Вся станция делает один оборот в минуту вокруг продольной оси. В результате центробежной силы для жителей создаются привычные условия жизни. На станции больше никто не парит в состоянии невесомости, как наши космонавты; все движения происходят, как на Земле. Каждая вещь на станции имеет свой нормальный вес.
Вторая направленная на станцию группа, состоящая из 2 000 женщин и мужчин, расширяет конструкцию для размещения 10 000 человек.
При планировании необходимо подумать не только о технологиях, но и позаботиться о нормальных жизненных условиях. Посадить деревья и растения, создать озера и реки. Животноводческие фермы должны обеспечивать мясом, а козы - молоком. Но козлов с собой на станцию брать не надо: если возникнет потребность в смене поколений коз, то ампулы спермы обеспечат искусственное оплодотворение.
Д-р Томас Хеппенхайм, авиационный инженер из Калифорнийского технологического института, сказал «ENQUIRER»:
«Жизнь в запланированном космическом городе будет не только более приятной, чем на Земле, но у людей будет все, что нужно для нормального развития. Ни один урожай не пропадёт. Первые 10 000 человек будут жить в квартирах с террасами с современным уровнем комфорта. Их окна будут выходить на колышущие поля с подрастающим урожаем и зелёные парки. Жизнь будет приятной и солнечной. Можно будет работать в одной рубашке».
Профессор Герард О'Нил из Принстонского университета, всемирно известный физик высоких энергий и ведущий член исследовательской и плановой группы, считает, что второй космический город, который будет построен поселенцами первой станции, уже мог бы иметь длину 30 км и вместить 200 000 человек.
Это космическое население, благодаря своей собственной энергии и продовольствию, будет полностью независимым от Земли. Профессор О'Нил не сомневается, что через 100 лет 90 процентов населения мира сможет жить в таких космических колониях.
Внутри цилиндров есть пейзажи «как дома». За 114 секунд цилиндр делает один оборот вокруг своей оси, создавая тем самым искусственную гравитацию, то есть силу тяжести, как на земле.
Он говорит:
«Заселение вселенной не является научной фантастикой. Теперь у нас есть технологии. Первая колония могла бы начать функционирование уже до конца этого тысячелетия».
Этот вид вид с конца цилиндра показывает наступление ночи. По бокам длинные, подвижные и прямоугольные зеркала направляют солнечный свет внутрь: они регулируют смену времён года и дня с ночью. Внутри цилиндра находится земная атмосфера.
Профессор О'Нил представил таблицу проектов, которые были конструктивно рассчитаны исследовательской группой. Два из них могут дать представление о современных технических возможностях:
Модель № Длина Радиус Вращение Поселенцы Год
станции
(км) (м) (сек)________________________
1 1 100 21 10 000 1988
2 3,2 320 36 150 000 1996
3 10 1000 63 1 000 000 2002
4 32 3200 114 10 000 000 2008
Материалы для Материалы с Луны Материалы с Земли
модели № 1 в тоннах в тоннах
Алюминий 20 000 —
Стекло 10 000 —
Газогенераторная
cтанция — 1 000
Конструкции — 1 000
Спецоборудование — 1 000
Механизмы — 800
Почва, камни 420 000 —
Жидкий водород — 5 400
2000 поселенцев
(группа строителей) — 200
Обезвоженная пища — 600
—————— ——————
Примерно: 500 000 10 000
Чтобы можно было представить размеры космического города, здесь представлен мост Золотые Ворота в заливе Сан-Франциско длиной 2,5 км. В верхней части рисунка изображены подвижные прямоугольные зеркала, отражающие солнечный свет. Часть космической колонии уже находится в ночной тени, часть всё ещё освещается солнцем. Все презентации космического города были составлены по эскизам НАСА и Стэнфордского университета Доном Дэвисем и любезно предоставлены мне штаб-квартирой НАСА в Вашингтоне.