В финале Чейз и Кэмерон наконец-то ужинают вместе, и Чейз приходит к выводу, что Хаус поступил правильно, уволив его. После разговора с Чейзом Кэмерон задумывается, а не уволиться ли и ей. У Хауса тоже сдают нервы, и он просит Формана остаться, но тот отказывается, сказав, что хочет спасать жизнь, а не разгадывать загадки. И последний штрих: белая доска девственно чиста, а Кэмерон увольняется.
В одном старинном постере к фильму ужасов был вопрос: «Кто же выживет и чего это будет им стоить?» Не правда ли, об этом же стоит задуматься тем, кто будет работать с Хаусом?
Интересные моменты
• Хаус делает то, чем давно угрожал и уже однажды пытался сделать, — увольняет Чейза.
Верная подруга
• Хаус играет на трости, как на гитаре.
Кто лжет
• Сезон заканчивается; какую ложь припасут для следующего сезона?
• Действительно ли Кэмерон будет «скучать» по Хаусу?
• Правда ли, что Форман не хочет уходить?
Смотровая
• За исключением случая Пенга (серия 3.18 «В воздухе»), только здесь есть сцена, которая происходит за пределами США.
• Кэмерон вручает Форману подарок — оглавление из журнала «Экспериментальная медицина Среднего Запада» в рамочке. Это осязаемый знак ее прощения. Его статья называется «Магнитно-резонансная ангиография головного мозга, усиленная быстрой аутогемотерапией при гипотермической остановке кровообращения».
• Снова затрагивается тема Бога, сопровождаемая, как всегда, едкими высказываниями Хауса. Например: проделал ли Эстебан столь долгий путь, чтобы вверить свою жену в руки Бога? Или Хауса?
Ляпы
• Во время спасательной операции Эстебан не говорит по-английски, хотя в больнице он уже довольно бегло изъясняется на этом языке.
В чем дело, док?
• В больнице, должно быть, нехватка персонала, иначе как это глава онкологического отделения, Вилсон, может проводить операцию, которую он проводить не вправе, в то время как команда, в которой нет ни одного кардиолога, вводит катетеры в сердце Марины.
• Аппарат искусственного кровообращения используется только в течение нескольких часов во время операции, но не для поддержания жизни.
ИЛЛЮСТРАЦИИ
