Чебодан — чемодан.
Черлен (корабль) — червленый, красный.
Черна́вица, черна́вушка — служанка, выполняющая черную работу.
Чинга́лище — кинжал, кинжалище.
Чирка́льское (седло) — черкасское.
Чумбу́р, чембу́р — повод, уздечка.
Шалы́га (подорожная) — 1) плеть, кнут или дубинка, которой погоняют коня; 2) шатающийся без дела человек.
Шеле́п — веревочная, лыковая или мочальная плеть.
Шелепу́га — плеть, кнут.
Шири́нка — полотенце.
Шо́ломце — холмик.
Шурмати́ть, шурмова́ть (копьем) — орудовать.
Ща́пленье, ще́пленье — щегольство.
Ягодницы — щеки.
Яро́вчатый — сделанный из явора, дерева, родственного тополю и растущего только в южной части страны.
УКАЗАТЕЛЬ ИСПОЛНИТЕЛЕЙ БЫЛИН
Абрамов Иван Андреевич (№ 34).
Батов Алексей Виссарионович (№ 62).
Болознева Авдотья Григорьевна (№ 12).
Гусев Андрей Тимофеевич (№ 3).
Гусев Иван Яковлевич (№ 57).
Гусев Харлам Андреевич (№ 65).
Дутиков Николай Филиппович (№ 59).
Епанешников (№ 55).
Иевлев Терентий (№ 41).
Калика из Красной Ляги (№ 66).
Канавин Алексей Ефимович (№ 83).
Кожевникова Александра Васильевна (№ 67).
Кожевникова Мария Васильевна (№ 67).
Корубова (№ 84).
Краскова Устинья Антоновна (№ 80).
Кривополенова Мария Дмитриевна (№ 25, 46).
Крюков Гаврила Леонтьевич (№ 6, 24).
Крюкова Аграфена Матвеевна (№ 20).
Кузиванов (№ 52).
Кузьмин Тимофей Степанович (№ 86).
Лешуков Ефрем Матвеевич (№ 29).
Лёвина Евдокия Макаровна (№ 74).
Марков Павел Григорьевич (№ 35).
Мехнин Иван Матвеевич (№ 9).
Моисеева Акулина Ивановна (№ 11).
Никонова Александра Андреевна (№ 44).
Новоселова Аксинья Федосеевна (№ 88).
Осташов Анкудин Ефимович (№ 22).
Пономарев Андрей Федорович (№ 10, 16).
Пономарев Федор Тимофеевич (№ 50).
Попов Терентий Иванович (№ 87).
Потрухова Анна Васильевна (№ 38).
Прохоров Никифор (№ 63).
Птицына Авдотья Степановна (№ 81).
Рассолов Ермолай Васильевич (№ 15, 21).
Ремизов Иван Никитич (№ 31).
Ремизова Варвара Никитична (№ 31).
Романов Кузьма Иванович (№ 18).
Романов Трофим (№ 27).
Рябинин Трофим Григорьевич (№ 1, 13).
Самохвалова В. В. (№ 69).
Сарафанов Андрей Васильевич (№ 60).
Семенов Павел Семенович (№ 17).
Сивцев Иван Павлович (№ 64).
Сидорова Настасья Ефимовна (№ 82).
Соковиков, по прозвищу Кулдарь (№ 7).
Сурикова Домна Васильевна (№ 19).
Торопов Игнатий Васильевич (№ 8).
Третьяков Игнатий Григорьевич (№ 26).
Тупицын Леонтий Гаврилович (№ 5, 14).
Тяросов Василий Яковлевич (№ 23).
Фалина Анна Алексеевна (№ 61).
Фепонов Иван (№ 2).
Чащина Варвара (№ 49, 70).
Чуков (Чуккоев) Абрам Евтихиевич (№ 32, 39, 40, 58).
Чуркина Федосья Емельяновна (№ 48).
Шальков Николай Петрович (№ 85).
Шевелева Прасковья Ивановна (№ 68).
Шуваева Фекла Константиновна (№ 33).
Юдина Аксинья Антоновна (№ 45).
УКАЗАТЕЛЬ РАЙОНОВ ЗАПИСИ ТЕКСТОВ
Алтай — № 5, 14, 42, 52, 55.
Ангара, река в среднем течении с притоками — № 11, 78, 79.
Вильнюсский район Литовской ССР — № 84.
Выгозеро — № 62.
Дон, река (б. Область Войска Донского) — № 30, 37, 72, 73.
Заонежье, полуостров, омываемый Онежским озером — № 1, 13, 17, 18, 19, 32, 39—41, 58—60.
Зимний берег Белого моря — № 6, 20, 24, 50.
Индигирка, река — № 36.
Карельский берег Белого моря — № 9.
Каргопольщина — № 66.
Кена, река — № 80, 81.
Кенозеро — № 3, 12, 26, 34, 64, 65.
Колыма, река — № 7.
Кулой, река — № 33.
Медвежьегорский р-н Карельской АССР (б. Повенецкий у. Олонецкой губ.) — № 61.
Мезень, река — № 15, 21, 23, 29, 38, 87.
Москва — № 51.
Нижегородская губ. — № 76, 77.
Онега, река — № 67.
Петербургская губ. — № 57.
Печора, река — № 8, 10, 16, 22, 35, 48, 68, 85, 86.
Пинега, река — № 25, 45, 46, 49, 70, 88. Пудога (Пудожский р-н Карельской АССР) — № 2, 27, 31, 44, 63, 74, 82, 83.
Терский берег Белого моря — № 69.
Тульская губ. — № 75.
Уфимская губ. — № 53, 54.
Шенкурск — № 47.
АЛФАВИТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ БЫЛИННЫХ СЮЖЕТОВ
Алеша Попович губит татарское войско под Киевом — № 44
Алеша Попович и сестра Бродовичей — № 45—51
Алеша Попович и Тугарин — № 35—43
Алеша Попович и Ярюк богатырь — № 57
Алеша Попович освобождает сестру — № 55
Алеша Попович убивает Скима-зверя — № 54
Алеша Попович хвастает — № 56
Бой Добрыни и Алеши — № 63 (конт.)
Бой Добрыни и Дуная — № 22, 23
Бой Добрыни с бабой Ягой — № 65 (конт.)
Бой Добрыни с Ильей Муромцем — № 24, 25
Добрыня и Алеша (Муж на свадьбе своей жены) — № 13 (конт.), 17 (конт.), 33 (конт.), 34 (конт.), 58—62, 63 (конт.), 64, 65 (конт.), 66 (конт.), 67—69, 70 (конт.), 71—74, 75 (конт.), 76 (конт.), 77 (конт.), 78 (конт.), 79 (конт.), 80, 81, 82 (конт.), 83 (конт.), 84