Когда Выганович, возвращаясь с причала, проходил мимо здания морского вокзала, из темноты вышла какая-то женщина. Капитан сразу же узнал ее.
— Марго! — радостно вскричал он.
— Ненавижу тебя! Подло и бесчестно так думать обо мне! А я-то к тебе с открытым сердцем. И только потом, когда Свен Бреман все объяснил, я поняла, за кого ты меня принимал. Вот, возьми!
И вытащив что-то из сумочки, девушка швырнула капитану в лицо какой-то предмет, Как и все женщины, бросила неловко, хоть и размахнулась изо всей силы. Блеснув золотом в слабом свете уличного фонаря, предмет с тихим бряком упал где-то в стороне. Маргарет резко повернулась и опять исчезла в темноте.
Капитан растерялся: гнаться за девушкой или разыскивать предмет, которым она запустила в него? Бросился вслед девушке и с удивлением увидел, как неизвестно откуда взявшийся «король репортеров» тянет за рукав упирающуюся Маргарет. Похоже, он видел только что разыгравшуюся здесь сцену.
— Пустите, не хочу, не пойду! — на все лады повторяла девушка, пытаясь вырваться из цепких рук репортера.
Свен Бреман толкнул Маргарет к бразильцу.
— Вот, держи ее крепче, растяпа! А то опять упустишь!
Капитан не заставил себя просить, крепко схватив девушку в объятия.
— Нет, нет, никогда тебе такого не прощу! — повторяла Маргарет до тех пор, пока Михал не закрыл ей рта поцелуем.
Неизвестно, сколько времени молодые люди простояли бы неподвижно прижавшись друг к другу, если бы репортер опять не вмешался. Подавая Выгановичу золотой кружок, он насмешливо проговорил:
— Вот этим швырнули в тебя, приятель. Возьми. Негоже египетской царице валяться на мостовой.
Нельзя было вечно целоваться на площади у морского вокзала, надо было что-то делать, и капитан решился.
— Пошли! — твердо сказал он девушке и, не выпуская ее руки, чуть ли не бегом бросился к зданию морского вокзала. — Скорей, «Гриф» вот-вот отправится.
— Ты сошел с ума! — воскликнула девушка. — Что мне делать в Польше?
— Скорее! Свен прав, уж я тебя теперь не выпущу! — был ответ.
— Сумасшедший! — нежно прошептала Маргарет, больше не сопротивляясь.
У окошечка паспортного контроля стоял Бертиль Свенссон со вторым сотрудником полиции и о чем-то беседовал. Увидев вбежавшую пару, он дружески приветствовал бразильского ювелира. Спешно поздоровавшись с ним, ювелир рванулся к окошку.
Маргарет громко, как непонятливому ребенку, твердила своему Диего:
— Сумасшедший, совсем сумасшедший! Ведь у меня с собой нет никаких документов!
Не слушая девушку и не выпуская ее руки, Выганович подал в окошечко свой паспорт. Бертиль Свенссон, мгновенно сориентировавшись в ситуации, сунул голову в окошечко и что-то тихо сказал пограничнику. Тот кивнул головой, со стуком шлепнул печать на паспорт бразильца и, возвращая ему документ, громко произнес:
— Прошу вас поторопиться, господа, паром уже отправляется!
И он схватился за телефонную трубку, чтобы задержать паром.
— Диего, что ты делаешь! — твердила девушка, позволяя увлечь себя к причалу. — У меня ни денег с собой, ни вещей. Нет даже зубной щетки! И что скажут родители? Они же рассчитывали, что я стану помогать им в гостинице…
— Щетку купим, а родителям напишешь. Помогать же им будет твоя сестра, нет проблем!
И увидев, как с парома опять спустили сходни, капитан рысцой припустился к ним.
— Быстрее! — кричали матросы. — Только вас ждем!
Уже занеся ногу над сходнями, капитан вдруг спохватился и, опять опустив ее, быстро проговорил на ухо девушке:
— Не хочу увозить тебя обманом, надо, чтобы ты знала. Я не богач, не бразильский ювелир, я поляк. И зовут меня не Диего, а Михал!
— Я знаю, Михал! — прошептала ему девушка в ответ. — Свен Бреман и это мне сказал. Я все знаю!