Масштабная семейная сага, в которой вы затеряетесь, – большая и теплая, полная истории, любви и культурных подробностей.
Бьющая через край жизнь. Урреа написал полнокровную, мощную книгу о судьбе иммигранта, которая являет собой ликующее смешение обыденных радостей и горестей.
Роман познавательный и одновременно задушевный, забавный и трагичный. Даже в смерти, как показывает Урреа, мы никогда не теряем привязанности друг к другу, о которой, собственно, и написана эта живая и трогательная книга.
Жизни, выписанные до мельчайших подробностей; грехи, искупленные любовью; ослепительные фейерверки историй; каждый эпизод – шедевр; и персонажи, проживающие больше чем одну жизнь, преодолевающие все границы. Мы вступаем на порог дома падших ангелов и по воле магического пера Урреа исцеляемся. И мы смеемся, и страдаем, и удивленно качаем головой до самого конца книги. Что за рассказчик! Благослови Господь его щедрое сердце!
Магия этой книги в том, что вы воспринимаете чужую семью, места, совершенно чуждые вашему личному опыту, как часть собственных воспоминаний. Члены семейства де Ла Крусов наверняка станут для многих читателей почти родственниками: раздражающими и обаятельными, надломленными и полными жизни – и всегда настоящими.
Урреа мастерски изобразил портрет разветвившейся семьи, живущей в разных мирах. Его роман показывает, как семьи распадаются и собираются воедино в трудные времена.
Очень человечно и часто смешно до колик.