылета-прилета и эту же дату указывают в заявлении и анкете. Прилетаю в Мюнхен. В аэропорту меня задерживает полиция, ведет в свою комнату, говорят мне что-то. Я ничего не понимаю. Ведь я деревенский, языков не знаю. Мне показывают на даты в билете и в паспорте на визе.
Оказывается, в немецком посольстве в Москве перепутали даты. Открыли мне визу только со следующего дня после прилета в ФРГ. Немцы долго думали, что делать со мной, — отправлять назад или пустить в ФРГ. Наконец решили открыть визу на день раньше. За это я должен был заплатить 50 марок, а у меня было только 40. Ведь я летел, помимо прочих дел, получать гонорар за давние публикации в журналах «Континент» и «Грани». Немецкие полицейские посмотрели на мои сорок марок, махнули рукой и шлепнули печать в паспорт бесплатно.
Я был первый раз за рубежом. Внимание мое, как вы понимаете, было обостренным, хотелось своими глазами увидеть жизнь на процветающем Западе. Приезжаю я на автобусе из аэропорта на вокзал, спускаюсь в подземный переход, и вижу — три пьяных немца с бутылкой возле урны с разбросанным по полу мусором. Я поразился: неужели и здесь наши, сссровские? Ан нет. Лопочут мужики на немецком заплетающемся.
А на мюнхенском вокзале невольно обратил внимание, как пьяная немка по стеночке пробирается к туалету. Знакомые картины!
Через год я должен был лететь во Франкфурт-на-Майне на книжную ярмарку. Получив паспорт в немецком посольстве, я, наученный опытом немецкой аккуратности, первым дело сличил даты в визе и авиабилете и обнаружил, что виза мне открыта с 14 ноября, хотя ярмарка начиналась 14 октября. На этот раз не на день, на месяц ошиблись.
Вот вам и немецкая педантичность, аккуратность и организованность!
Виктор Перегудов
А я опять про Париж, дорогой Петр Федорович! Полюбил я его... кроме тех кварталов, куда, как подсказали добрые парижане, ни днем, ни ночью ни ногой ни на одну минуту. И пьяненьких не меньше, чем в варварской Москве.
Олег Давлетов
В Париже везде практически мочой воняет. Много мусора. Даже видел как полицейский женщину дубасил за то, что она попыталась перебежать дорогу перед Тур де Франс.
Лера Кулешова
Проторчала в полицейском участке аэропорта Франкфурта. Тогда горели торфяники, думаю все помнят этот кошмар. Самолет был Барселона—Москва. А виза, не испанский шенген. А Испанская национальная виза (иногда они такую дают, чтобы именно в их страну въехали, не в другую, как многие делают, имея шенген). Проходила стажировку в Барселоне... Так вот немцам было плевать на то, что транзит, на то, что из аэропорта не собираюсь выходить, НАХОДЯСЬ ПО ЗАКОНУ в ТРАНЗИТНОЙ ЗОНЕ, что экономя на билеты не взяла себе прямой рейс. И иностранные языки не спасли. Нагрубили, отправили в обезьянник на час, откуда капитан воздушного судна со скандалом (им) меня благополучно забрал. Они требовали 100 евро, говоря: «Мадам, Вы в Германии, нам плевать на все, вы на территории Германии без визы». Но все решилось бесплатно для меня. Так как разобрались, наконец, полицаи, оказалось, неправомерно пытались наказать меня. Я им заранее объяснила, что не выхожу из транзитной зоны. Нервы, правда, дикие. И осадок неприятный дико. А впереди ждала пятичасовая задержка рейса и приземление в слепящую глаза от гари торфяников и дыма, родную любимую столицу...