— Ей нужно тебя увидеть. Пока она еще помнит, кто ты.
А состояние Луп между тем ухудшается, и команде остается только попытаться провести диагностику, выбирая между каким-либо аутоиммунным заболеванием и раком. Форман настаивает на радиационной терапии, однако после возникновения у Луп острого приступа боли всего лишь от манжета тонометра становится ясно, что он поспешил, — на самом деле у нее явно инфекция, теперь уже переходящая в сепсис. Беда в том, что иммунная система пациентки парализована облучением, и шансов выздороветь в такой ситуации у Луп практически нет. Форман буквально раздавлен новостями, а Луп так и погибнет. Причиной сепсиса, как выяснится позже, была всего лишь царапина от застежки бюстгальтера, через которую и произошло заражение стафилококком. Пожалуй, в первый раз мы видим, как доктора неверным диагнозом фактически убили пациентку. Исходя из названия серии, можно заключить, что недостаточное расположение к пациентам — черта, которую Форман перенял у Хауса, — вкупе с грубоватым поведением и привело к ошибке.
А тем временем Вилсон продолжает встречаться с Кадди, вызывая у Хауса ревность. Тот даже начинает общаться с бывшей женой друга, пытаясь выведать у нее, каким образом Вилсон завоевывает женщин. Это общение, кстати, обернется для Хауса тем, что ему придется временно приютить собаку Вилсона, которая живет у его бывшей супруги. С экс-женой Вилсона (а их у него было три) мы тоже встречаемся в первый раз, и она не отказывает себе в удовольствии высказать Хаусу, что это он способствовал распаду ее брака. Достаточно вспомнить, например, канун Рождества, который Вилсон провел не с женой, а с другом, да и многие другие похожие случаи.
Интересные моменты
• Бонни, бывшая жена Вилсона, будучи агентом по продаже недвижимости, показывает Хаусу апартаменты, которые он якобы хочет приобрести, — на самом деле это предлог, чтобы разнюхать, какова тактика Вилсона по части охмурения женщин. Бонни сравнивает Вилсона… с тампоном: «обеспечит такой же уровень защиты», и Хаус завершает ее сравнение. Далее она пускается рассуждать о том, как Вилсон «старается для женщины», и демонстрирует Хаусу новую плиту с шестью конфорками.
• Второй по значимости момент — Вилсон и Кадди посещают выставку фотографий в стиле садо-мазо.
Верная подруга
• Хаус использует трость, чтобы подвинуть жалюзи в апартаментах.
• Он обходится без трости, огибая кровать при подготовке к вскрытию.
Кто лжет
• Пациентка говорит, что не употребляет наркотики, но позже выяснится, что она все-таки покуривала травку.
• Хотя Хаус и уверял, что люди даже благодарны Вилсону, когда он им сообщает, что они умрут, однако Вилсон признается Форману: «Это непросто». Так что на протяжении многих серий мы верили в эту ложь.
• Хаус лжет по поводу своего желания купить апартаменты.
• Форман честно признается Луп, что он предвзято относился к ней и что это он принял неверное решение по поводу ее лечения.
• Пытаясь убедить Формана, что число людей, которых они спасли, намного превосходит число тех, кто умер по их вине, Хаус говорит, что «цифры не лгут».
Смотровая
• В этом эпизоде мы можем наблюдать, как Хаус приносит пациентам известие о скорой смерти.
• Отец Формана упоминает, как долго сын не бывал дома — восемь лет. И мы впервые встречаем мать Формана.
• Хаус радуется, что, с точки зрения Кадди, он вовсе не разновидность «безопасного друга»: «А я опасен? Супер!»
• Чейз продуманно себя ведет по отношению к Кэмерон: периодически напоминает ей, что он рядом, однако прекрасно держится в ответ на каждое ее «нет»: «Я же ничего не жду».
• Хаус отправляется посмотреть на пациентку, движимый лишь любопытством: чем она не угодила Форману? Луп говорит ему, что Форман мнит о себе невесть что. Учитывая то, что произойдет с ней в дальнейшем, она абсолютно права, и эта сцена — ключ к тяжелому исходу серии.