Суббота, 21 января 1978 года
Доехали на такси до «Студии 54», и когда вошли внутрь, оказалось, что там яблоку негде упасть. Там был Кен Нортон. Народу – тьма, все ходит ходуном, и это несмотря на снежную погоду. Стиви не ожидал, что столько народу приедет повеселиться во время бурана, он даже в конце концов перестал пускать внутрь, то есть все как в обычные дни. Потом мы захотели поехать в ресторан на Западной 11-й улице, он называется «Кристи», и там создатели и участники программы «В субботу вечером» устроили вечеринку в честь Стива Мартина[444]. Вышли на улицу, пытались поймать такси, но у нас это никак не получалось. Наконец подошла одна пара – белый мужчина и черная девушка, они предложили подвезти нас, куда нам нужно, и мы согласились. Они сказали, что Стиви не пустил их в «Студию 54», потому что у них якобы не тот вид, какой полагается, а вот на мой взгляд оба были как раз то, что надо: я хочу сказать, он на вид был гомик гомиком, а она вроде драг-квин, но такой вид – самое оно для «Студии 54». Когда мы уже поехали, Кэтрин, выглянув в окно, спросила: а вон там, это не Лу Рид случайно? Так оно и оказалось. Он был с какой-то китаянкой, они тоже сели к нам в машину, и он был настроен очень дружески. Когда приехали в «Кристи», Стив Мартин был великолепен, и он, похоже, был в полном восторге, что познакомился со мной.
Воскресенье, 22 января 1978 года
Сэм Берд[445] устроил празднование сорокалетия своего брата Питера у себя в квартире на 92-й улице и Парк-авеню. Вечеринка вышла потрясающая. Пришли Джеки О. и Кэролайн. Кэролайн спросила меня, что я думаю о тоталитаризме, и я не смог произнести это слово, так что попытался отшутиться, но она сказала: «Нет-нет, я правда хочу знать. Без всяких шуток». Была Мэри Хемингуэй[446], и Йонас Мекас снимал, как она, изображая льва, бросается на Питера Бёрда.
Фред пришел с Лейси Ньюхаус, был и Стиви Рубелл. Виктор явился в порванной футболке, с шипами на руках, но и с подарком для Питера: это было что-то непонятное, будто он нашел это на улице или же, может быть, это с витрины магазина Хальстона – похоже на деталь какого-то механизма. Для меня он тоже принес подарок: использованный суспензорий. Отличная идея. Там была Барбара Аллен с Филиппом Ниархосом, он сейчас в Нью-Йорке. Были Ронни и Джиджи, еще Уолтер Стидинг[447] и Дженнифер Джейкобсон, которая, по-видимому, больше не встречается с Франсуа де Менилом. И был Стив Аронзон. Он настоящий чаровник: очень обаятельный, прекрасно говорит, одет великолепно. Питер был очень рад, что эти женщины, его прежние возлюбленные, собрались под одной крышей.
Потом мы все поехали в «Студию 54», и они сделали для Питера торт в виде слона, который спускался с потолка: ведь это Питер сделал великолепные фотографии африканских слонов. Там был Арнольд Шварценеггер. Я уехал около двух ночи, как раз когда появились Хальстон и Бьянка. Они оба были в масках слонов, но фотографы и ухом не повели: Бьянка им поднадоела. Ей бы стоило на какое-то время уехать из Нью-Йорка.
Вторник, 24 января 1978 года
Позвонила Сюзи Франкфурт и рассказала, что ей сделали подтяжку и что это очень болезненно.
Погода сейчас хорошая, так что я пришел на работу пешком. Позвонил Виктор, по его словам, он устроил «нечто ужасное», но такое, что даже не мог рассказать по телефону, лучше уж прийти в офис (ланч для Виктора 5,29 доллара). Правда, он и в офисе никак не мог рассказать, что же натворил. Позже я, разговаривая с Бьянкой, выведал у нее, в чем дело, а потом позвонил ему и сказал: «Ох, Виктор, ты знаешь, мне приснилось, что ты совершенно закрасил мою картину. С ума сойти, да?» И он обалдел, потому что поверил, будто мне это на самом деле приснилось, но потом я ему сказал, чтобы он не волновался: мне известно, что случилось, и я подарю ему другую картину. Позже вечером в «Студии 54» были два паренька из Каракаса, и Виктор вдруг заревновал, что я разговорился с ними, а они ведь в точности знали, откуда, из какого района города, был Виктор они сразу это поняли, стоило им только услышать, как он говорит по-испански: у Виктора, как оказалось, «бруклинский акцент» Каракаса.
Филипп Ниархос появился с Мануэлой Папатакис. Бьянка в восторге, что Барбара с Филиппом, по-видимому, расстались.
444
Стивен Мартин (р. 1945) – актер, комик, музыкант, композитор и продюсер. В семидесятые годы стал известным комическим актером импровизационно-разговорного жанра, выступал во многих телепрограммах, снимался в кино.
445
Сэмюэл Берд – юрист, в 1961 году закончил Йельский университет, в 1966 году секретарь-референт сенатора Роберта Кеннеди. В 1969 году основал организацию «Совет национального развития» (президентом которой является по сей день) – с целью реконструкции городских трущоб и создания рабочих мест для бедноты. В 1972 году вместе с Жаклин Кеннеди и сенатором Тэфтом основал организацию «Джефферсоновские награды за общественную деятельность».
446
Мэри Уэлш Хемингуэй (1908–1986) – журналистка, вдова Эрнеста Хемингуэя, издатель его литературного наследия.
447
Уолтер Стидинг (р. 1951) – скрипач, художник. Дебютировал в Нью-Йорке в конце семидесятых, играл обычно в клубе «Си-Би-Джи-Би». В восьмидесятых был ассистентом Уорхола, затем Уорхол стал его продюсером.